| dbo:abstract
|
- El Rosenmontag (en català: dilluns de les roses) és el moment destacat del carnaval alemany, especialment a Renània, i té lloc abans del dimecres de cendra, que és el dia que comença la quaresma. El Rosenmontag se celebra a països que parlen alemany com Alemanya, Àustria i Suïssa, però especialment en els Hochburgen (els baluards de carnaval) de Renània, especialment a Colònia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrà i Magúncia. En contrast amb Alemanya, a Àustria el moment destacat del carnaval no és el Rosenmontag, sinó el (el dimarts de carnaval). La temporada de carnaval comença a les onze hores i onze minuts de l'onze de novembre, però el carnaval als carrers comença el dijous abans del Rosenmontag, que és conegut com el Weiberfastnacht (carnaval de les dones), conegut com a dijous gras o dijous llarder en l'àmbit català. El carnaval se celebra a les àrees de tradició Catòlica Romana i és una continuació de les tradicions romanes antigues en què esclaus i criats eren mestres per un dia. Carnaval deriva del llatí carnem levare ("abandonar la carn") i es marca el principi de la quaresma.5 El carnaval no és un dia festiu a Alemanya, però en moltes regions no hi ha classes durant el Rosenmontag i el dimarts següent. Moltes escoles i empreses donen lliure també el dijous anterior al carnaval i solen tenir celebracions en el Weiberfastnacht. Però, aquesta és una tradició que moltes empreses tracten d'eliminar. Les celebracions normalment inclouen disfresses elegants, danses, desfilades, carrosses i ingesta pública de begudes. A cada ciutat s'organitza una desfilada de carrosses en què es fa referència als temes d'actualitat. Normalment es reparteixen llaminadures (Kamelle) i tulipes a la gent que omple els carrers i es fan crits amb les paraules Helau o Alaaf segons la regió. Les celebracions són més calmades el dimarts i culminen en el Aschermittwoch (dimecres de cendra). (ca)
- Der Rosenmontag ist insbesondere im Rheinland und Rheinhessen der Höhepunkt der Karnevalszeit. Er fällt auf den Montag vor Aschermittwoch und liegt zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag. In Karnevalshochburgen wie Köln, Bonn, Düsseldorf oder Mainz wird er mit dem Rosenmontagszug begangen. Hier geben manche Arbeitgeber ihren Mitarbeitern als Brauchtumstag frei; ein gesetzlicher Feiertag ist er aber in keinem Bundesland. (de)
- Rosenmontag (en español: Lunes de las rosas) es el punto destacado del carnaval alemán especialmente en Renania , y tiene lugar antes del miércoles de ceniza, que es el principio de la cuaresma. Rosenmontag se celebra especialmente en los "Hochburgen" (los baluartes de carnaval), de Renania, especialmente Colonia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrán y Maguncia. En contraste con Alemania, en Austria, el punto destacado del "carnaval" no es el Rosenmontag, sino el Faschingsdienstag (martes de carnaval). (es)
- Rosenmontag adalah sebuah karnaval yang diadakan menjelang Prapaskah. Di hari tersebut biasanya kota mengadakan pawai arak-arakan sambil membagikan permen kepada para penonton pawai. Rosenmontag biasanya dirayakan di daerah yang dilalui sungai Rhein. Sedangkan, untuk acara , dan biasanya dilakukan di daerah Baden-Württemberg. Pada perayaan Rosenmontag orang bebas berpakaian seperti apapun. Sedangkan di Faschingsdienstag atau Fastnachtumzug biasanya yang berparade mengenakan pakaian seperti setan, dan akan secara acak menarik penonton untuk ditaburi dangan serpihan kertas atau tepung. Perayaan Rosenmontag selalu diperingati pada tanggal yang berbeda setiap tahunnya. Penentuan Rosenmontag dirumuskan dengan menghitung 48 hari sebelum hari Paskah. Perayaan karnaval ini biasa diselenggarakan besar-besaran dengan kegiatan utama pawai, bernanyi serta, menari. Rosenmontag biasa diselenggarakan di wilayah Katolik Roma sambil memperingati hari pembebasan budak. Pada satu hari perayaan ini budak-budak akan terbebas dari statusnya, dan menikmati perayaan sebagai masyarakat biasa atau bahkan seorang tuan. (in)
- Rosenmontag (English: Rose Monday) is the highlight of the German Karneval (carnival), and takes place on the Shrove Monday before Ash Wednesday, the beginning of Lent. Mardi Gras, though celebrated on Fat Tuesday, is a similar event. Rosenmontag is celebrated in German-speaking countries, including Germany, Austria, Switzerland and Belgium (Eupen, Kelmis), but most heavily in the carnival strongholds which include the Rhineland, especially in Cologne, Bonn, Düsseldorf, Aachen and Mainz. In contrast to Germany, in Austria, the highlight of the carnival is not Rosenmontag, but Shrove Tuesday. The name for the carnival comes from the German dialect word roose meaning "frolic" and Montag meaning Monday. (en)
- Il lunedì delle rose (in lingua tedesca: Rosenmontag) è il giorno principale del carnevale nei paesi di lingua tedesca (Germania, Austria e Svizzera) e si celebra il lunedì precedente al mercoledì delle ceneri, inizio della quaresima. Il "martedì grasso", sebbene cada appunto nella giornata di martedì, è un evento del tutto simile. Il Rosenmontag è celebrato in particolar modo nei cosiddetti "Hochburgen" (roccaforti del carnevale), che includono la Renania, soprattutto a Colonia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrana e Magonza. Sebbene il lunedì delle rose sia celebrato anche in Austria, in questo paese il culmine del carnevale è costituito dal martedì grasso (in tedesco: Faschingsdienstag). (it)
- Розенмонтаг (нем. Rosenmontag — «розовый понедельник») за день до «пепельной среды» — традиционное завершение карнавального сезона, начинающегося в Германии 11 ноября. Во многих населённых пунктах в этот понедельник проходят праздничные шествия, в которых принимает участие большое количество населения — (Rosenmontagszug). (ru)
- Rosenmontag (svenska: Rosenmåndagen) är höjdpunkten under karnevalsäsongen i länder som Schweiz, Tyskland och Österrike. Den infaller på blåmåndagen före askonsdagen i början på påskfastan. (sv)
- 玫瑰星期一（德語：Rosenmontag，英語：Rose Monday）為德國狂歡節的最高潮日稱呼，在聖灰星期三之前舉行。 類似的節日為懺悔星期二。玫瑰星期一在德語區的國家舉行，包括德國，奧地利以及瑞士。但主要的舉辦地點，包括德國萊茵蘭地區，特別是科隆市，波恩，杜塞尔多夫，亞琛以及美茵茲等城市。與德國相比，奧地利最盛大的一天並非是玫瑰星期一，而是「懺悔星期二」（Faschingsdienstag）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6279 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cite
| |
| dbp:df
| |
| dbp:format
| |
| dbp:holiday
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Rosenmontag ist insbesondere im Rheinland und Rheinhessen der Höhepunkt der Karnevalszeit. Er fällt auf den Montag vor Aschermittwoch und liegt zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag. In Karnevalshochburgen wie Köln, Bonn, Düsseldorf oder Mainz wird er mit dem Rosenmontagszug begangen. Hier geben manche Arbeitgeber ihren Mitarbeitern als Brauchtumstag frei; ein gesetzlicher Feiertag ist er aber in keinem Bundesland. (de)
- Rosenmontag (en español: Lunes de las rosas) es el punto destacado del carnaval alemán especialmente en Renania , y tiene lugar antes del miércoles de ceniza, que es el principio de la cuaresma. Rosenmontag se celebra especialmente en los "Hochburgen" (los baluartes de carnaval), de Renania, especialmente Colonia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrán y Maguncia. En contraste con Alemania, en Austria, el punto destacado del "carnaval" no es el Rosenmontag, sino el Faschingsdienstag (martes de carnaval). (es)
- Розенмонтаг (нем. Rosenmontag — «розовый понедельник») за день до «пепельной среды» — традиционное завершение карнавального сезона, начинающегося в Германии 11 ноября. Во многих населённых пунктах в этот понедельник проходят праздничные шествия, в которых принимает участие большое количество населения — (Rosenmontagszug). (ru)
- Rosenmontag (svenska: Rosenmåndagen) är höjdpunkten under karnevalsäsongen i länder som Schweiz, Tyskland och Österrike. Den infaller på blåmåndagen före askonsdagen i början på påskfastan. (sv)
- 玫瑰星期一（德語：Rosenmontag，英語：Rose Monday）為德國狂歡節的最高潮日稱呼，在聖灰星期三之前舉行。 類似的節日為懺悔星期二。玫瑰星期一在德語區的國家舉行，包括德國，奧地利以及瑞士。但主要的舉辦地點，包括德國萊茵蘭地區，特別是科隆市，波恩，杜塞尔多夫，亞琛以及美茵茲等城市。與德國相比，奧地利最盛大的一天並非是玫瑰星期一，而是「懺悔星期二」（Faschingsdienstag）。 (zh)
- El Rosenmontag (en català: dilluns de les roses) és el moment destacat del carnaval alemany, especialment a Renània, i té lloc abans del dimecres de cendra, que és el dia que comença la quaresma. El Rosenmontag se celebra a països que parlen alemany com Alemanya, Àustria i Suïssa, però especialment en els Hochburgen (els baluards de carnaval) de Renània, especialment a Colònia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrà i Magúncia. En contrast amb Alemanya, a Àustria el moment destacat del carnaval no és el Rosenmontag, sinó el (el dimarts de carnaval). (ca)
- Rosenmontag adalah sebuah karnaval yang diadakan menjelang Prapaskah. Di hari tersebut biasanya kota mengadakan pawai arak-arakan sambil membagikan permen kepada para penonton pawai. Rosenmontag biasanya dirayakan di daerah yang dilalui sungai Rhein. Sedangkan, untuk acara , dan biasanya dilakukan di daerah Baden-Württemberg. Pada perayaan Rosenmontag orang bebas berpakaian seperti apapun. Sedangkan di Faschingsdienstag atau Fastnachtumzug biasanya yang berparade mengenakan pakaian seperti setan, dan akan secara acak menarik penonton untuk ditaburi dangan serpihan kertas atau tepung. (in)
- Rosenmontag (English: Rose Monday) is the highlight of the German Karneval (carnival), and takes place on the Shrove Monday before Ash Wednesday, the beginning of Lent. Mardi Gras, though celebrated on Fat Tuesday, is a similar event. Rosenmontag is celebrated in German-speaking countries, including Germany, Austria, Switzerland and Belgium (Eupen, Kelmis), but most heavily in the carnival strongholds which include the Rhineland, especially in Cologne, Bonn, Düsseldorf, Aachen and Mainz. In contrast to Germany, in Austria, the highlight of the carnival is not Rosenmontag, but Shrove Tuesday. (en)
- Il lunedì delle rose (in lingua tedesca: Rosenmontag) è il giorno principale del carnevale nei paesi di lingua tedesca (Germania, Austria e Svizzera) e si celebra il lunedì precedente al mercoledì delle ceneri, inizio della quaresima. Il "martedì grasso", sebbene cada appunto nella giornata di martedì, è un evento del tutto simile. Il Rosenmontag è celebrato in particolar modo nei cosiddetti "Hochburgen" (roccaforti del carnevale), che includono la Renania, soprattutto a Colonia, Bonn, Düsseldorf, Aquisgrana e Magonza. (it)
|
| rdfs:label
|
- Rosenmontag (ca)
- Rosenmontag (de)
- Rosenmontag (es)
- Rosenmontag (in)
- Lunedì delle rose (it)
- Rosenmontag (en)
- Rosenmontag (sv)
- Розенмонтаг (ru)
- 玫瑰星期一 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
