| dbo:abstract
|
- The Bravia Chaimite is an armored vehicle with all wheel drive axles built by the Portuguese company Bravia and used by the Portuguese Army in the Portuguese colonial wars in Angola, Mozambique and Portuguese Guinea, from 1967 to 1974 when it ended. The Chaimite was originally an unlicensed derivative of the Cadillac Gage Commando assembled and later produced in Portugal, with a number of improvements and technical modifications. There were two versions of the Chaimite, the VBTP V-200 and the VBPM V-600. The VBTP (Viatura Blindada de Transporte de Pessoal, Armoured Personnel Transport Vehicle), had an 11-man capacity and was armed with one .50 Browning heavy machine-gun, while the VBPM, (Viatura Blindada Porta-morteiro, Armoured Mortar Carrier Vehicle), had only a 4-man capacity and was armed with one Browning .30 heavy machine-gun and one 81 mm mortar. These vehicles had diesel engines with 155 hp (115 kW) at 3300 rpm with automatic gear capable of taking on speeds to a maximum of 99 km/h (62 mph).The armour of this APC was capable of defeating rounds up to 7.62 mm NATO. The Chaimite was gradually phased out of Portuguese Army service since 2008 and replaced by the Austrian Pandur II 8x8 APC, though the last operational Chaimite armored cars were only retired in 2016. (en)
- El Bravia Chaimite es un vehículo blindado construido por la compañía portuguesa Bravia y ha sido utilizado por el Ejército Portugués en las guerras coloniales de Angola, Mozambique y Guinea-Bissau, de 1967 a 1974. El Chaimite tiene 2 versiones principales el VBTP V-200 y el VBPM V-600. El VBTP, (Veículo Blindado Transporte Pessoal), tiene una capacidad de 11 hombres y está armado con una ametralladora pesada Browning .50, mientras que el VBPM, (siglas portuguesas de: vehículo blindado de transporte de mortero), tiene una capacidad de 4 hombres y está armado con una ametralladora pesada Browning .30 y un mortero de 81 mm. El blindaje de este APC es capaz de resistir munición de hasta 7,62 OTAN.El Chaimite se está eliminando gradualmente del Ejército portugués, siendo sustituido por el austríaco Pandur II 8x8. (es)
- Bravia Chaimite adalah sebuah kendaraan lapis baja dengan roda setir 4x4 buatan perusahaan Portugis yaitu dan digunakan oleh di masa kolonial portugis perang di Angola, Mozambik dan , dari tahun 1967 sampai tahun 1974 ketika itu berakhir. Chaimite sebetulnya sebuah turunan tak berlinsensi dari Cadillac Gage Komando dirakit dan kemudian diproduksi di Portugal, dengan sejumlah perbaikan dan modifikasi teknis. Ada dua versi dari Chaimite, VBTP V-200 dan VBPM V-600. Yang VBTP, (Viatura Blindada de Transporte de Pessoal, Kendaraan Transport Personel Lapis Baja), memiliki kapasitas 11 orang dan dipersenjatai dengan satu senapan mesin berat .50 Browning, sementara VBPM, (Viatura Blindada Porta-morteiro, Kendaraan Pembawa Mortir Lapis Baja), hanya 4 orang saja dan dipersenjatai dengan satu senapan mesin berat Browning .30 dan satu mortir 81 mm. Kendaraan ini memiliki mesin diesel dengan 155 hp (115 kW) di 3300 rpm dengan peralatan otomatis mampu mengambil kecepatan maksimum 99 km/jam (62 mph).BZirah pelindung APC ini mampu mengalahkan munisi hingga kaliber 7,62 mm NATO. Chaimite sekarang sedang secara bertahap dikeluarkan dari perlengkapan dinas dan digantikan oleh APC asal Austria yaitu . (in)
- O VBTP Chaimite foi uma viatura blindada ligeira de transporte de tropas com tracção 4x4, desenvolvida e fabricada em Portugal. Esta foi a primeira viatura blindada produzida em série no país e foi posteriormente vendida ao Peru, Filipinas, Líbia e Líbano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- O VBTP Chaimite foi uma viatura blindada ligeira de transporte de tropas com tracção 4x4, desenvolvida e fabricada em Portugal. Esta foi a primeira viatura blindada produzida em série no país e foi posteriormente vendida ao Peru, Filipinas, Líbia e Líbano. (pt)
- The Bravia Chaimite is an armored vehicle with all wheel drive axles built by the Portuguese company Bravia and used by the Portuguese Army in the Portuguese colonial wars in Angola, Mozambique and Portuguese Guinea, from 1967 to 1974 when it ended. The Chaimite was originally an unlicensed derivative of the Cadillac Gage Commando assembled and later produced in Portugal, with a number of improvements and technical modifications. (en)
- El Bravia Chaimite es un vehículo blindado construido por la compañía portuguesa Bravia y ha sido utilizado por el Ejército Portugués en las guerras coloniales de Angola, Mozambique y Guinea-Bissau, de 1967 a 1974. (es)
- Bravia Chaimite adalah sebuah kendaraan lapis baja dengan roda setir 4x4 buatan perusahaan Portugis yaitu dan digunakan oleh di masa kolonial portugis perang di Angola, Mozambik dan , dari tahun 1967 sampai tahun 1974 ketika itu berakhir. Chaimite sebetulnya sebuah turunan tak berlinsensi dari Cadillac Gage Komando dirakit dan kemudian diproduksi di Portugal, dengan sejumlah perbaikan dan modifikasi teknis. Chaimite sekarang sedang secara bertahap dikeluarkan dari perlengkapan dinas dan digantikan oleh APC asal Austria yaitu . (in)
|
