| dbo:abstract
|
- Den pokání a modlitby (německy Buß- und Bettag) - rovněž označován jako Den kajících modliteb - je listopadový církevní svátek, který se slaví převážně v Německu a Švýcarsku. Zatímco však v Německu jej slaví především evangelická církev, ve Švýcarsku se jedná o celostátní nadkonfesijní svátek všech křesťanských církví a židovské obce. Svátek připadá na středu před Nedělí věčnosti (něm. Ewigkeitssonntag), což je neděle před adventem a zároveň poslední neděle evangelického církevního roku. Zjednodušeně řečeno Den pokání a modlitby připadá vždy na středu před 23. listopadem. Jedná se tedy o pohyblivý svátek, který může připadnout nejdříve na 16. listopad, nejpozději na 22. listopad. Ovšem tento termín byl stanoven až koncem 19. století, do té doby byl slaven v různých částech Německa v různé dny. Např. v roce 1878 se ve 28 německých zemích slavilo 48 těchto svátků ve 24 odlišných dnech. Tato rozmanitost byla v roce 1893 úředně sjednocena na současný termín. Během druhé světové války byl Den pokání přeložen na neděli z důvodu úspory času při potřebě pracovních sil pro válečné účely. Po skončení války byl svátek obnoven v původním termínu. V bývalé NDR byl svátek uznáván jako den pracovního klidu do roku 1966. Poté byl zaveden pětidenní pracovní týden a svátek byl zrušen. V Západním Německu (s výjimkou převážně katolického Bavorska) byl vyhlášen jako státní svátek. V Bavorsku byl uznán svátkem v roce 1952, ovšem pouze na území s převažujícím protestantským obyvatelstvem. Až v roce 1981 byl Den pokání rozšířen i na zbývající katolické území Bavorska a svátek se stal spolkovým svátkem. Po znovusjednocení Německa byl svátek přijat i v nových spolkových zemích. V roce 1994 byl Den pokání a modlitby zrušen jako den pracovního volna s účinností od roku 1995, aby se vyrovnala zátěž zaměstnavatelů kvůli nově zavedenému odvodu sociálního pojištění za zaměstnance. Pouze v protestantském Sasku zůstal tento den i nadále plnohodnotným dnem pracovního klidu. Ve zbývajících spolkových zemích sice již není běžným volným dnem, ovšem každý zaměstnanec má právo tento den požádat o neplacené volno v důsledku plnění svých náboženských povinností. V Bavorsku jsou tento den prázdniny na všech stupních škol a je uzavřena i většina mateřských školek, neboť rodiče s dětmi mají převážně volno. (cs)
- Buß- und Bettag (Day of Repentance and Prayer) was a public holiday in Germany, and is still a public holiday in Saxony. In Germany, Protestant church bodies of Lutheran, Reformed (Calvinist) and United denominations celebrate a day of repentance and prayer. It is now celebrated on the penultimate Wednesday before the beginning of the Protestant liturgical year on the first Sunday of Advent; in other words, it is the Wednesday that falls between 16 and 22 November. However, it is not a statutory non-working holiday any more, except in the Free State of Saxony. In the Free State of Bavaria, it is a school holiday only. (en)
- Der Buß- und Bettag in Deutschland ist ein Feiertag der evangelischen Kirche, der auf Notzeiten zurückgeht. Im Lauf der Geschichte wurden Buß- und Bettage immer wieder aus aktuellem Anlass angesetzt. Angesichts von Notständen und Gefahren wurde die ganze Bevölkerung zu Umkehr und Gebet aufgerufen. Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird ein allgemeiner Buß- und Bettag am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonntag, dem letzten Sonntag des Kirchenjahres, begangen, also elf Tage vor dem ersten Adventssonntag bzw. am Mittwoch vor dem 23. November. 2022 fällt er auf den 16. November. Das Wort „Buße“ lässt in manchen Regionen des deutschen Sprachraums unzutreffende Assoziationen aufkommen. Es geht bei diesem Tag um eine Buße im religiösen Sinne, also um Reue für begangene Sünden und eine Besinnung auf den Gottesglauben. Als gesetzlicher Feiertag in Deutschland wurde er 1994 außer in Sachsen abgeschafft. Zum vergleichbaren schweizerischen Feiertag siehe Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag. (de)
- Store bededag (bahasa Indonesia: Hari Doa Hebat) adalah hari libur Denmark yang dirayakan pada hari Jumat ke 4 setelah Paskah. Itu juga dirayakan di Kepulauan Faroe, di mana ia disebut dýri biðidagur. Store bededag adalah kumpulan hari-hari suci Kristen minor yang digabungkan menjadi satu hari. Hari itu diperkenalkan di Gereja Denmark pada tahun 1686 oleh sebagai konsolidasi dari beberapa hari libur Katolik Roma kecil (atau lokal) yang telah selamat dari Reformasi gereja nasional. (in)
- День покая́ния и моли́твы — праздник Евангелической церкви в Германии, празднуемый в предпоследнюю среду перед началом протестантского литургического года, который начинается в первое воскресенье Адвента, то есть предрождественского периода. Иными словами, праздник приходится на среду с 16 по 22 ноября каждого года. Ранее праздник был официальным выходным днем на всей территории Германии, однако сейчас от работы освобождаются только жители Саксонии. В 2019 году он приходится на 20 ноября, а в 2020 — на 18 ноября. (ru)
- Buss- und Bettag (Buß- und Bettag; svenska: bot- och bönedagen) är en märkesdag i den tyska luthersk-evangeliska kyrkan. Dagen infaller på onsdagen mellan 16 och 22 november, elva dagar före första söndagen i advent. Den har varit helgdag i hela Tyskland till 1995 (och i Östtyskland till 1966). I dag är den endast helgdag i Sachsen, men skolfri dag i Bayern. (sv)
- Store bededag eller stora bönedagen (färöiska: dýri biðidagur, isländska: kóngsbænadagur eller stórbeðudagur, norska: bots- og bededag) är numera en officiell dansk och färöisk helgdag som infaller på den fjärde fredagen efter påsk. 2022 beslutade dock den danska regeringen att stora bönedagen inte längre skall vara helgdag. Den blev införd av Hans Bagger, biskop av Själland 1675-1693. Under sina två första ämbetsår införde han tre faste- och helgdagar i sitt stift. Den ena blev i en kunglig förordning, daterad 1686, lagstadgad som en "extraordinär, allmän helgdag" för hela dansk-norska riket. Under Struensees reformer blev en rad helgdagar avskaffade 1770, men inte bönedagen. Sedan har det har ofta diskuterats att avskaffa den. I Folkekirken hålls gudstjänst, men för övrigt uppfattas bönedagen föga religiöst av de flesta. Det är tradition att då äta varme hveder, vetebullar med siktat rågmjöl eller kardemumma. Det förklaras ofta med att bagarna förr måste hålla stängt på dagen, så man uppfann ett halvbakat bakverk som folk själv kunde värma. En annan tradition i Köpenhamn var att promenera på Köpenhamns vallar, där allt folk kunde träffa varandra. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Buß- und Bettag (Day of Repentance and Prayer) was a public holiday in Germany, and is still a public holiday in Saxony. In Germany, Protestant church bodies of Lutheran, Reformed (Calvinist) and United denominations celebrate a day of repentance and prayer. It is now celebrated on the penultimate Wednesday before the beginning of the Protestant liturgical year on the first Sunday of Advent; in other words, it is the Wednesday that falls between 16 and 22 November. However, it is not a statutory non-working holiday any more, except in the Free State of Saxony. In the Free State of Bavaria, it is a school holiday only. (en)
- Store bededag (bahasa Indonesia: Hari Doa Hebat) adalah hari libur Denmark yang dirayakan pada hari Jumat ke 4 setelah Paskah. Itu juga dirayakan di Kepulauan Faroe, di mana ia disebut dýri biðidagur. Store bededag adalah kumpulan hari-hari suci Kristen minor yang digabungkan menjadi satu hari. Hari itu diperkenalkan di Gereja Denmark pada tahun 1686 oleh sebagai konsolidasi dari beberapa hari libur Katolik Roma kecil (atau lokal) yang telah selamat dari Reformasi gereja nasional. (in)
- День покая́ния и моли́твы — праздник Евангелической церкви в Германии, празднуемый в предпоследнюю среду перед началом протестантского литургического года, который начинается в первое воскресенье Адвента, то есть предрождественского периода. Иными словами, праздник приходится на среду с 16 по 22 ноября каждого года. Ранее праздник был официальным выходным днем на всей территории Германии, однако сейчас от работы освобождаются только жители Саксонии. В 2019 году он приходится на 20 ноября, а в 2020 — на 18 ноября. (ru)
- Buss- und Bettag (Buß- und Bettag; svenska: bot- och bönedagen) är en märkesdag i den tyska luthersk-evangeliska kyrkan. Dagen infaller på onsdagen mellan 16 och 22 november, elva dagar före första söndagen i advent. Den har varit helgdag i hela Tyskland till 1995 (och i Östtyskland till 1966). I dag är den endast helgdag i Sachsen, men skolfri dag i Bayern. (sv)
- Den pokání a modlitby (německy Buß- und Bettag) - rovněž označován jako Den kajících modliteb - je listopadový církevní svátek, který se slaví převážně v Německu a Švýcarsku. Zatímco však v Německu jej slaví především evangelická církev, ve Švýcarsku se jedná o celostátní nadkonfesijní svátek všech křesťanských církví a židovské obce. (cs)
- Der Buß- und Bettag in Deutschland ist ein Feiertag der evangelischen Kirche, der auf Notzeiten zurückgeht. Im Lauf der Geschichte wurden Buß- und Bettage immer wieder aus aktuellem Anlass angesetzt. Angesichts von Notständen und Gefahren wurde die ganze Bevölkerung zu Umkehr und Gebet aufgerufen. Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird ein allgemeiner Buß- und Bettag am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonntag, dem letzten Sonntag des Kirchenjahres, begangen, also elf Tage vor dem ersten Adventssonntag bzw. am Mittwoch vor dem 23. November. 2022 fällt er auf den 16. November. (de)
- Store bededag eller stora bönedagen (färöiska: dýri biðidagur, isländska: kóngsbænadagur eller stórbeðudagur, norska: bots- og bededag) är numera en officiell dansk och färöisk helgdag som infaller på den fjärde fredagen efter påsk. 2022 beslutade dock den danska regeringen att stora bönedagen inte längre skall vara helgdag. (sv)
|
