| dbo:abstract
|
- Lodní záď je souhvězdí na jižní obloze. Toto souhvězdí je jednou ze tří částí lodi Argo (dalšími jsou Plachty a Lodní kýl), se kterou se podle legendy plavil Iáson za zlatým rounem. Na loď Argo se dříve hledělo jako na celek a teprve později byla rozdělena na tři samostatná souhvězdí. Lodní záď je jedinou částí , která je (byť pouze svojí severní oblastí) viditelná i ze střední Evropy. (cs)
- كوكبة الكوثل (بالإنجليزية: The Stern)؛ وتدعى باللاتينية: Puppis. وبرج الكوثل من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الجنوبي، ويتوضح رؤيته في الفترة الممتدة من شهر كانون الثاني إلى شهر أيار. وقد كان برج الكوثل جزءً من برج أكبر بكثير، والذي كان يسمّى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)؛ حيث كان يغطي حوالي 75 درجة في سماء الكرة الأرضية[؟]. وبسبب كبر مساحة برج الملاح الشمالي وعدم صلاحيته للاستعمال الفلكي، فقد تم تجزئته إلى أربعة أبراج هم: برج الكوثل، وبرج بيت الإبرة، وبرج القاعدة، وبرج الشراع. من التجمعات النجمية الموجودة في برج الكوثل: M 46, M 47, M 93, NGC 2298, NGC 2396, NGC 2414. وأما السدم: NGC 2440, NGC 2467, NGC 2579. وأما أهم النجوم الموجودة في برج الكوثل فهي: زيتا الكوثل (سهيل هدار (نجم))، وإكسي الكوثل (النجم أسميديسكي). (ar)
- La Popa (Puppis) és una constel·lació de l'hemisferi sud. És la part més gran d'aquelles en què es va dividir Argo Navis (la constel·lació de la Nau Argo). Fou inclosa en el seu origen per Claudi Ptolemeu en la immensa constel·lació de la Nau Argo, que Nicolas-Louis de Lacaille dividí en quatre constel·lacions distintes.
*
* Per trobar la Popa, imaginau una línia entre Sirius (α Canis Majoris) i Canopus (α Carinae). La Popa es troba entre 10 º i 20 º a l'est d'aquesta línia. (ca)
- Η Πρύμνη ή Πρύμνα (Λατινικά: Puppis, συντομογραφία: Pup) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille, όταν την ξεχώρισε από τον αστερισμό Αργώ. Είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός και είναι αμφιφανής στην Ελλάδα.Συνορεύει με τους αστερισμούς Μονόκερω, Μεγάλο Κύνα, Περιστερά, Οκρίβαντα, Τρόπιδα, Ιστία, Πυξίδα και Ύδρα. Ολόκληρη η Πρύμνα είναι ορατή από την κεντρική και νότιο Ελλάδα σε συγκεκριμένη ώρα ανά ημερομηνία (περ. 22:30 στα τέλη Φεβρουαρίου, 20:30 στα τέλη Μαρτίου). Η ονομασία σημαίνει την πρύμνη του πλοίου, της Αργούς (Argo Navis), του μεγάλου αρχαίου αστερισμού που τεμαχίσθηκε και έδωσε τους σημερινούς αστερισμούς Πρύμνα, Τρόπιδα, Ιστία και Πυξίδα. Για το λόγο αυτό, η ιστορία της ονοματοδοσίας περιορίζεται στο λήμμα Αργώ. Στην Πρύμνα αποδόθηκαν 313 αστέρες ορατοί με γυμνό μάτι. Τα ελληνικά γράμματα (συμβολισμός Bayer) μοιράσθηκαν σε αστέρες των τριών αστερισμών Πρύμνας, Τρόπιδος και Ιστίων, και συνεπώς τα Ιστία δεν έχουν όλα τα γράμματα να χαρακτηρίζουν τους δικούς τους αστέρες. (el)
- Pobo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Das Achterdeck des Schiffs (lateinisch Puppis), auch Hinterdeck des Schiffes oder Hinterteil des Schiffes genannt, ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Puppis edo Popa —latinez: Puppis— zeruko hego hemiskerioko konstelazio bat da. Antzina Argo Navis konstelazioaren barne zegoen, Carina ("Gila") eta Vela ("Bela" konstelazioekin batera, baina 1752an Nicolas-Louis de Lacaille frantziar astronomoak Argo Navis kosntelazioa gaur egungo hiru konstelazioetan banatu zituen. (eu)
- Puppis ("popa" en latín) es una constelación del hemisferio austral. Es la mayor de las tres partes en las que se separó la extensa constelación El Navío Argo. (es)
- Réaltbhuíon dheisceartach is ea Deireadh na Loinge. Tá sé ar an roinn is mó i measc na tri roinn ar roinneadh seanréaltbhuíon iontu. Puppis an t-ainm Laidine a thugtar air, a chiallaíonn "deireadh loinge" nó "tile". (ga)
- Puppis /ˈpʌpɪs/ is a constellation in the southern sky. Puppis, the Latin translation of "poop deck", was originally part of an over-large constellation Argo Navis (the ship of Jason and the Argonauts), which centuries after its initial description, was divided into three parts, the other two being Carina (the keel and hull), and Vela (the sails of the ship). Puppis is the largest of the three constellations in square degrees. It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union. (en)
- La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations. (fr)
- とも座（ともざ、艫座、Puppis）は、南天の星座の1つ。日本では南の低い空にしか上ってこない星座で、東北北部より北の地域ではこの星座の全域を見ることはできない。 (ja)
- La Poppa (in latino Puppis) è una costellazione dell'emisfero australe. È la più grande e la più settentrionale delle tre costellazioni in cui è stata divisa la vecchia Nave Argo. Stretta fra le brillanti stelle Sirio e Canopo, quasi appare oscurata, ma in realtà è una delle costellazioni più ricche della volta celeste. Dalle latitudini mediterranee è visibile per intero solo nelle propaggini più meridionali. Trovare in cielo la Poppa non presenta difficoltà: la parte più settentrionale si estende infatti ad est di Sirio e del Cane Maggiore, mentre a sud di quest'ultima si trova la parte meridionale, che termina subito a nord della brillante Canopo. (it)
- 고물자리(Puppis [pʌpɪs])는 하늘의 남반구에 있는 별자리의 하나이다. 고물이란 배의 끝부분(船尾)를 의미하는데, 이 별자리는 아르고 호(號)의 이름을 딴 아르고자리의 일부였는데, 지금의 고물자리는 아르고자리의 끝부분이었다. 아르고 호가 나뉜 네 별자리 중에서는 가장 크다. 이 별자리는 북위 40˚ 이남에서 볼 수 있으며, 대한민국에서는 그 일부만이 보인다. (ko)
- Achtersteven (Puppis, afkorting Pup) is een sterrenbeeld aan de zuidelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 6u02m en 8u26m en declinatie −11° −51'. Vanaf de breedte van de Benelux is alleen het noordelijk deel te zien. Samen met de sterrenbeelden Kiel (Carina), Kompas (Pyxis) en Zeilen (Vela) maakt Puppis deel uit van het klassieke sterrenbeeld Schip Argo, wat tegenwoordig geen officieel sterrenbeeld meer is. (nl)
- Rufa (łac. Puppis, dop. Puppis, skrót Pup) – duży, 20. co do wielkości gwiazdozbiór nieba południowego. Gwiazdozbiór jest prawie niewidoczny w szerokości geograficznej Polski. Jedynie jego północną część można obserwować w miesiącach zimowych nisko nad południowym horyzontem. Rufa jest bogatą w gwiazdy konstelacją, przecinającą Drogę Mleczną. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 140. Gwiazdozbiór ten nie był znany w starożytności – jego gwiazdy stanowiły część gwiazdozbioru Argo (Okręt Argonautów). Rufę, a także gwiazdozbiory Żagla, Kompasu oraz Kila wyodrębnił z Argo dopiero francuski astronom, kartograf i opat Nicolas-Louis de Lacaille w 1762 roku. Rufa jest największym z tych czterech gwiazdozbiorów. Gwiazdy zachowały pierwotne oznaczenia Bayera, dlatego w Rufie oznaczenia zaczynają się od gwiazdy Zeta (ζ) Puppis, zwanej też Naosem. (pl)
- Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звёзду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке) созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале. (ru)
- Akterskeppet (Puppis på latin) är en stjärnbild på södra stjärnhimlen. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Puppis (Pup), a Popa, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Puppis. Junto com suas vizinhas Quilha, Bússola e Velame, era parte de uma antiga constelação maior, o Navio dos Argonautas, desmembrada em 1877, por iniciativa do astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, objetivando facilitar a tarefa de numerar e catalogar as estrelas daquela área. As constelações vizinhas atuais são a Hidra, o Unicórnio, o Cão Maior, a Pomba, o Pintor, a Quilha, o Velame e a Bússola. A estrela mais brilhante de Puppis tem magnitude 2.25 e é muitas vezes chamada de Naos. Trata-se de uma supergigante, uma das mais brilhantes conhecidas, com um brilho intrínseco estimado em 60.000 vezes superior ao do Sol, localizada a mais de 2.000 anos-luz da Terra. Se estivesse entre as estrelas mais próximas, a apenas algumas dezenas de anos-luz, seria tão brilhante no céu quanto o planeta Vênus (um astro tão luminoso que, eventualmente, é visto durante o dia). Outra estrela intrigante na constelação é , que se localiza num de seus extremos. Tal estrela, a olho nu, é vista solitária, mas na realidade consiste de dois astros gigantes, tão próximos que, em termos astronômicos, são uma verdadeira raridade. As duas estrelas levam apenas um dia e meio para completar uma volta em torno da outra. Conforme uma passa em frente a outra, vistas a partir da Terra, sua magnitude sofre grandes alterações, indo de 4.7 a 5.3. (pt)
- Корма́ (лат. Puppis) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 241 зорю, видиму неозброєним оком. (uk)
- 船尾座（Puppis），于十八世纪由南船座拆分得来。南船座原是南天星座之一，后被拆分为三个单独的星座，分别是船帆座、船底座和船尾座。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lodní záď je souhvězdí na jižní obloze. Toto souhvězdí je jednou ze tří částí lodi Argo (dalšími jsou Plachty a Lodní kýl), se kterou se podle legendy plavil Iáson za zlatým rounem. Na loď Argo se dříve hledělo jako na celek a teprve později byla rozdělena na tři samostatná souhvězdí. Lodní záď je jedinou částí , která je (byť pouze svojí severní oblastí) viditelná i ze střední Evropy. (cs)
- La Popa (Puppis) és una constel·lació de l'hemisferi sud. És la part més gran d'aquelles en què es va dividir Argo Navis (la constel·lació de la Nau Argo). Fou inclosa en el seu origen per Claudi Ptolemeu en la immensa constel·lació de la Nau Argo, que Nicolas-Louis de Lacaille dividí en quatre constel·lacions distintes.
*
* Per trobar la Popa, imaginau una línia entre Sirius (α Canis Majoris) i Canopus (α Carinae). La Popa es troba entre 10 º i 20 º a l'est d'aquesta línia. (ca)
- Pobo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Das Achterdeck des Schiffs (lateinisch Puppis), auch Hinterdeck des Schiffes oder Hinterteil des Schiffes genannt, ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Puppis edo Popa —latinez: Puppis— zeruko hego hemiskerioko konstelazio bat da. Antzina Argo Navis konstelazioaren barne zegoen, Carina ("Gila") eta Vela ("Bela" konstelazioekin batera, baina 1752an Nicolas-Louis de Lacaille frantziar astronomoak Argo Navis kosntelazioa gaur egungo hiru konstelazioetan banatu zituen. (eu)
- Puppis ("popa" en latín) es una constelación del hemisferio austral. Es la mayor de las tres partes en las que se separó la extensa constelación El Navío Argo. (es)
- Réaltbhuíon dheisceartach is ea Deireadh na Loinge. Tá sé ar an roinn is mó i measc na tri roinn ar roinneadh seanréaltbhuíon iontu. Puppis an t-ainm Laidine a thugtar air, a chiallaíonn "deireadh loinge" nó "tile". (ga)
- Puppis /ˈpʌpɪs/ is a constellation in the southern sky. Puppis, the Latin translation of "poop deck", was originally part of an over-large constellation Argo Navis (the ship of Jason and the Argonauts), which centuries after its initial description, was divided into three parts, the other two being Carina (the keel and hull), and Vela (the sails of the ship). Puppis is the largest of the three constellations in square degrees. It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union. (en)
- La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations. (fr)
- とも座（ともざ、艫座、Puppis）は、南天の星座の1つ。日本では南の低い空にしか上ってこない星座で、東北北部より北の地域ではこの星座の全域を見ることはできない。 (ja)
- 고물자리(Puppis [pʌpɪs])는 하늘의 남반구에 있는 별자리의 하나이다. 고물이란 배의 끝부분(船尾)를 의미하는데, 이 별자리는 아르고 호(號)의 이름을 딴 아르고자리의 일부였는데, 지금의 고물자리는 아르고자리의 끝부분이었다. 아르고 호가 나뉜 네 별자리 중에서는 가장 크다. 이 별자리는 북위 40˚ 이남에서 볼 수 있으며, 대한민국에서는 그 일부만이 보인다. (ko)
- Achtersteven (Puppis, afkorting Pup) is een sterrenbeeld aan de zuidelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 6u02m en 8u26m en declinatie −11° −51'. Vanaf de breedte van de Benelux is alleen het noordelijk deel te zien. Samen met de sterrenbeelden Kiel (Carina), Kompas (Pyxis) en Zeilen (Vela) maakt Puppis deel uit van het klassieke sterrenbeeld Schip Argo, wat tegenwoordig geen officieel sterrenbeeld meer is. (nl)
- Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звёзду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке) созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале. (ru)
- Akterskeppet (Puppis på latin) är en stjärnbild på södra stjärnhimlen. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Корма́ (лат. Puppis) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 241 зорю, видиму неозброєним оком. (uk)
- 船尾座（Puppis），于十八世纪由南船座拆分得来。南船座原是南天星座之一，后被拆分为三个单独的星座，分别是船帆座、船底座和船尾座。 (zh)
- كوكبة الكوثل (بالإنجليزية: The Stern)؛ وتدعى باللاتينية: Puppis. وبرج الكوثل من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الجنوبي، ويتوضح رؤيته في الفترة الممتدة من شهر كانون الثاني إلى شهر أيار. وقد كان برج الكوثل جزءً من برج أكبر بكثير، والذي كان يسمّى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)؛ حيث كان يغطي حوالي 75 درجة في سماء الكرة الأرضية[؟]. وبسبب كبر مساحة برج الملاح الشمالي وعدم صلاحيته للاستعمال الفلكي، فقد تم تجزئته إلى أربعة أبراج هم: برج الكوثل، وبرج بيت الإبرة، وبرج القاعدة، وبرج الشراع. من التجمعات النجمية الموجودة في برج الكوثل: M 46, M 47, M 93, NGC 2298, NGC 2396, NGC 2414. (ar)
- Η Πρύμνη ή Πρύμνα (Λατινικά: Puppis, συντομογραφία: Pup) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille, όταν την ξεχώρισε από τον αστερισμό Αργώ. Είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός και είναι αμφιφανής στην Ελλάδα.Συνορεύει με τους αστερισμούς Μονόκερω, Μεγάλο Κύνα, Περιστερά, Οκρίβαντα, Τρόπιδα, Ιστία, Πυξίδα και Ύδρα. (el)
- La Poppa (in latino Puppis) è una costellazione dell'emisfero australe. È la più grande e la più settentrionale delle tre costellazioni in cui è stata divisa la vecchia Nave Argo. Stretta fra le brillanti stelle Sirio e Canopo, quasi appare oscurata, ma in realtà è una delle costellazioni più ricche della volta celeste. (it)
- Rufa (łac. Puppis, dop. Puppis, skrót Pup) – duży, 20. co do wielkości gwiazdozbiór nieba południowego. Gwiazdozbiór jest prawie niewidoczny w szerokości geograficznej Polski. Jedynie jego północną część można obserwować w miesiącach zimowych nisko nad południowym horyzontem. Rufa jest bogatą w gwiazdy konstelacją, przecinającą Drogę Mleczną. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 140. (pl)
- Puppis (Pup), a Popa, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Puppis. Junto com suas vizinhas Quilha, Bússola e Velame, era parte de uma antiga constelação maior, o Navio dos Argonautas, desmembrada em 1877, por iniciativa do astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, objetivando facilitar a tarefa de numerar e catalogar as estrelas daquela área. As constelações vizinhas atuais são a Hidra, o Unicórnio, o Cão Maior, a Pomba, o Pintor, a Quilha, o Velame e a Bússola. (pt)
|
