| dbo:abstract
|
- L'iPad Mini (estilitzat i comercialitzat com a iPad mini) és una tauleta tàctil dissenyada, desenvolupada i comercialitzada per Apple Inc. S'anuncià el 23 d'octubre de 2012, com a cinquè major producte dins de la línia iPad i és la primera dins d'aquesta sèrie en incloure una pantalla més reduïda (7,9 polzades, en contrast amb l'estàndard de 9,7 polzades). Inclou especificacions internes similars a les de l'iPad 2, inclosa la seva . Fou llançada el 2 de novembre de 2012 en quasi tots els mercats d'Apple. (ca)
- iPad Mini (stylizováno jako iPad mini) je řada nejmenších tabletů iPad od firmy Apple. Velikost displeje byla 7,9 palců pro první až pátou generaci, šestá generace má velikost displeje 8,3 palců. Existuje verze Wi-Fi a Wi-Fi + Cellular. Hlavní rozdíl (jsou i další) mezi 1. a 2. generací je Retina displej. Třetí verze přinesla pouze Touch ID. Čtvrtá generace přinesla novější hardware (paměť, procesor) a menší tloušťku a displej má lepší zobrazení barev, než předchozí generace. Pátá verze obsahuje novější procesor a více úložného prostoru. Šestá generace přišla s revolučními změnami, velikosti displeje byla zvětšena na 8,3 palců a konektor byl změněn na USB-C. (cs)
- الأيباد المصغر أو كما يسمى (بالإنجليزية: iPad Mini)، هو حاسب لوحي صمم عن طريق شركة أبل الأمريكية، وقد أعلن عنه في شهر 23/10/2012. يعتبر ميني أيباد الجيل الخامس من أجهزة الآي يباد والجيل الأول الذي تكون فيه شاشته أصغر «7.9 انش» بالمقابل الأيباد بشاشته الأكبر «9.7 انش». يحتوي ميني أيباد على جميع موصفات أيباد 2، وأيضا على نفس دقة الشاشة. (ar)
- iPad Mini es un dispositivo tipo tableta de la compañía estadounidense Apple Inc. Se lanzó junto con el iPad de cuarta generación o iPad el 23 de octubre de 2012 para Estados Unidos y otros países de Europa. En México fue lanzada el 23 de noviembre de 2012.La tableta posee una pantalla de 7,9 pulgadas, buscando ser un dispositivo de mejor transporte que el iPad 4, de tamaño muy próximo al de un libro. Integra como CPU un chip A5 (dual-core, el mismo que el iPad 2), así como una cámara FaceTime con 1,2 MP (cámara frontal), una cámara iSight con grabación de vídeo HD real de 1080p y con 5MP (cámara trasera), tecnología de redes móviles 4G/LTE, y más de 275.000 Apps listas para descargar desde la App Store debido a que tiene la misma resolución que el iPad 2, 1.024x768 pixeles con una densidad de 163ppp (pixeles por pulgada). Este iPad posee una cubierta trasera de aluminio anodizado y su batería de polímeros de litio. Un aspecto que comparte con el iPhone es la disposición de sus altavoces, que no quedan solapados al apoyar el dispositivo en superficie plana. Ha sido el primer iPad en incorporar dos altavoces, seguido por el recién llegado iPad Air, los anteriores llevan uno. También incluye el sistema operativo iOS 6 (actualizable a iOS 9) y viene acompañado de Siri, el asistente virtual de voz de Apple. El sucesor del iPad mini es el iPad mini con Pantalla Retina, con una resolución de pantalla de 2048 x 1536 (326 pixeles por pulgada), chip A7 con arquitectura de 64 bits y coprocesador de movimiento M7, y supuestamente con las mismas dimensiones del iPad mini original pero con un peso incrementado en 23 gramos (331 gramos), cámara de FaceTime con 1,2 MP (cámara frontal), una cámara iSight con grabación de vídeo HD real de 1080p y con 5MP (cámara trasera). Apple denomina la estructura de aluminio del iPad mini, ligera y sólida: unibody, se puede decir que es una de las mejores tabletas que han existido.Ha habido 3 generaciones posteriores, una de ellas la que se podría llamar iPad mini 3, incorporó el lector de huellas dactilar para desbloquear el iPad y para hacer compras en el App Store pero por lo demás es casi lo mismo que el iPad mini con pantalla de retina (2); la última generación es el iPad mini 4 que además de lector de huellas es más delgado que las tres generaciones anteriores y lleva el procesador A8 así como 2GB de memoria RAM. (es)
- The iPad Mini (branded and marketed as iPad mini) is a line of mini tablet computers designed, developed, and marketed by Apple Inc. It is a sub-series of the iPad line of tablets, with screen sizes of 7.9 inches and 8.3 inches. The first-generation iPad Mini was announced on October 23, 2012, and was released on November 2, 2012, in nearly all of Apple's markets. It featured similar internal specifications to the iPad 2, including its display resolution. The iPad Mini 2, with a A7 processor and a Retina Display, was announced on October 22, 2013 and released on November 12, 2013. The iPad Mini 3 was announced on October 16, 2014 and was released on October 22, 2014 alongside the iPad Air 2; it features the same external hardware as the Mini 2 and the addition of a Touch ID fingerprint sensor compatible with Apple Pay. On September 9, 2015, Apple released the iPad Mini 4; which is a smaller version of the iPad Air 2. On March 18, 2019, Apple released the fifth-generation iPad Mini with support for the Apple Pencil alongside the third-generation iPad Air. The sixth-generation iPad Mini was announced on September 14, 2021 alongside the ninth-generation iPad, with both devices being released on September 24, 2021. Matching the new design language of the current Pro and Air iPads, features included a larger 8.3-inch full-screen display, USB-C port (instead of Lightning), top button with Touch ID (with home button removed), and support for the second-generation Apple Pencil. (en)
- L'iPad mini est une tablette tactile conçue par la société américaine Apple et présentée au public le 23 octobre 2012. Il reprend les fonctionnalités et le design général de l'iPad original dans un format plus compact. Son écran rétina mesure 7,9 pouces de diagonale contre 9,7 pouces pour le grand modèle. Il est disponible, le 2 novembre 2012, à partir de 339 € en 16 Go et Wi-Fi et de 469 € en 16 Go et Wi-Fi + 4G. Il hérite une bonne partie des caractéristiques matérielles de l'iPad 2. Ses différentes versions sont l'iPad mini 2, sorti le 22 octobre 2013, l'iPad mini 3, sorti le 17 octobre 2014, l'iPad mini 4, sorti le 21 octobre 2015, et l'iPad mini 5, sorti le 18 mars 2019. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아이패드 미니 (1세대) 문서를 참고하십시오.) 아이패드 미니(iPad mini)는 애플에 의해 개발 및 판매되는 태블릿 PC이다. (ko)
- L'iPad mini di prima generazione, meglio noto come iPad mini, è un tablet computer, sviluppato e prodotto da Apple, presentato il 23 ottobre 2012 e commercializzato dal 2 novembre 2012. È la prima versione del modello a dimensioni ridotte dell'iPad. (it)
- iPad mini（アイパッド ミニ）は、Appleによって開発及び販売されているタブレット型コンピュータである。 (ja)
- iPad mini – tablet firmy Apple o przekątnej ekranu 7,9 cala (standardowy iPad ma ekran 9,7”). (pl)
- De iPad mini is een model van de iPad en wordt ontworpen en verkocht door Apple Inc. en wordt gefabriceerd door Foxconn. De iPad mini is inmiddels in zijn vijfde generatie en werd voor het eerst aangekondigd op 23 oktober 2012, en ging in de verkoop op 2 november 2012. (nl)
- Ipad mini (skrivs "iPad mini" i marknadsföring), annonserad den 23 oktober 2012 , är en mindre variant (7,85 tum) från Apple Inc av bolagets tidigare lanserade surfplatta Ipad (9,7 tum). (sv)
- iPad mini é o primeiro tablet alternativo ao iPad desenvolvido pela Apple Inc., apresentada pela primeira vez no dia 23 de outubro de 2012 no Apple Special Event October 2012, o iPad mini de primeira geração. Possui as mesmas características físicas da sua versão maior. (pt)
- iPad Mini первого поколения (стилизованный и продаваемый как iPad mini) представляет собой мини-планшет, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован 23 октября 2012 года как четвертый основной продукт в линейке iPad и первый линейки iPad Mini с уменьшенным размером экрана 7,9 дюймов (20 см) по сравнению со стандартными 9,7 дюймами (25 см). Он имеет те же внутренние характеристики, что и iPad 2, включая разрешение экрана. iPad Mini первого поколения получил положительные отзывы: рецензенты хвалили устройство за размер, дизайн и доступность приложений, но критиковали использование проприетарного разъема питания, отсутствие расширяемой памяти, маломощный чип Apple A5 с 512 МБ ОЗУ, и отсутствие дисплея Retina. (ru)
- iPad Mini (реалізований під брендом iPad mini) — це компактний планшетний комп'ютер, створений компанією Apple. Планшет було анонсовано 23 жовтня 2012 року як п'яте покоління серії. Це перший планшет від Apple із зменшеним дисплеєм, діагональ якого становить 7.9 дюйма, на відміну від 9.7 дюйма в попередніх версіях iPad. Планшет має схожі з iPad 2 технічні характеристики й ідентичну роздільну здатність дисплея. Він був випущений 2 листопада 2012 фактично на всіх ринках Apple. (uk)
- iPad mini是苹果公司自从2012年起发售的一个小尺寸iPad平板电脑系列。截止2021年9月，该系列已包括iPad mini 第一代、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4、iPad mini 第五代和iPad mini 6。该系列平板电脑均使用7.9英寸屏幕，左右窄边框设计和一体化铝合金机身。自从第二代起，iPad mini系列均搭载视网膜显示屏；iPad mini自第三代起搭载触控 ID。在其他配置方面，各代iPad mini都与同代9.7英寸iPad产品相近。各代iPad mini均搭载发售时最新的iOS系统并提供免费更新。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43625 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:camera
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:connectivity
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- (en)
- ; GSM
: LTE
:: 700, 2100 (Band 4) MHz
: UMTS / HSPA+ / DC-HSDPA
:: 850, 900, 1900, 2100 MHz
: GSM / EDGE
:: 850, 900, 1800, 1900 MHz (en)
- ; CDMA
: LTE
:: 750, 850, 1800, 1900, 2100 (Band 1) MHz
: CDMA / EV-DO Rev. A & B
:: 800, 1900, 2100 MHz
: UMTS / HSPA+ / DC-HSDPA
:: 850, 900, 1900, 2100 MHz
: GSM / EDGE
:: 850, 900, 1800, 1900 MHz (en)
|
| dbp:cpu
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:dimensions
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:display
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7.900000 (xsd:double)
- 23 (xsd:integer)
|
| dbp:family
| |
| dbp:graphics
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:input
|
- Multi-touch screen, [[#Audio (en)
|
| dbp:logo
| |
| dbp:logoSize
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:memory
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- (en)
- RAM (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:os
| |
| dbp:power
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3.720000 (xsd:double)
- 3.750000 (xsd:double)
- 3.820000 (xsd:double)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 19.300000 (xsd:double)
- (en)
|
| dbp:releasedate
|
- 1 (xsd:integer)
- 2012-11-02 (xsd:date)
- 2013-11-12 (xsd:date)
- 2014-10-22 (xsd:date)
- 2015-09-09 (xsd:date)
- 2019-03-18 (xsd:date)
- 2021-09-24 (xsd:date)
|
| dbp:service
| |
| dbp:small
| |
| dbp:soc
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:sound
|
- 1 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:storage
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:type
| |
| dbp:unitssold
| |
| dbp:weight
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- Wi-Fi + Cellular: 0.66 lb (en)
- Wi-Fi + Cellular: 0.67 lb (en)
- Wi-Fi + Cellular: 0.68 lb (en)
- Wi-Fi + Cellular: 0.69 lb (en)
- Wi-Fi + Cellular: 0.75 lb (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'iPad Mini (estilitzat i comercialitzat com a iPad mini) és una tauleta tàctil dissenyada, desenvolupada i comercialitzada per Apple Inc. S'anuncià el 23 d'octubre de 2012, com a cinquè major producte dins de la línia iPad i és la primera dins d'aquesta sèrie en incloure una pantalla més reduïda (7,9 polzades, en contrast amb l'estàndard de 9,7 polzades). Inclou especificacions internes similars a les de l'iPad 2, inclosa la seva . Fou llançada el 2 de novembre de 2012 en quasi tots els mercats d'Apple. (ca)
- iPad Mini (stylizováno jako iPad mini) je řada nejmenších tabletů iPad od firmy Apple. Velikost displeje byla 7,9 palců pro první až pátou generaci, šestá generace má velikost displeje 8,3 palců. Existuje verze Wi-Fi a Wi-Fi + Cellular. Hlavní rozdíl (jsou i další) mezi 1. a 2. generací je Retina displej. Třetí verze přinesla pouze Touch ID. Čtvrtá generace přinesla novější hardware (paměť, procesor) a menší tloušťku a displej má lepší zobrazení barev, než předchozí generace. Pátá verze obsahuje novější procesor a více úložného prostoru. Šestá generace přišla s revolučními změnami, velikosti displeje byla zvětšena na 8,3 palců a konektor byl změněn na USB-C. (cs)
- الأيباد المصغر أو كما يسمى (بالإنجليزية: iPad Mini)، هو حاسب لوحي صمم عن طريق شركة أبل الأمريكية، وقد أعلن عنه في شهر 23/10/2012. يعتبر ميني أيباد الجيل الخامس من أجهزة الآي يباد والجيل الأول الذي تكون فيه شاشته أصغر «7.9 انش» بالمقابل الأيباد بشاشته الأكبر «9.7 انش». يحتوي ميني أيباد على جميع موصفات أيباد 2، وأيضا على نفس دقة الشاشة. (ar)
- L'iPad mini est une tablette tactile conçue par la société américaine Apple et présentée au public le 23 octobre 2012. Il reprend les fonctionnalités et le design général de l'iPad original dans un format plus compact. Son écran rétina mesure 7,9 pouces de diagonale contre 9,7 pouces pour le grand modèle. Il est disponible, le 2 novembre 2012, à partir de 339 € en 16 Go et Wi-Fi et de 469 € en 16 Go et Wi-Fi + 4G. Il hérite une bonne partie des caractéristiques matérielles de l'iPad 2. Ses différentes versions sont l'iPad mini 2, sorti le 22 octobre 2013, l'iPad mini 3, sorti le 17 octobre 2014, l'iPad mini 4, sorti le 21 octobre 2015, et l'iPad mini 5, sorti le 18 mars 2019. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아이패드 미니 (1세대) 문서를 참고하십시오.) 아이패드 미니(iPad mini)는 애플에 의해 개발 및 판매되는 태블릿 PC이다. (ko)
- L'iPad mini di prima generazione, meglio noto come iPad mini, è un tablet computer, sviluppato e prodotto da Apple, presentato il 23 ottobre 2012 e commercializzato dal 2 novembre 2012. È la prima versione del modello a dimensioni ridotte dell'iPad. (it)
- iPad mini（アイパッド ミニ）は、Appleによって開発及び販売されているタブレット型コンピュータである。 (ja)
- iPad mini – tablet firmy Apple o przekątnej ekranu 7,9 cala (standardowy iPad ma ekran 9,7”). (pl)
- De iPad mini is een model van de iPad en wordt ontworpen en verkocht door Apple Inc. en wordt gefabriceerd door Foxconn. De iPad mini is inmiddels in zijn vijfde generatie en werd voor het eerst aangekondigd op 23 oktober 2012, en ging in de verkoop op 2 november 2012. (nl)
- Ipad mini (skrivs "iPad mini" i marknadsföring), annonserad den 23 oktober 2012 , är en mindre variant (7,85 tum) från Apple Inc av bolagets tidigare lanserade surfplatta Ipad (9,7 tum). (sv)
- iPad mini é o primeiro tablet alternativo ao iPad desenvolvido pela Apple Inc., apresentada pela primeira vez no dia 23 de outubro de 2012 no Apple Special Event October 2012, o iPad mini de primeira geração. Possui as mesmas características físicas da sua versão maior. (pt)
- iPad Mini (реалізований під брендом iPad mini) — це компактний планшетний комп'ютер, створений компанією Apple. Планшет було анонсовано 23 жовтня 2012 року як п'яте покоління серії. Це перший планшет від Apple із зменшеним дисплеєм, діагональ якого становить 7.9 дюйма, на відміну від 9.7 дюйма в попередніх версіях iPad. Планшет має схожі з iPad 2 технічні характеристики й ідентичну роздільну здатність дисплея. Він був випущений 2 листопада 2012 фактично на всіх ринках Apple. (uk)
- iPad mini是苹果公司自从2012年起发售的一个小尺寸iPad平板电脑系列。截止2021年9月，该系列已包括iPad mini 第一代、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4、iPad mini 第五代和iPad mini 6。该系列平板电脑均使用7.9英寸屏幕，左右窄边框设计和一体化铝合金机身。自从第二代起，iPad mini系列均搭载视网膜显示屏；iPad mini自第三代起搭载触控 ID。在其他配置方面，各代iPad mini都与同代9.7英寸iPad产品相近。各代iPad mini均搭载发售时最新的iOS系统并提供免费更新。 (zh)
- The iPad Mini (branded and marketed as iPad mini) is a line of mini tablet computers designed, developed, and marketed by Apple Inc. It is a sub-series of the iPad line of tablets, with screen sizes of 7.9 inches and 8.3 inches. The first-generation iPad Mini was announced on October 23, 2012, and was released on November 2, 2012, in nearly all of Apple's markets. It featured similar internal specifications to the iPad 2, including its display resolution. (en)
- iPad Mini es un dispositivo tipo tableta de la compañía estadounidense Apple Inc. Se lanzó junto con el iPad de cuarta generación o iPad el 23 de octubre de 2012 para Estados Unidos y otros países de Europa. En México fue lanzada el 23 de noviembre de 2012.La tableta posee una pantalla de 7,9 pulgadas, buscando ser un dispositivo de mejor transporte que el iPad 4, de tamaño muy próximo al de un libro. Integra como CPU un chip A5 (dual-core, el mismo que el iPad 2), así como una cámara FaceTime con 1,2 MP (cámara frontal), una cámara iSight con grabación de vídeo HD real de 1080p y con 5MP (cámara trasera), tecnología de redes móviles 4G/LTE, y más de 275.000 Apps listas para descargar desde la App Store debido a que tiene la misma resolución que el iPad 2, 1.024x768 pixeles con una densid (es)
- iPad Mini первого поколения (стилизованный и продаваемый как iPad mini) представляет собой мини-планшет, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован 23 октября 2012 года как четвертый основной продукт в линейке iPad и первый линейки iPad Mini с уменьшенным размером экрана 7,9 дюймов (20 см) по сравнению со стандартными 9,7 дюймами (25 см). Он имеет те же внутренние характеристики, что и iPad 2, включая разрешение экрана. (ru)
|
| rdfs:label
|
- IPad Mini (en)
- آي باد ميني (ar)
- IPad Mini (1a generació) (ca)
- IPad Mini (cs)
- IPad mini (de)
- IPad Mini (es)
- IPad mini (fr)
- IPad mini (prima generazione) (it)
- 아이패드 미니 (ko)
- IPad mini (ja)
- IPad mini (pl)
- IPad mini (nl)
- IPad mini (ru)
- IPad mini (pt)
- Apple Ipad Mini (sv)
- IPad Mini (uk)
- IPad mini (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:computingPlatform
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:family
of | |
| is dbp:platform
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
