An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Erastus of Corinth (Greek: Ἔραστος, Erastos), also known as Erastus of Paneas, held the political office of steward (Greek: οἰκονόμος, oikonomos), in Corinth, according to the Epistle to the Romans 16:23 of the New Testament. The office is defined as "the manager of household or of household affairs" or, in this context, "treasurer". The King James Version uses the translation "chamberlain", while the New International Version uses "director of public works". A person named Erastus mentioned in 2 Timothy 4:20 and Acts 19:22 is often taken to be the same person.

Property Value
dbo:abstract
  • Erastus war ein Mitarbeiter des Paulus. Er hatte nach der Bibel (Röm 16,24 ) in Korinth das Amt eines οἰκονόμος τῆς πόλεως oikonómos tēs póleōs inne; Martin Luther übersetzte: Stadtkämmerer. Dabei handelt es sich wohl um einen gehobenen städtischen Finanzbeamten. 1929 fand man bei Ausgrabungen im Bereich des Theaters von Korinth eine Inschrift, die einen Ädil namens Erastus nennt. Vielfach wird angenommen, dass sie aus der Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. stammt, dann wäre sie zeitgenössisch mit den Briefen des Neuen Testaments: [. . . ] Erastus pro aedilit[at]e s(ua) p(ecunia) stravit. „Wenn der Erastus des Römerbriefes dieses hohe Amt eines Stadtrates innehatte, dann konnte Paulus neben seinem begüterten Gastgeber Gaius … auf die Unterstützung eines angesehenen und wohlhabenden Mannes zurückgreifen, der in der Lage war, ein ganzes Straßenpflaster auf eigene Kosten zu finanzieren.“ Das war für einen Christen sehr ungewöhnlich. Da ein politisches Amt auch Teilnahme am paganen Kult erforderte, schloss Tertullian Ende des 2. Jahrhunderts diese Tätigkeit für Christen aus. Doch zur Zeit des Paulus dachte man vielleicht anders darüber. Doch die Inschrift befindet sich nicht am ursprünglichen Ort, und ihre Datierung ist unsicher; möglicherweise stammt sie aus der Zeit Kaiser Hadrians. So bleiben Zweifel, ob das Christentum im 1. Jahrhundert in der städtischen Elite Fuß fassen konnte. Es gibt zwei weitere Erwähnungen eines Erastus im Neuen Testament: Apg 19,22 , 2 Tim 4,20 . Ulrich Wilckens meint, der in der Apostelgeschichte genannte Erastus, der von Ephesos nach Makedonien reiste, sei nicht identisch mit dem Beamten gleichen Namens in Korinth. (de)
  • Erastus of Corinth (Greek: Ἔραστος, Erastos), also known as Erastus of Paneas, held the political office of steward (Greek: οἰκονόμος, oikonomos), in Corinth, according to the Epistle to the Romans 16:23 of the New Testament. The office is defined as "the manager of household or of household affairs" or, in this context, "treasurer". The King James Version uses the translation "chamberlain", while the New International Version uses "director of public works". A person named Erastus mentioned in 2 Timothy 4:20 and Acts 19:22 is often taken to be the same person. According to the tradition of the Eastern Orthodox Church, Erastus is numbered among the Seventy Disciples. He served as a deacon and steward of the Church at Jerusalem and later of Paneas in Palestine. The Church remembers St. Erastus on January 4 among the Seventy, and on November 10. (en)
  • Erasto de Corinto (siglo I) es un discípulo de Pablo de Tarso, venerado como santo cristiano.​ (es)
  • Erastus (bahasa Yunani: Ἔραστος, Erastos), juga dikenal sebagai Erastus dari Paneas, adalah seorang tokoh dalam Perjanjian Baru. Menurut Surat Paulus kepada Jemaat di Roma, Erastus adalah seorang pegawai (bahasa Yunani: οἰκονόμος, oikonomos) di Korintus, sebuah jabatan politik dari status pemerintahan tinggi. Kata tersebut memiliki arti "pengurus rumah tangga atau urusan luar tangga" atau dalam konteks ini, "bendahara"; King James Version memakai terjemahan "pengurus rumah tangga raja" (chamberlain), sementara New International Version memakai terjemahan "direktur pekerjaan masyarakat" (director of public works). Seorang tokoh bernama Erastus juga disebutkan dalam dan Kisah Para Rasul, dan orang yang disebutkan tersebut biasanya dianggap sebagai orang yang sama. Menurut tradisi Gereja Ortodoks, Erastus adalah salah satu dari tujuh puluh murid. Ia menjabat sebagai dan pengabdi Gereja di Yerusalem dan kemudian di Palestina. Gereja tersebut memperingati St. Erastus pada 4 Januari sebagai salah satu dari tujuh puluh murid, dan pada 10 November. (in)
  • Éraste de Corinthe (Ier siècle) est un disciple de Paul de Tarse et un saint chrétien. (fr)
  • Erast z Koryntu, (łac.) Erastus – postać Nowego Testamentu, święty Kościoła katolickiego, biskup. Żyjący w I wieku członek gminy korynckiej. Paweł z Tarsu wymienia Erasta w napisanym ok. 58-60 roku w Koryncie Liście do Rzymian, jako jednego z miejscowych dostojników (Rz 16,24 BT). Brak podstaw do identyfikowania tej postaci z wymienianym w innych miejscach przez apostoła towarzysza jego podróży o tym samym imieniu. Grecy widzą w nim ekonoma wiernych z Jerozolimy, a później biskupa w Peneas lub Cezarei Filipowej. W Martyrologium Romanum przypisano mu sakrę Macedonii. Zmarł w Filippi. Jego wspomnienie obchodzone jest w Kościele katolickim 26 lipca. (pl)
  • Erasto de Paneas (em grego: Ἔραστος; em latim: Erastus) é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:22) como tendo sido o tesoureiro da igreja de Jerusalém. Ele foi consagrado bispo de Paneas, na Palestina. Um Erasto também é citado em II Timóteo e Atos 19 e tradicionalmente considera-se que são a mesma pessoa. No Espiritismo, consta-se que Erasto teria sido um dos mensageiros mais importantes entre os que tiveram textos publicados nos livros de Allan Kardec. A Erasto se atribui a frase "Mais vale rejeitar dez verdades do que admitir uma única mentira, uma única teoria falsa". (pt)
  • Ераст — апостол від сімдесяти, учень апостола Павла. Кілька разів згадується в Новому Завіті: * «Тож він послав у Македонію двох із тих, що служили йому, Тимофія й Ераста, а сам позостався якийсь час ув Азії.» (Дії 19:22); * «Вітає вас міський доморядник Ераст і брат Кварт.» (Рим. 16:23); * «Ераст позостався в Коринфі, а Трохима лишив я слабого в Мілеті.» (2 Тим. 4:20). Ераст, ймовірно, був родом з Коринфа, за походженням грек. Посада міського економа (доморядника) Коринфа, яку він займав, вказує на те, що він походив із знатного роду і мав уже поважний вік, інакше йому не доручили б такої посади у великому місті. Найбільш імовірно, що Ераст вперше почув Євангелію про Ісуса Христа від самого апостола Павла під час його першого відвідування Коринфа (Дії 18:01-18), куди він прибув з Афін. Ераст разом з Павлом приїжджав у Єрусалим і ймовірно жив там якийсь час, служачи в місцевій церкві. Це підтверджується тим, що в грецьких і латинських письменників він називається економом Єрусалимської церкви. У списку сімдесяти апостолів у Дорофея сказано: «Ераст економ бисть Єрусалимської церкви». За східним церковним переданням Ераст був єпископом Панеади (місто в північній Палестині) і мирно помер у глибокій старості. В житіях святих Дмитра Ростовського про нього сказано так: « Ераст святий, бисть економ єрусалимської церкви, потім же єпископом Панеади». Католицька церква шанує його як мученика і вважає єпископом Кесарії Філіпової наступником Епафродита. Пам'ять про апостола Ераста в Православній церкві відбувається 23 листопада (10 листопада за старим стилем), а також 17 січня (4 січня за старим стилем) в день Собору Апостолів від сімдесяти. У Католицькій церкві пам'ять про апостола Ераста відбувається 26 липня. (uk)
  • Ера́ст (др.-греч. Ἔραστος) — апостол от семидесяти, ученик апостола Павла. Несколько раз упоминается в Новом Завете: * «И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии» (Деян. 19:22); * «Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель» (Рим. 16:23); * «Ераст остался в Коринфе» (2Тим. 4:20). Ераст, вероятно, был родом из Коринфа, по происхождению грек. Занимаемая им в Коринфе должность городского эконома (казнохранителя) показывает, что он происходил из знатного рода и имел уже почтенный возраст, иначе ему не поручили бы такой должности в большом городе. Наиболее вероятно, что Ераст впервые услышал благовествование об Иисусе Христе от самого апостола Павла в его первое посещение Коринфа (Деян. 18:1–18), куда он прибыл из Афин. Ераст вместе с Павлом приезжал в Иерусалим и вероятно жил там какое-то время, служа местной церкви. Это подтверждается тем, что он у греческих и латинских писателей называется экономом Иерусалимской церкви. В списке семидесяти апостолов у Дорофея сказано: «Ераст эконом бысть Иерусалимской церкви». По восточному церковному преданию Ераст был епископом Панеадским (город в северной Палестине) и мирно скончался в глубокой старости. В житиях святых Дмитрия Ростовского про него сказано так: «Ераст святый, бысть эконом иерусалимской церкви, потом же епископом Панеады». Католическая церковь почитает его как мученика и считает епископом Кесарии Филипповой, преемником Епафродита. Память апостола Ераста в Православной церкви совершается 10 (23) ноября, а также 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти. В Католической церкви память апостола Ераста совершается 26 июля. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 8699344 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5323 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1124923949 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:articletitle
  • Apostle Erastus (en)
dbp:oldid
  • 64438 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Erasto de Corinto (siglo I) es un discípulo de Pablo de Tarso, venerado como santo cristiano.​ (es)
  • Éraste de Corinthe (Ier siècle) est un disciple de Paul de Tarse et un saint chrétien. (fr)
  • Erastus war ein Mitarbeiter des Paulus. Er hatte nach der Bibel (Röm 16,24 ) in Korinth das Amt eines οἰκονόμος τῆς πόλεως oikonómos tēs póleōs inne; Martin Luther übersetzte: Stadtkämmerer. Dabei handelt es sich wohl um einen gehobenen städtischen Finanzbeamten. 1929 fand man bei Ausgrabungen im Bereich des Theaters von Korinth eine Inschrift, die einen Ädil namens Erastus nennt. Vielfach wird angenommen, dass sie aus der Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. stammt, dann wäre sie zeitgenössisch mit den Briefen des Neuen Testaments: [. . . ] Erastus pro aedilit[at]e s(ua) p(ecunia) stravit. (de)
  • Erastus of Corinth (Greek: Ἔραστος, Erastos), also known as Erastus of Paneas, held the political office of steward (Greek: οἰκονόμος, oikonomos), in Corinth, according to the Epistle to the Romans 16:23 of the New Testament. The office is defined as "the manager of household or of household affairs" or, in this context, "treasurer". The King James Version uses the translation "chamberlain", while the New International Version uses "director of public works". A person named Erastus mentioned in 2 Timothy 4:20 and Acts 19:22 is often taken to be the same person. (en)
  • Erastus (bahasa Yunani: Ἔραστος, Erastos), juga dikenal sebagai Erastus dari Paneas, adalah seorang tokoh dalam Perjanjian Baru. Menurut Surat Paulus kepada Jemaat di Roma, Erastus adalah seorang pegawai (bahasa Yunani: οἰκονόμος, oikonomos) di Korintus, sebuah jabatan politik dari status pemerintahan tinggi. Kata tersebut memiliki arti "pengurus rumah tangga atau urusan luar tangga" atau dalam konteks ini, "bendahara"; King James Version memakai terjemahan "pengurus rumah tangga raja" (chamberlain), sementara New International Version memakai terjemahan "direktur pekerjaan masyarakat" (director of public works). Seorang tokoh bernama Erastus juga disebutkan dalam dan Kisah Para Rasul, dan orang yang disebutkan tersebut biasanya dianggap sebagai orang yang sama. (in)
  • Erast z Koryntu, (łac.) Erastus – postać Nowego Testamentu, święty Kościoła katolickiego, biskup. Żyjący w I wieku członek gminy korynckiej. Paweł z Tarsu wymienia Erasta w napisanym ok. 58-60 roku w Koryncie Liście do Rzymian, jako jednego z miejscowych dostojników (Rz 16,24 BT). Brak podstaw do identyfikowania tej postaci z wymienianym w innych miejscach przez apostoła towarzysza jego podróży o tym samym imieniu. Grecy widzą w nim ekonoma wiernych z Jerozolimy, a później biskupa w Peneas lub Cezarei Filipowej. W Martyrologium Romanum przypisano mu sakrę Macedonii. Zmarł w Filippi. (pl)
  • Ера́ст (др.-греч. Ἔραστος) — апостол от семидесяти, ученик апостола Павла. Несколько раз упоминается в Новом Завете: * «И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии» (Деян. 19:22); * «Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель» (Рим. 16:23); * «Ераст остался в Коринфе» (2Тим. 4:20). Память апостола Ераста в Православной церкви совершается 10 (23) ноября, а также 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти. В Католической церкви память апостола Ераста совершается 26 июля. (ru)
  • Erasto de Paneas (em grego: Ἔραστος; em latim: Erastus) é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:22) como tendo sido o tesoureiro da igreja de Jerusalém. Ele foi consagrado bispo de Paneas, na Palestina. Um Erasto também é citado em II Timóteo e Atos 19 e tradicionalmente considera-se que são a mesma pessoa. (pt)
  • Ераст — апостол від сімдесяти, учень апостола Павла. Кілька разів згадується в Новому Завіті: * «Тож він послав у Македонію двох із тих, що служили йому, Тимофія й Ераста, а сам позостався якийсь час ув Азії.» (Дії 19:22); * «Вітає вас міський доморядник Ераст і брат Кварт.» (Рим. 16:23); * «Ераст позостався в Коринфі, а Трохима лишив я слабого в Мілеті.» (2 Тим. 4:20). (uk)
rdfs:label
  • Erastus (Heiliger) (de)
  • Erasto de Corinto (es)
  • Erastus of Corinth (en)
  • Erastus (in)
  • Éraste de Corinthe (fr)
  • Erast z Koryntu (pl)
  • Erasto de Paneas (pt)
  • Ераст (ru)
  • Ераст (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License