| dbo:abstract
|
- يمثل شعب رابا نوي السكان البولينيزيين الأصليين لجزيرة الفصح. تشكل الحضارة البولينيزية في أقصى الشرق، التي تضم المتحدرين من السكان الأصليين لجزيرة الفصح، نحو 60% من سكان جزيرة الفصح الحالية، ويقيم جزء كبير من سكانها في البر الرئيسى لتشيلي. يتحدثون لغة رابا نوي التقليدية واللغة الإسبانية الأساسية في تشيلي. في إحصاء سنة 2017، كان هناك 7750 من سكان الجزيرة يعيشون جميعهم تقريبًا في قرية هانغا روا على الساحل الغربي المحمي. منذ عام 2011، أصبح الدخل الرئيسي لشعب رابا نوي مستمدًا من السياحة، التي تستند على التماثيل الضخمة المسماة «مواي». يناضل الناشطون من شعب رابا نوي من أجل حقهم في تقرير المصير وحيازة الجزيرة. أدت الاحتجاجات التي نظمها السكان الأصليون من شعب رابا نوي في عامي 2010 و 2011 في جزيرة الفصح، والتي اعترضت على إنشاء متنزه ومحمية بحرية، إلى وقوع اشتباكات مع الشرطة التشيلية. (ar)
- Rapanui es una etnia que habita en la Isla de Pascua desde el siglo VIII d. C. (es)
- Rapa Nui edo Rapanui Pazko uharteko etnia indigena da. (eu)
- Rapanui atau Rapa Nui ("Rapa Besar") adalah penduduk asli Pulau Paskah di samudera Pasifik (pulau itu sendiri juga disebut Rapa Nui). Kini, 60% penduduk Rapanui hidup di pulau Paskah. Mereka menuturkan bahasa Rapa Nui. Terdapat 3.304 penduduk menurut sensus tahun 2002 - hampir semua hidup di desa Hanga Roa. 2.378 Rapanui hidup di Chili, 50% hidup di kota metropolitan Santiago. (in)
- Les Rapa Nui ou Rapanuis constituent l'ethnie polynésienne vivant dans l'Île de Pâques et parlant la langue rapanui. (fr)
- The Rapa Nui (Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i], Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]) are the Polynesian peoples indigenous to Easter Island. The easternmost Polynesian culture, the descendants of the original people of Easter Island make up about 60% of the current Easter Island population and have a significant portion of their population residing in mainland Chile. They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of Chile, Spanish. At the 2017 census there were 7,750 island inhabitants—almost all living in the village of Hanga Roa on the sheltered west coast. As of 2011, Rapa Nui's main source of income derived from tourism, which focuses on the giant sculptures called moai. Over the past decade, Rapa Nui activists have been fighting for self-determination and sovereignty over their lands. Protests in 2010 and 2011 by the indigenous Rapa Nui on Easter Island, objecting to the creation of a marine park and reserve, have led to clashes with Chilean police. (en)
- Rapa Nui of Rapanui is de inheemse bevolkingsgroep van Paaseiland. De bevolking is van Polynesische afkomst. Wanneer precies de eerste Polynesiërs op Paaseiland aankwamen is niet geheel duidelijk, mogelijk arriveerden ze rond de 5e eeuw n.Chr. Rond 1200 kwam een tweede groep Polynesiërs aan op het eiland. De spanningen tussen de twee groepen groeide en het eiland was overbevolkt en er was een voedseltekort. In 1680 kwam het tot een uitbarsting. Op het schiereiland Poike werd tijdens een slag de oorspronkelijke bevolking uitgeroeid. Op het eiland werd kannibalisme bedreven in tijden van hongersnood.De bevolking heeft zichzelf dezelfde naam gegeven als het eiland. De letterlijke vertaling is dan ook “grote rots”. Een typisch kenmerk van de inwoners waren hun uitgerekte oren. Naar vrij algemene opvatting waren dat niet de voorouders van de huidige Polynesische bevolking, maar de leden van een ander volk of van een verheven kaste. Op het hoogtepunt moeten er zo'n 10.000 à 15.000 mensen op Paaseiland hebben gewoond. Dit aantal (en het hele verhaal over hongersnoden, burgeroorlog en kannibalisme) wordt door onder andere de Nederlandse milieubioloog Jan Boersema betwijfeld. Bij een aantal van meer dan 10.000 inwoners en een kolonisatie rond het jaar 1000 zou de bevolkingsgroei voor een premoderne samenleving onwaarschijnlijk hoog moeten zijn geweest. In totaal leven er nu nog zo'n 4647 Rapa Nui volgens een volkstelling uit 2002. Daarvan leven er nog zo'n 2269 mensen op Paaseiland en 2378 mensen op het vasteland in Chili. Daarvan leven weer 50% van de 2378 rond de hoofdstad Santiago. (nl)
- Rapa Nui – rdzenna ludność Wyspy Wielkanocnej, odłam Polinezyjczyków. Ich liczebność wynosi około 2 tysięcy osób. Posługują się językiem rapanui z rodziny polinezyjskiej; w użyciu jest także język hiszpański. W większości wyznają katolicyzm. (pl)
- Рапануйці або Рапануї — корінні мешканці Острова Пасхи. Мова — рапануйська. З 3 800 жителів острова — 40% місцеві, решта — чилійці. Заняття рапануйців схожі з загальнополінезійськими: землеробство, рибальство, скотарство. Культури: банани, батат, цукрова тростина. В наш час[коли?] додалося виготовлення сувенірів. У рапануйців була ієрогліфічна писемність (кохау ронго-ронго), походження якої невідоме. Ця писемність має схожість з багатьма ієрогліфічними письменами: давньокитайською, єгипетською, критською, протоіндійською. Подібна писемність в Індії зникла вже дуже давно, а на острові Пасхи зберігалася. Це унікальний для Полінезії випадок. Багато уваги привертали статуї (моаї). Скульптура у рапануйців була дрібна, дерев'яна, і велика, кам'яна. Кам'яні (моаї) ставилися на постамент (аху), і доповнювалися шапкою (пукау). Їх вирубували з туфу з вулкана Рано-Рараку (розташований поруч з Катіті). Залишається таємницею, як вони прилаштовували на постамент і пересувалися по острову. Є припущення, що за допомогою дерев'яних важелів і мотузок, цим можна пояснити відсутність дерев на острові, вирубаних на виготовлення важелів. Зараз на острові зберігається близько 700 моаї. Дерев'яна скульптура зображувала фігури довговухих людей (моаї кавакава), жінок (моаї паапа), людини-птаха (тангата-ману), людини-тюленя (тангата-іку) і т. д. Загадкою є і перші поселенці острова. Хоту Матуа — предок рапануйців, згідно з легендою прибув з Хіви. Це слово входить у ряд назв Маркізьких островів, тому припускають, що він прибув звідти. Відомо, що на Острові Пасхи було дві раси, або касти, але чи були це два різні народи, або лише дві різні касти, сказати неможливо. Їхні назви — хана-момоко і хана-еепє були розтлумачені як «коротковухі» і «довговухі», але точніше це перекладається як «тонкі» і «товсті». Ханау — раса, рід рапануйською, момоко — тонкий, еепє — товстий. Еепє було поплутано зі словом епє (вухо). Але звичай подовжувати вуха у них справді був, звідси їх друга назва — епє-роароа (довговухий). Відомо, що вони воювали, але чи була це звичайна війна, або повстання пригноблених, також залишається таємницею. У мистецтві Полінезії і Острова Пасхи зокрема помітні меланезійські риси, є схожість з мистецтвом навіть ескімосів та айнів. Мабуть, у минулому між цими областями існували зв'язки. (uk)
- Este artigo é sobre os habitantes nativos da Ilha de Páscoa. Para obter informações sobre a própria ilha, consulte Ilha de Páscoa. O Rapanui ou Rapa Nui são os habitantes nativos polinésios da Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, pertencente ao Chile. Hoje, o povo rapanui compõe 60% da população da Ilha de Páscoa. Eles falam o idioma Rapanui, assim como o idioma local da ilha, que é o Espanhol. No censo de 2002, foi apurado que havia 3.304 habitantes na ilha, a quase totalidade vivendo na cidade de Hanga Roa, na costa oeste da Ilha. Foram os possíveis construtores das estátuas Moais.A ilha é considerada um dos lugares habitados mais isolados do mundo, estando a uma distância de 4.000 km tanto da costa da América do Sul quanto do Tahiti. A maior fonte de renda da Ilha de Páscoa provém do turismo, que atrai visitantes do mundo todo para conhecerem os Moais. Algumas frutas são produzidas para consumo local.A ilha dispõe de um aeroporto com uma pista de 3.318 m, capaz de receber aviões de grande porte, e recebe voos regulares da empresa aérea chileno-brasileira LATAM Airlines Group.Os ativistas em prol dos Rapa Nui têm lutado por mais autonomia em relação ao Governo de Santiago, o que tem gerado recentes conflitos com a polícia chilena. Estima-se que o Povo Rapa Nui chegou à ilha entre 300 e 1200 DC. Anteriormente acreditava-se que sua chegada teria ocorrido entre 700 e 800 DC, porém datações em carbono revelaram que sua chegada pode ter ocorrido até perto de 1200 DC. A origem deste povo é polinésia, o que foi verificado através de análises do DNA mitocondrial de esqueletos pré-históricos. Porém, estudiosos acreditam ter havido contato do povo Rapa Nui com a América do Sul, em razão da introdução de plantas originárias deste continente, tais como a batata doce e o porongo. Jacob Roggeveen foi o primeiro europeu que se sabe ter tido contato com a ilha, o que ocorreu em 5 de abril de 1722, mas lá permaneceu apenas alguns dias. Felipe Gonzales de Ahedo visitou a ilha em 1770 e a requisitou como parte do Império Espanhol. Outros navegadores, como James Cook e Jean-François de La Pérouse também estiveram na ilha por alguns dias, nos anos de 1774 e 1786, respectivamente. O aspecto mais conhecido da Ilha de Páscoa é o conjunto de estátuas conhecidas como "Moai". Essas são estátuas gigantes com a forma humana escavadas em rocha entre o período de 1250 e 1500, as quais acredita-se que representam faces de ancestrais. (pt)
- Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители о. Пасхи (Рапануи по-местному). Язык — рапануйский. Из 3800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. Верующие — католики. Занятия пасхальцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров. У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать письмо умер в 1866 году. Много внимания привлекали статуи (моаи). Скульптура у пасхальцев была мелкая, деревянная, и крупная, каменная. Каменные (моаи) ставились на постамент (аху), и дополнялись шапкой (пукао). Их вырубали из туфа с вулкана Рано-Рараку (расположен рядом с Катити). Остаётся тайной, как они водружались на постамент и передвигались по острову. Есть предположение, что при помощи деревянных рычагов и веревок, этим можно объяснить отсутствие деревьев на острове, вырубленных на изготовление рычагов. Сейчас на острове сохраняется ок. 700 моаи. Деревянная скульптура изображала фигуры длинноухих людей (моаи кавакава), женщин (моаи паапа), человека-птицу (тангата-ману), человека-тюленя (тангата-ику) и т. д. Загадку представляют собой и первопоселенцы острова. Хоту Матуа — предок пасхальцев, согласно легенде прибыл с Хивы. Это слово входит в ряд названий Маркизских о-вов, поэтому предполагают, что он прибыл оттуда. Известно, что на о. Пасхи было две расы, или касты, но были ли это два разных народа, или лишь две разные касты, сказать невозможно. Их названия — ханау-момоко и ханау-ээпе были истолкованы как «короткоухие» и «длинноухие», но точнее это переводится как «тонкие» и «толстые». Ханау — раса, род по-пасхальски, момоко — тонкий, ээпе — толстый. Ээпе было спутано со словом эпе (ухо). Но обычай удлинять уши у них действительно был, отсюда их второе название — эпе-роароа (длинноухий). Известно, что они воевали, но была ли эта обычная война, или восстание угнетённых, также остаётся тайной. В искусстве Полинезии и о. Пасхи в частности заметны меланезийские черты, есть сходство с искусством даже эскимосов и айнов. Видимо, в прошлом между этими областями существовали связи. (ru)
- 拉帕努伊人（Rapa Nui）為太平洋復活節島上的玻里尼西亞人，為最東的南島民族。語言為拉帕努伊語，而主要語言為西班牙語。島上的巨石像─摩艾是重要的文化，也是他們膜拜的神靈。目前拉帕努伊人以觀光做為其主要的經濟來源。拉帕努伊的激進主義分子近年來一直爭取自決、擁有該島的權利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rapanui es una etnia que habita en la Isla de Pascua desde el siglo VIII d. C. (es)
- Rapa Nui edo Rapanui Pazko uharteko etnia indigena da. (eu)
- Rapanui atau Rapa Nui ("Rapa Besar") adalah penduduk asli Pulau Paskah di samudera Pasifik (pulau itu sendiri juga disebut Rapa Nui). Kini, 60% penduduk Rapanui hidup di pulau Paskah. Mereka menuturkan bahasa Rapa Nui. Terdapat 3.304 penduduk menurut sensus tahun 2002 - hampir semua hidup di desa Hanga Roa. 2.378 Rapanui hidup di Chili, 50% hidup di kota metropolitan Santiago. (in)
- Les Rapa Nui ou Rapanuis constituent l'ethnie polynésienne vivant dans l'Île de Pâques et parlant la langue rapanui. (fr)
- Rapa Nui – rdzenna ludność Wyspy Wielkanocnej, odłam Polinezyjczyków. Ich liczebność wynosi około 2 tysięcy osób. Posługują się językiem rapanui z rodziny polinezyjskiej; w użyciu jest także język hiszpański. W większości wyznają katolicyzm. (pl)
- 拉帕努伊人（Rapa Nui）為太平洋復活節島上的玻里尼西亞人，為最東的南島民族。語言為拉帕努伊語，而主要語言為西班牙語。島上的巨石像─摩艾是重要的文化，也是他們膜拜的神靈。目前拉帕努伊人以觀光做為其主要的經濟來源。拉帕努伊的激進主義分子近年來一直爭取自決、擁有該島的權利。 (zh)
- يمثل شعب رابا نوي السكان البولينيزيين الأصليين لجزيرة الفصح. تشكل الحضارة البولينيزية في أقصى الشرق، التي تضم المتحدرين من السكان الأصليين لجزيرة الفصح، نحو 60% من سكان جزيرة الفصح الحالية، ويقيم جزء كبير من سكانها في البر الرئيسى لتشيلي. يتحدثون لغة رابا نوي التقليدية واللغة الإسبانية الأساسية في تشيلي. في إحصاء سنة 2017، كان هناك 7750 من سكان الجزيرة يعيشون جميعهم تقريبًا في قرية هانغا روا على الساحل الغربي المحمي. منذ عام 2011، أصبح الدخل الرئيسي لشعب رابا نوي مستمدًا من السياحة، التي تستند على التماثيل الضخمة المسماة «مواي». (ar)
- The Rapa Nui (Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i], Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]) are the Polynesian peoples indigenous to Easter Island. The easternmost Polynesian culture, the descendants of the original people of Easter Island make up about 60% of the current Easter Island population and have a significant portion of their population residing in mainland Chile. They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of Chile, Spanish. At the 2017 census there were 7,750 island inhabitants—almost all living in the village of Hanga Roa on the sheltered west coast. (en)
- Rapa Nui of Rapanui is de inheemse bevolkingsgroep van Paaseiland. De bevolking is van Polynesische afkomst. Wanneer precies de eerste Polynesiërs op Paaseiland aankwamen is niet geheel duidelijk, mogelijk arriveerden ze rond de 5e eeuw n.Chr. Rond 1200 kwam een tweede groep Polynesiërs aan op het eiland. De spanningen tussen de twee groepen groeide en het eiland was overbevolkt en er was een voedseltekort. In 1680 kwam het tot een uitbarsting. Op het schiereiland Poike werd tijdens een slag de oorspronkelijke bevolking uitgeroeid. Op het eiland werd kannibalisme bedreven in tijden van hongersnood.De bevolking heeft zichzelf dezelfde naam gegeven als het eiland. De letterlijke vertaling is dan ook “grote rots”. (nl)
- Este artigo é sobre os habitantes nativos da Ilha de Páscoa. Para obter informações sobre a própria ilha, consulte Ilha de Páscoa. O Rapanui ou Rapa Nui são os habitantes nativos polinésios da Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, pertencente ao Chile. O aspecto mais conhecido da Ilha de Páscoa é o conjunto de estátuas conhecidas como "Moai". Essas são estátuas gigantes com a forma humana escavadas em rocha entre o período de 1250 e 1500, as quais acredita-se que representam faces de ancestrais. (pt)
- Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители о. Пасхи (Рапануи по-местному). Язык — рапануйский. Из 3800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. Верующие — католики. Занятия пасхальцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров. У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать письмо умер в 1866 году. (ru)
- Рапануйці або Рапануї — корінні мешканці Острова Пасхи. Мова — рапануйська. З 3 800 жителів острова — 40% місцеві, решта — чилійці. Заняття рапануйців схожі з загальнополінезійськими: землеробство, рибальство, скотарство. Культури: банани, батат, цукрова тростина. В наш час[коли?] додалося виготовлення сувенірів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
