| dbo:abstract
|
- Quercus agrifolia, l'Alzina de Califòrnia, és un roure perennifoli, molt variable i sempre verd, natiu en el regne floral de Califòrnia. Creix en el ponent de la sierra nevada del , Califòrnia, Estats Units a la Baixa Califòrnia, Mèxic. Està classificat en la secció roure vermell (Quercus sec. Lobatae). Aquesta espècie és comunament simpàtrica amb el Roure viu del canyó i per això dificulta distingir-les per les seves fulles espinoses portant una similitud superficial. (ca)
- Die Kalifornische Steineiche (Quercus agrifolia; englisch California live oak, coast live oak) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist hoch variabel, oft strauchartig und immergrün. Sie ist in Kalifornien beheimatet. Die Art wächst westlich der Sierra Nevada vom Mendocino County im Norden südwärts bis in den mexikanischen Bundesstaat Baja California. Die IUCN stuft die Art als „nicht bedroht“ („least concern“) ein. Die Art kommt sympatrisch mit Quercus chrysolepis vor. Beide Arten sind aufgrund ihrer dornigen Blätter einander sehr ähnlich. (de)
- Quercus agrifolia, la encina de California o encino de la costa, es un roble perennifolio, muy variable y siempre verde, nativo en el reino floral de California. Crece en el poniente de la Sierra Nevada del condado de Mendocino, California, Estados Unidos a Baja California, México. Está clasificado en la sección roble rojo (Quercus sec. Lobatae). Esta especie es comúnmente simpátrica con el encino de las barrancas y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial. (es)
- Le Chêne de Californie (Quercus agrifolia) est un chêne à feuillage persistant que l'on peut trouver dans les régions côtières de Californie du comté de Mendocino jusqu'au nord de la Basse-Californie au Mexique. Il est classé dans la section des chênes rouges (Quercus section Lobatae). (fr)
- Quercus agrifolia, the California live oak, or coast live oak, is a highly variable, often evergreen oak tree, a type of live oak, native to the California Floristic Province. It may be shrubby, depending on age and growing location, but is generally a medium-sized tree. It grows west of the Sierra Nevada mountain range from Mendocino County, California, south to northern Baja California in Mexico. It is classified in the red oak section of oaks (Quercus sect. Lobatae). This species is commonly sympatric with canyon live oak (Q. chrysolepis), and the two may be hard to distinguish because their spinose leaves are superficially similar. (en)
- Quercus agrifolia é uma espécie perenifólia de carvalho nativa da Califórnia. Cresce do oeste da Serra Nevada ao condado de Mendocino, na Califórnia. (pt)
- Quercus agrifolia Née – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w północno-zachodnim Meksyku (w stanie Kalifornia Dolna) oraz południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych (w Kalifornii). (pl)
- Quercus agrifolia är en bokväxtart som beskrevs av . Quercus agrifolia ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- Quercus agrifolia — вид рослин з родини букових (Fagaceae); поширений у Каліфорнії, США й Нижній Каліфорнії, Мексика. (uk)
- Дуб траволистный (лат. Quercus agrifolia) — дерево, вечнозелёный вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастает к западу от горного хребта Сьерра-Невада от округа Мендосино, штат Калифорния в США, на юг до северной части штата Нижней Калифорнии в Мексике. Этот вид, как правило, встречается вместе с похожим дубом золоточешуйчатым (Q. chrysolepis), от которого его бывает трудно отличить, потому что их зубчатые листья внешне похожи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Quercus agrifolia, l'Alzina de Califòrnia, és un roure perennifoli, molt variable i sempre verd, natiu en el regne floral de Califòrnia. Creix en el ponent de la sierra nevada del , Califòrnia, Estats Units a la Baixa Califòrnia, Mèxic. Està classificat en la secció roure vermell (Quercus sec. Lobatae). Aquesta espècie és comunament simpàtrica amb el Roure viu del canyó i per això dificulta distingir-les per les seves fulles espinoses portant una similitud superficial. (ca)
- Die Kalifornische Steineiche (Quercus agrifolia; englisch California live oak, coast live oak) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist hoch variabel, oft strauchartig und immergrün. Sie ist in Kalifornien beheimatet. Die Art wächst westlich der Sierra Nevada vom Mendocino County im Norden südwärts bis in den mexikanischen Bundesstaat Baja California. Die IUCN stuft die Art als „nicht bedroht“ („least concern“) ein. Die Art kommt sympatrisch mit Quercus chrysolepis vor. Beide Arten sind aufgrund ihrer dornigen Blätter einander sehr ähnlich. (de)
- Quercus agrifolia, la encina de California o encino de la costa, es un roble perennifolio, muy variable y siempre verde, nativo en el reino floral de California. Crece en el poniente de la Sierra Nevada del condado de Mendocino, California, Estados Unidos a Baja California, México. Está clasificado en la sección roble rojo (Quercus sec. Lobatae). Esta especie es comúnmente simpátrica con el encino de las barrancas y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial. (es)
- Le Chêne de Californie (Quercus agrifolia) est un chêne à feuillage persistant que l'on peut trouver dans les régions côtières de Californie du comté de Mendocino jusqu'au nord de la Basse-Californie au Mexique. Il est classé dans la section des chênes rouges (Quercus section Lobatae). (fr)
- Quercus agrifolia é uma espécie perenifólia de carvalho nativa da Califórnia. Cresce do oeste da Serra Nevada ao condado de Mendocino, na Califórnia. (pt)
- Quercus agrifolia Née – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w północno-zachodnim Meksyku (w stanie Kalifornia Dolna) oraz południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych (w Kalifornii). (pl)
- Quercus agrifolia är en bokväxtart som beskrevs av . Quercus agrifolia ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- Quercus agrifolia — вид рослин з родини букових (Fagaceae); поширений у Каліфорнії, США й Нижній Каліфорнії, Мексика. (uk)
- Дуб траволистный (лат. Quercus agrifolia) — дерево, вечнозелёный вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастает к западу от горного хребта Сьерра-Невада от округа Мендосино, штат Калифорния в США, на юг до северной части штата Нижней Калифорнии в Мексике. Этот вид, как правило, встречается вместе с похожим дубом золоточешуйчатым (Q. chrysolepis), от которого его бывает трудно отличить, потому что их зубчатые листья внешне похожи. (ru)
- Quercus agrifolia, the California live oak, or coast live oak, is a highly variable, often evergreen oak tree, a type of live oak, native to the California Floristic Province. It may be shrubby, depending on age and growing location, but is generally a medium-sized tree. It grows west of the Sierra Nevada mountain range from Mendocino County, California, south to northern Baja California in Mexico. It is classified in the red oak section of oaks (Quercus sect. Lobatae). (en)
|
