| dbo:abstract
|
- Ixtapan de la Sal és un municipi de l'estat de Mèxic. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part nord-occidental de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Jilotepec i Chapa de Mota, al sud amb Tonatico, a l'oest amb i a l'est amb . (ca)
- Ixtapan de la Sal estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Ixtapan de la Sal. (eo)
- Ixtapan de la Sal ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 33.541 Einwohner, ihre Fläche beträgt 111,2 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige , die nächstgrößeren Orte im Municipio sind , und . (de)
- Ixtapan de la Sal Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 33.541 biztanle zituen 110,75 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Ixtapan de la Sal is a town and municipality located in the State of Mexico, Mexico. It is 60 km south of Toluca, the state's capital, and 120 km south of Mexico City by the Federal Road 55. The word Ixtapan comes from Nahuatl. There are two theories as to the origin of the name. The first one states that it is composed of iztal, which means 'salt', and pan, which means 'over' or 'in'. The second one states that it comes from iztac which means 'white'; atl which means 'water'; and pan which means 'in white waters'. The phrase de la Sal is Spanish for 'of salt'. There are two rivers in Ixtapan de la Sal. They are the Salado river from the east with a year-round current, and the Salitre river from the northwest with a seasonal current. An aqueduct also passes through the city. Most relevant to tourists is the carbonated water of La Laguna Verde, a spring which filters from the subsoil sprouting naturally in form of water eruptions. On January 22, 1981, Ixtapan de la Sal officially became a city. In 1996, it was integrated into the 100 Colonial Cities program, a tourist program collecting the oldest and most important Mexican cities in a list. (en)
- Ixtapan de la Sal es uno de los 125 municipios del estado de México, tiene una superficie de 28,335 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Ixtapan de la Sal. Limita al norte con Villa Guerrero y Tenancingo; al sur, con Tonatico; al este, con Coatepec Harinas, y al oeste, con Zumpahuacán. En el censo del 2010, tenía una población total de 11 206 habitantes. (es)
- Ixtapan de la Sal es una localidad que se encuentra a 135 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México en el estado de México y a 85 Kilómetros al sur de la ciudad de Toluca, capital del Estado de México. Ixtapan de la Sal (Ixtapan, proviene del Náhuatl y se compone de iztatl que significa sal y pan que significa en o sobre y su significado es "en la sal" o "salinas". La pretensión de que provenga de «Iztac blanco, de atl agua y de pan en y significa "en aguas blancas"» es incorrecta, pues en ese caso sería "Iztacapan"), Destaca como un centro turístico importante del estado de México, tiene una temperatura calurosa casi todo el año. Con la característica de ser considerado un destino turístico importante del Estado de México y es considerado un Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo desde el 25 de septiembre de 2015. Ixtapan de la Sal esta conformado por cuatro barrios: Santa Ana. Festividad el 3 de mayo en honor al Señor de la Expiración. San Gaspar. Festividad el 6 de enero en honor al Niño Jesús. Santa Catarina. Festividad el 25 de noviembre en honor a santa Catalina de Alejandría virgen y mártir. San Pedro. Festividad el 29 de junio en honor al Apóstol Pedro. La Colonia Centro resguarda las joyas coloniales más importantes del municipio. Como distintivo principal destaca la Parroquia de la Asunción de María y el Santuario del Señor del Perdón con su atrio de almenas. El jardín central con su kiosko herrado, el edificio que alberga la presidencia municipal de estilo neoclásico con acabados en cantera rosa, la fuente-monumento a los Mártires del 10 de agosto, el edificio que alberga la escuela primaria Horacio Zúñiga y las casas de estilo colonial sobre las calles Ignacio Allende, 16 de Septiembre y Javier Mina. Debido a la benignidad de su clima, con una temperatura promedio de 26 grados Celsius, y por sus manantiales de aguas termales con propiedades curativas, este lugar de tranquilidad provinciana, ha sido sitio propicio para el desarrollo de balnearios que cuentan con modernas instalaciones. El nombre de Ixtapan de la Sal es de origen náhuatl, y significa “sobre la sal”. Un paseo arbolado de Jacaranda y una glorieta con la escultura de la Diana Cazadora dan la bienvenida al visitante a Ixtapan de la Sal, lugar que antiguamente fuera habitado por grupos matlatzincas, y en donde actualmente se puede admirar una típica población remodelada. La historia indica que, consumada la Conquista, los españoles se establecieron en la región poco después de la Conquista de México, dejando huella con la arquitectura colonial, misma que puede ser admirada en la Parroquia de la Asunción, cuya portada principal es uno de los mejores ejemplos del estilo plateresco, queda en el interior la escultura de un Cristo de caña al tamaño natural conocido por los lugareños como el Señor del Perdón. Entre las festividades más importantes que se celebran en Ixtapan de la Sal, se encuentran: El Carnaval, la feria Regional, Semana Santa y la fiesta de San Isidro Labrador, mismas que se celebran en los meses de febrero, marzo, abril y mayo, respectivamente, así como la Feria Anual Turística. Ixtapan de la Sal ofrece al visitante diversas actividades de recreación y esparcimiento además de un bello paisaje de calles empedradas y techos de teja roja, vista clásica de los pueblos mexiquenses. Este importante centro turístico ofrece al visitante múltiples servicios: discoteca, hoteles con instalaciones para realizar convenciones, reuniones de trabajo y practicar deportes. A estos servicios, Ixtapan de la Sal suma una agencia de viajes, tiendas de artesanía, club de golf y restaurantes, entre otros. (es)
- Ixtapan de la Sal est une station balnéaire située sur des sources d'eaux salées dans l'État de Mexico.
* Portail du Mexique (fr)
- Ixtapan de la Sal è un comune del Messico, situato nello stato di Messico. (it)
- Ixtapan de la Sal – miasto w Meksyku, w stanie Meksyk. (pl)
- Ixtapan de la Sal is een kuuroord in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 15.383 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Al ten tijde van de Azteken was de plaats bekend om haar natuurlijke heetwaterbronnen waar onder invloed van zonlicht zout werd afgezet. Behalve als kuuroord is Ixtapan ook bekend vanwege het houtsnijwerk dat de lokale bevolking vervaardigd uit het hout van sinaasappelbomen. (nl)
- Ixtapan de la Sal är en stad och kurort i den mexikanska delstaten Mexiko, cirka 60 kilometer söder om Toluca. Ixtapan de la Sal är den administrativa huvudorten i kommunen med samma namn. Staden hade 17 640 invånare vid folkräkningen 2010. Kurorten är känd för sitt mineralrika termalvatten som är något svavelhaltigt. Badverksamheten finns i det gamla träbadhuset från 1800-talet, där bad i lera och i olika poler med mer eller mindre grumligt och ljummet vatten tillhandahålls, och i anslutning därtill finns mer moderna vattenlekar med vågmaskiner och vattenrutshbanor. Det finns en stor massageanläggning, där olika typer av massage och turkiska och romerska bad tillhandahålls. Inte långt från huvudanlägningen finns även traditionell temascal, vilket är en uråldrig mexikank badtyp. (sv)
- Ixtapan de la Sal är en kommun i Mexiko. Den ligger i centrala delen av delstaten Mexiko och cirka 75 km sydväst om huvudstaden Mexico City, och cirka 20 km söder om Toluca. Den administrativa huvudorten i kommunen är Ixtapan de la Sal, med 17 640 invånare år 2010. Kommunen hade sammanlagt 33 541 invånare vid folkräkningen 2010 och kommunens area är 111 kvadratkilometer. Ixtapan de la Sal tillhör regionen Valle de Bravo. Namnet Ixtapan de la Sal kommer från nahuatl och betyder salt bröd. Kommunpresident sedan 2016 är Julio César Sergio Becerril Román från Partido Revolucionario Institucional (PRI). (sv)
- Ixtapan de la Sal é um município do estado do México, no México. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ixtapan de la Sal és un municipi de l'estat de Mèxic. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part nord-occidental de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Jilotepec i Chapa de Mota, al sud amb Tonatico, a l'oest amb i a l'est amb . (ca)
- Ixtapan de la Sal estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Ixtapan de la Sal. (eo)
- Ixtapan de la Sal ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 33.541 Einwohner, ihre Fläche beträgt 111,2 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige , die nächstgrößeren Orte im Municipio sind , und . (de)
- Ixtapan de la Sal Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 33.541 biztanle zituen 110,75 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Ixtapan de la Sal es uno de los 125 municipios del estado de México, tiene una superficie de 28,335 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Ixtapan de la Sal. Limita al norte con Villa Guerrero y Tenancingo; al sur, con Tonatico; al este, con Coatepec Harinas, y al oeste, con Zumpahuacán. En el censo del 2010, tenía una población total de 11 206 habitantes. (es)
- Ixtapan de la Sal est une station balnéaire située sur des sources d'eaux salées dans l'État de Mexico.
* Portail du Mexique (fr)
- Ixtapan de la Sal è un comune del Messico, situato nello stato di Messico. (it)
- Ixtapan de la Sal – miasto w Meksyku, w stanie Meksyk. (pl)
- Ixtapan de la Sal is een kuuroord in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 15.383 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Al ten tijde van de Azteken was de plaats bekend om haar natuurlijke heetwaterbronnen waar onder invloed van zonlicht zout werd afgezet. Behalve als kuuroord is Ixtapan ook bekend vanwege het houtsnijwerk dat de lokale bevolking vervaardigd uit het hout van sinaasappelbomen. (nl)
- Ixtapan de la Sal é um município do estado do México, no México. (pt)
- Ixtapan de la Sal es una localidad que se encuentra a 135 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México en el estado de México y a 85 Kilómetros al sur de la ciudad de Toluca, capital del Estado de México. Ixtapan de la Sal esta conformado por cuatro barrios: Santa Ana. Festividad el 3 de mayo en honor al Señor de la Expiración. San Gaspar. Festividad el 6 de enero en honor al Niño Jesús. Santa Catarina. Festividad el 25 de noviembre en honor a santa Catalina de Alejandría virgen y mártir. San Pedro. Festividad el 29 de junio en honor al Apóstol Pedro. (es)
- Ixtapan de la Sal is a town and municipality located in the State of Mexico, Mexico. It is 60 km south of Toluca, the state's capital, and 120 km south of Mexico City by the Federal Road 55. The word Ixtapan comes from Nahuatl. There are two theories as to the origin of the name. The first one states that it is composed of iztal, which means 'salt', and pan, which means 'over' or 'in'. The second one states that it comes from iztac which means 'white'; atl which means 'water'; and pan which means 'in white waters'. The phrase de la Sal is Spanish for 'of salt'. (en)
- Ixtapan de la Sal är en kommun i Mexiko. Den ligger i centrala delen av delstaten Mexiko och cirka 75 km sydväst om huvudstaden Mexico City, och cirka 20 km söder om Toluca. Den administrativa huvudorten i kommunen är Ixtapan de la Sal, med 17 640 invånare år 2010. Kommunen hade sammanlagt 33 541 invånare vid folkräkningen 2010 och kommunens area är 111 kvadratkilometer. Ixtapan de la Sal tillhör regionen Valle de Bravo. (sv)
- Ixtapan de la Sal är en stad och kurort i den mexikanska delstaten Mexiko, cirka 60 kilometer söder om Toluca. Ixtapan de la Sal är den administrativa huvudorten i kommunen med samma namn. Staden hade 17 640 invånare vid folkräkningen 2010. (sv)
|
