| dbo:abstract
|
- La guerra fronteriza laosiana-tailandesa fue un breve enfrentamiento entre las fuerzas del Reino de Tailandia y la República Democrática Popular Lao, esta última apoyada por la República Socialista de Vietnam. El conflicto se desarrolló entre diciembre de 1987 al 19 de febrero de 1988. (es)
- Le conflit frontalier entre le Laos et la Thaïlande, surnommée la « guerre des collines », est une courte confrontation entre les forces laotiennes et les forces thaïlandaises, entre décembre 1987 et février 1988. Il a été provoqué par un différend impliquant la carte faite par les colons français en 1907 pour marquer la frontière entre le Siam et l'Indochine française. Le sort du village de Ban Romklao à la frontière de la province de Phitsanulok et trois petits villages frontaliers sur le bord de la province d'Uttaradit, situés en Thaïlande, n'étaient pas bien définis à l'époque. Une série mineure d'incidents de frontière avait déjà eu lieu entre la Thaïlande et le Laos en 1984. Toutefois, en décembre 1987, les forces thaïlandaises occupent le village contesté de Ban Romklao. Le gouvernement du Laos proteste vivement, voyant dans cette incursion une violation de son intégrité territoriale. Les forces du Pathet Lao lancent une attaque de nuit contre la garnison thaïlandaise, prenant le contrôle de Ban Romklao. D'intenses combats s'ensuivent pendant des semaines jusqu'au 19 février 1988, date à laquelle un cessez-le-feu est signé entre les deux États. Cette brève guerre a causé plus de 1 000 pertes, les deux camps confondus[réf. à confirmer]. Les Thaïlandais subirent toutefois d'importantes pertes en raison du retranchement des troupes laotiennes dans des tranchées. Le général Chavalit Yongchaiyudh, commandant de l'Armée royale thaïlandaise au moment de la guerre, a été critiqué pour s'être engagé contre les décisions du ministre thaïlandais des Affaires étrangères. Le Viêt Nam a également joué un rôle lors du conflit, fournissant de l'aide à son allié communiste en envoyant notamment la 2e division d'infanterie vietnamienne à l'aérodrome de Baan Nakok, dans la province laotienne de Sayaboury, afin de soutenir les opérations militaires laotiennes. (fr)
- Perang Perbatasan Thailand-Laos (1987 – 1988) adalah konfrontasi perbatasan singkat antara tentara Thailand dan Laos. Setelah terjadinya insiden penembakan antara tentara Thailand dan Laos tahun 1984, sengketa meningkat pada Desember 1987 terhadap wilayah yang diklaim Laos sebagai bagian dari distrik Botèn di provinsi Xaignabouli, dan oleh Thailand sebagai bagian dari distrik di Provinsi Phitsanulok. Perang ini menewaskan 1.000 orang hingga gencata senjata disetujui pada 19 Februari 1988. (in)
- The Thai–Lao Border War (Thai: สมรภูมิบ้านร่มเกล้า or ยุทธการบ้านร่มเกล้า; December 1987 – February 1988) was a short confrontation between Thai and Lao forces. It involved a dispute over the map made by French surveyors in 1907 to mark the borders between Siam and French Indochina in the southern Luang Prabang Range. Ownership of the village of Ban Romklao on the border of Phitsanulok Province and three small border villages on the edge of Uttaradit Province was left unclear. This is the same map underlying the Cambodian–Thai border dispute. The agreed criterion for determining ownership was the natural watershed, but the French map makers at times ignored this.As the agreed-upon river Hoeng separated into two tributaries, both parties claimed different ones as the border, which, alongside logging disputes, gave rise to this conflict. (en)
- 라오스-태국 국경 분쟁(태국어: สมรภูมิบ้านร่มเกล้า 사몬푸미 반롬끌라오[*], 베트남어: Chiến tranh biên giới Lào-Thái Lan, Thai-Laotian Border War, 1987년 12월 – 1988년 2월)은 태국과 라오스 국경에서 벌어진 양측 간의 국경분쟁이다. 1907년 프랑스 측량사가 만든 구 시암 왕국과 프랑스령 인도차이나 간의 국경을 표시한 지도를 둘러싼 논쟁으로 촉발되었다. 핏사눌록 주의 국경에 있는 무반 (행정 구역) 반롬끌라오의 소유 및 우따라딧 주의 세 개 국경 무반의 소유가 불명확한 채로 남아 있었기 때문이다. 1984년 태국과 라오스 국경 수비대 간 일련의 사소한 총격 사건이 있었다. 1987년 12월에는 이 분쟁 지역인 반롬끌라오를 점령하고 태국의 국기를 내걸었다. 라오스 정부는 해당 무반은 라오스의 의 일부라 주장하며 강력하게 항의하였다. 태국은 이 무반이 핏사눌록 주 에 속한다고 답했다. 라오스군은 이에 소규모 태국 주둔군에 야간 공격을 감행하여 태국 병력을 몰아내고 태국의 국기를 라오스의 국기로 대체하였다. 이후 1988년 2월 19일까지 수 주 간 격한 전투가 벌어졌다. 베트남도 이 분쟁에서 같은 공산주의 우호 국가인 라오스를 지원해 병력을 보냈다. 이 분쟁은 대략 1천 명의 사상자를 낸 것으로 추정된다. 태국군의 피해가 더 큰 것으로 추정되는데, 이는 태국군이 방어 태세를 잘 갖춘 라오스군을 공격한 경우가 많기 때문이다. 차왈릿 용짜이윳 장군은 당시 태국 육군 사령관이었는데, 태국 외무부의 입장과는 달리 무력 분쟁을 일으켜 비판을 받았다. (ko)
- La guerra di confine tra Laos e Thailandia è stata un breve conflitto intercorso tra i due Paesi dal dicembre 1987 al febbraio 1988. (it)
- Тайско-лаосская пограничная война (декабрь 1987— февраль 1988) — короткий конфликт между вооруженными силами Таиланда и Лаоса. Столкновения были вызваны разногласиями, содержащимися в карте, составленной в 1907 году французами-топографами, проводившими границу между Сиамом и Французским Индокитаем. В ней оставалась неясной принадлежность деревни на границе тайской провинции , а также трех пограничных деревень в провинции Уттарадит. (Данная карта является также источником пограничных споров между Таиландом и Камбоджей). Государственная граница между Лаосом и Таиландом, сейчас демаркированная практически полностью (за исключением нескольких спорных островов и участков территории), неоднократно вызывала споры, разногласия и вооружённые противостояния этих государств, начиная с 1970-х годов. В 1980 году произошёл инцидент с обстрелом патрульного катера на границе, в 1984 году произошел ряд перестрелок между тайской и лаосской армиями. В декабре 1987 года тайская армия заняла Бан Ромклао и подняла в деревне тайский флаг. Правительство Лаоса выразило решительный протест, настаивая, что деревня является частью района Ботен провинции Сайнябули. В ответ тайские власти заявили, что деревня относится к району (ампхе) Чат Тракан провинции . Ночью силы Патет Лао выбили небольшой тайский гарнизон и заменили тайский флаг на флаг ЛНДР. Поддерживая коммунистическое правительство Лаоса, Вьетнам отправил в Сайнябули Вторую пехотную дивизию. В 1988 году между Лаосом и Таиландом вспыхнула двухнедельная ожесточённая пограничная война за контроль над островами на реке Меконг. Причиной конфликта вновь стала недостаточно чёткая демаркация границы. Конфронтация была завершена 19 февраля 1988 года заключением перемирия. (ru)
- O Conflito fronteiriço entre Tailândia e Laos (Dezembro de 1987 - Fevereiro de 1988) foi um breve confronto entre as forças tailandesas e laocianas, causada pela disputa envolvendo o mapa feito por inspetores franceses em 1907 a fim de marcar as fronteiras entre Sião e a Indochina francesa. O destino da aldeia de Ban Romklao, a fronteira da província de Phitsanulok e três pequenas aldeias da província de Uttaradit, localizadas na Tailândia, não estavam bem definidas no momento. No ano de 1984, ocorreram uma série de tiroteios entre o exército tailandês e laociano. Em dezembro de 1987, entretanto, as forças armadas tailandesas se moveram para ocupar a disputada aldeia de Ban Romklao, levantando a bandeira da Tailândia sobre ela. O governo de Laos protestou fortemente, insistindo que o vilarejo fazia parte de Boten, distrito de Xaignabouli. As forças do Pathet Lao lançaram um ataque noturno contra a guarda tailandesa, tomando o controle de Ban Romklao. A luta travada foi intensa e perdurou por semanas até 19 de fevereiro de 1988, quando um cessar-fogo é assinado entre os dois Estados. O breve conflito gerou cerca de 1.000 vítimas. Os tailandeses sofreram fortemente, uma vez que, em grande parte da guerra, eles atacavam posições entrincheiradas de Laos. O general era o comandante do no momento da guerra e foi criticado por seu envolvimento contra a vontade do Ministério das Relações Exteriores Tailandês. O Vietnã havia ajudado seu aliado comunista, com o envio de tropas da infantaria vietnamita em Sayaburi, para apoiar as operações militares do Laos. (pt)
|
| dbo:causalties
|
- None
- Laos:
- Vietnam:
- ~192 wounded
- ~95 soldiers killed
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Laos tactical victory ; Peace talks in Bangkok
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- เนิน 1428 , the battlefield of Thai–Lao Border War of 1988, view from Phu Soidao National Park, Chat Trakan, Phitsanulok. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- None (en)
- Vietnam: (en)
- Thailand: (en)
- ~400 wounded (en)
- ~200 soldiers killed (en)
- Laos: (en)
- ~1,000 total deaths (en)
- ~192 wounded (en)
- ~95 soldiers killed (en)
|
| dbp:commander
|
- Chavalit Yongchaiyudh (en)
- Trường Chinh (en)
- Phoumi Vongvichit (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Third Indochina War and Cold War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Laos tactical victory ; Peace talks in Bangkok (en)
|
| dbp:territory
|
- Return to status quo ante bellum. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La guerra fronteriza laosiana-tailandesa fue un breve enfrentamiento entre las fuerzas del Reino de Tailandia y la República Democrática Popular Lao, esta última apoyada por la República Socialista de Vietnam. El conflicto se desarrolló entre diciembre de 1987 al 19 de febrero de 1988. (es)
- Perang Perbatasan Thailand-Laos (1987 – 1988) adalah konfrontasi perbatasan singkat antara tentara Thailand dan Laos. Setelah terjadinya insiden penembakan antara tentara Thailand dan Laos tahun 1984, sengketa meningkat pada Desember 1987 terhadap wilayah yang diklaim Laos sebagai bagian dari distrik Botèn di provinsi Xaignabouli, dan oleh Thailand sebagai bagian dari distrik di Provinsi Phitsanulok. Perang ini menewaskan 1.000 orang hingga gencata senjata disetujui pada 19 Februari 1988. (in)
- La guerra di confine tra Laos e Thailandia è stata un breve conflitto intercorso tra i due Paesi dal dicembre 1987 al febbraio 1988. (it)
- Le conflit frontalier entre le Laos et la Thaïlande, surnommée la « guerre des collines », est une courte confrontation entre les forces laotiennes et les forces thaïlandaises, entre décembre 1987 et février 1988. Il a été provoqué par un différend impliquant la carte faite par les colons français en 1907 pour marquer la frontière entre le Siam et l'Indochine française. Le sort du village de Ban Romklao à la frontière de la province de Phitsanulok et trois petits villages frontaliers sur le bord de la province d'Uttaradit, situés en Thaïlande, n'étaient pas bien définis à l'époque. (fr)
- The Thai–Lao Border War (Thai: สมรภูมิบ้านร่มเกล้า or ยุทธการบ้านร่มเกล้า; December 1987 – February 1988) was a short confrontation between Thai and Lao forces. It involved a dispute over the map made by French surveyors in 1907 to mark the borders between Siam and French Indochina in the southern Luang Prabang Range. Ownership of the village of Ban Romklao on the border of Phitsanulok Province and three small border villages on the edge of Uttaradit Province was left unclear. This is the same map underlying the Cambodian–Thai border dispute. The agreed criterion for determining ownership was the natural watershed, but the French map makers at times ignored this.As the agreed-upon river Hoeng separated into two tributaries, both parties claimed different ones as the border, which, alongsid (en)
- 라오스-태국 국경 분쟁(태국어: สมรภูมิบ้านร่มเกล้า 사몬푸미 반롬끌라오[*], 베트남어: Chiến tranh biên giới Lào-Thái Lan, Thai-Laotian Border War, 1987년 12월 – 1988년 2월)은 태국과 라오스 국경에서 벌어진 양측 간의 국경분쟁이다. 1907년 프랑스 측량사가 만든 구 시암 왕국과 프랑스령 인도차이나 간의 국경을 표시한 지도를 둘러싼 논쟁으로 촉발되었다. 핏사눌록 주의 국경에 있는 무반 (행정 구역) 반롬끌라오의 소유 및 우따라딧 주의 세 개 국경 무반의 소유가 불명확한 채로 남아 있었기 때문이다. 이 분쟁은 대략 1천 명의 사상자를 낸 것으로 추정된다. 태국군의 피해가 더 큰 것으로 추정되는데, 이는 태국군이 방어 태세를 잘 갖춘 라오스군을 공격한 경우가 많기 때문이다. 차왈릿 용짜이윳 장군은 당시 태국 육군 사령관이었는데, 태국 외무부의 입장과는 달리 무력 분쟁을 일으켜 비판을 받았다. (ko)
- O Conflito fronteiriço entre Tailândia e Laos (Dezembro de 1987 - Fevereiro de 1988) foi um breve confronto entre as forças tailandesas e laocianas, causada pela disputa envolvendo o mapa feito por inspetores franceses em 1907 a fim de marcar as fronteiras entre Sião e a Indochina francesa. O destino da aldeia de Ban Romklao, a fronteira da província de Phitsanulok e três pequenas aldeias da província de Uttaradit, localizadas na Tailândia, não estavam bem definidas no momento. (pt)
- Тайско-лаосская пограничная война (декабрь 1987— февраль 1988) — короткий конфликт между вооруженными силами Таиланда и Лаоса. Столкновения были вызваны разногласиями, содержащимися в карте, составленной в 1907 году французами-топографами, проводившими границу между Сиамом и Французским Индокитаем. В ней оставалась неясной принадлежность деревни на границе тайской провинции , а также трех пограничных деревень в провинции Уттарадит. (Данная карта является также источником пограничных споров между Таиландом и Камбоджей). Конфронтация была завершена 19 февраля 1988 года заключением перемирия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Guerra fronteriza laosiana-tailandesa (es)
- Perang Perbatasan Thailand-Laos (in)
- Conflit frontalier entre le Laos et la Thaïlande (fr)
- Guerra di confine tra Laos e Thailandia (it)
- 라오스-태국 국경 분쟁 (ko)
- Thai–Laotian Border War (en)
- Conflito fronteiriço entre Tailândia e Laos (pt)
- Тайско-лаосская пограничная война (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:usedInWar
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:history
of | |
| is dbp:wars
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
