| dbo:abstract
|
- Státní svátky v Německu mohou být celostátní nebo i svátky jednotlivých spolkových zemí. (cs)
- Die Regelungen zu den gesetzlichen Feiertagen in Deutschland fallen grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde im Rahmen eines Staatsvertrags durch den Bund festgelegt. Alle anderen Feiertage werden von den Ländern bestimmt. Es gibt acht weitere Feiertage, die in allen 16 Bundesländern gelten. Neben diesen neun bundeseinheitlichen Feiertagen haben sämtliche Bundesländer weitere Feiertage festgelegt. Zusammen mit allen Sonntagen sind die Feiertage als „Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung“ verfassungsmäßig (Art. 139 WRV i. V. m. Art. 140 GG) garantiert. Dieser Grundsatz ist außerdem auch in einigen Landesverfassungen festgeschrieben. (de)
- Les fêtes et jours fériés en Allemagne peuvent varier en fonction du Land considéré, mis à part le Jour de l'Unité allemande qui est la fête nationale. (fr)
- By law, "the Sundays and the public holidays remain protected as days of rest from work and of spiritual elevation" (Art. 139 WRV, part of the German constitution via Art. 140 GG). Thus all Sundays are, in a manner, public holidays – but usually not understood by the term "holiday" (except for, normally, Easter Sunday and Pentecost Sunday). Public holidays apart from the Sundays (there must be some of them constitutionally) can be declared by law by either the Federation or the Länder for their respective jurisdictions. By federal law, only the German Unity Day is made a holiday at present (Unity Treaty, Art. 2 sect. 2); the others, even the ones celebrated all over Germany, are made holidays by state legislation. (en)
- 독일의 공휴일은 다음과 같다. 전국 공휴일과 주별 공휴일이 따로 있다. (ko)
- ドイツの祝日（ドイツのしゅくじつ）では、東西統一以後のドイツ（1990年以後）で法定休日とされている日を列挙する。備考で書かれている州名はその州だけで休日とされていることを示す。何も州名が書かれていない場合は、ドイツ全土の休日。 (ja)
- In deze pagina staan de feestdagen in Duitsland. (nl)
- Lista dos feriados na Alemanha: (pt)
- Праздники Германии — согласно немецкому законодательству объявление выходных дней входит в компетенцию земель. Исключением является день германского единства, который приходится на 3 октября и установлен государственным договором. Все остальные дни устанавливаются земельным правительством, причём восемь праздников отмечаются во всех 16 землях. В дополнении к этим девяти праздникам, в одиннадцати землях установлены дополнительные праздники. (ru)
- Свята Німеччини — Згідно з німецьким законодавством оголошення вихідних днів входить до компетенції федеральних земель. Винятком є День національної єдності, який припадає на 3 жовтня і встановлений державним договором. Всі інші дні встановлюються місцевим земельним урядом. Окрім Дня національної єдності в Німеччині є ще вісім свят, що відзначаються в усіх 16 землях. В доповнення до цих загальних свят, в одинадцяти землях встановлені додаткові свята. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Státní svátky v Německu mohou být celostátní nebo i svátky jednotlivých spolkových zemí. (cs)
- Les fêtes et jours fériés en Allemagne peuvent varier en fonction du Land considéré, mis à part le Jour de l'Unité allemande qui est la fête nationale. (fr)
- 독일의 공휴일은 다음과 같다. 전국 공휴일과 주별 공휴일이 따로 있다. (ko)
- ドイツの祝日（ドイツのしゅくじつ）では、東西統一以後のドイツ（1990年以後）で法定休日とされている日を列挙する。備考で書かれている州名はその州だけで休日とされていることを示す。何も州名が書かれていない場合は、ドイツ全土の休日。 (ja)
- In deze pagina staan de feestdagen in Duitsland. (nl)
- Lista dos feriados na Alemanha: (pt)
- Праздники Германии — согласно немецкому законодательству объявление выходных дней входит в компетенцию земель. Исключением является день германского единства, который приходится на 3 октября и установлен государственным договором. Все остальные дни устанавливаются земельным правительством, причём восемь праздников отмечаются во всех 16 землях. В дополнении к этим девяти праздникам, в одиннадцати землях установлены дополнительные праздники. (ru)
- Свята Німеччини — Згідно з німецьким законодавством оголошення вихідних днів входить до компетенції федеральних земель. Винятком є День національної єдності, який припадає на 3 жовтня і встановлений державним договором. Всі інші дні встановлюються місцевим земельним урядом. Окрім Дня національної єдності в Німеччині є ще вісім свят, що відзначаються в усіх 16 землях. В доповнення до цих загальних свят, в одинадцяти землях встановлені додаткові свята. (uk)
- Die Regelungen zu den gesetzlichen Feiertagen in Deutschland fallen grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde im Rahmen eines Staatsvertrags durch den Bund festgelegt. Alle anderen Feiertage werden von den Ländern bestimmt. Es gibt acht weitere Feiertage, die in allen 16 Bundesländern gelten. Neben diesen neun bundeseinheitlichen Feiertagen haben sämtliche Bundesländer weitere Feiertage festgelegt. (de)
- By law, "the Sundays and the public holidays remain protected as days of rest from work and of spiritual elevation" (Art. 139 WRV, part of the German constitution via Art. 140 GG). Thus all Sundays are, in a manner, public holidays – but usually not understood by the term "holiday" (except for, normally, Easter Sunday and Pentecost Sunday). (en)
|
| rdfs:label
|
- Public holidays in Germany (en)
- Státní svátky Německa (cs)
- Gesetzliche Feiertage in Deutschland (de)
- Fêtes et jours fériés en Allemagne (fr)
- 독일의 공휴일 (ko)
- ドイツの祝日 (ja)
- Feestdagen in Duitsland (nl)
- Выходные в Германии (ru)
- Feriados na Alemanha (pt)
- Свята Німеччини (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
