| dbo:abstract
|
- ميليتشا خريبيليانوفيتش (1335- 11 نوفمبر، 1405) اسمها عند الولادة نيماييتش، تُعرف أيضاً بالإمبراطورة (تساريتسا) ميليتشا، كانت القرينة الملكية لصربيا. زوجها هو الأمير الصربي لازار، وكان الطاغية ستيفان لازارا إيفيتش واحداً من أولادها، أما ابنتها فهي جيلينا لازاريفيتش، التي تزوجت من دوراد ستراتسيميروفيتش. ألفت ميليتشا كلًا من كتاب «صلاة الأم» والقصيدة المشهورة التي كتبتها في الحداد على زوجها «عريس ترملي». (ar)
- Fürstin Milica Hrebeljanović (kyrillisch. Милица Хребељановић, geborene Nemanjić; * um 1335; † 11. November 1405) auch bekannt als Kaiserin Carica Milica, war Regentin von Serbien, Ehefrau von Fürst Lazar Hrebeljanović (1329–1389) und Mutter des Despoten Stefan Lazarević. Sie war die Tochter von Fürst Vratko (кнез Вратко), ein Urenkel von Vukan Nemanjić und damit aus einem Seitenzweig der Nemanjiden entstammend. Sie war einst die vierte Cousine am Hof von Stefan Uroš IV. Dušan. Nach der Schlacht auf dem Amselfeld übernahm sie für den minderjährigen Stefan bis 1393 die Regierungsgeschäfte. Danach zog sie zusammen mit Jefimija in das von ihr gestiftete Kloster Ljubostinja, nahm zuerst den Klosternamen Jevgenija (Јевгенија), und trug später als Äbtissin den Namen Jefrosina (Јефросина). Sie ist Heilige der serbisch-orthodoxen Kirche. Milica hatte acht Kinder, darunter:
* Stefan Lazarević
*
*
* Dragana
* Mara
* Olivera Despina. Mara war mit Vuk Branković, Jelena mit Đurađ II. Balšić, Dragana mit dem bulgarischen Zaren Iwan Schischman, und die jüngste Tochter Olivera mit dem türkischen Sultan Bajezid I. vermählt. (de)
- Η Μίλιτσα Χρεμπελιάνοβιτς (σερβικά : Милица Хребељановић) (περίπου το 1335 - 11 Νοεμβρίου 1405) ήταν πριγκίπισσα της Σερβίας η σύζυγος του Σέρβου πρίγκιπα Λάζαρ και αγία της Σερβικής ορθόδοξης εκκλησίας. (el)
- La princesa Milica Hrebeljanović, nacida como Nemanjić (en serbio: Милица Хребељановић; c. 1335 - 11 de noviembre de 1405) también conocida como la reina (zarina) Milica, fue una consorte real serbia. Su marido era el príncipe serbio Lazar y sus hijos incluían al déspota Esteban Lazarević, y Jelena Lazarević, cuyo marido fue Đurađ II Balšić de Zeta. Milica es la autora de «La oración de una madre» (en serbio: Молитва матере) y un famoso poema de luto por su marido, Novio de mi viudez (en serbio: Удовству мојему женик). Fue la fundadora del monasterio de Ljubostinja alrededor de 1390, y más tarde tomó los votos monásticod en el mismo, convirtiéndose en monja, con el nombre de Eugenia (Јевгенија, más tarde, abadesa Euphrosine, Јефросина) en 1393. (es)
- La princesse Milica de Nemanja (en serbe cyrillique Кнегиња Милица), née vers 1335 et décédée en 1405, est la femme du prince Lazar Hrebeljanović. Elle est issue de la grande dynastie serbe des Nemanjić; son père se nomme Vratko fils de Vratislav fils de Dimitri; Son arrière arrière-grand-père était Vukan Nemanjić. Après la mort de son mari, tué pendant la Bataille de Kosovo Polje, elle devient régente de l'État serbe, car ses enfants ne sont pas encore majeurs. Ce sont des temps difficiles. Une fois que son fils, Stefan, est en âge de gouverner, elle quitte le pouvoir pour rejoindre le monastère de Ljubostinja, qu'elle a fondé elle-même avec son mari à l'endroit même de leur première rencontre. Elle y termine paisiblement ses jours et y est enterrée. (fr)
- Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – November 11, 1405) also known as Empress (Tsaritsa) Milica, was a royal consort of Serbia by marriage to Prince Lazar, and regent of Serbia during the minority of her son, despot Stefan Lazarević from 1389 to 1393. She later became a Serbian Orthodox nun under the name Jevgenija. She is the author of "A Mother's Prayer" (Serbian: Молитва матере) and a famous poem of mourning for her husband, My Widowhood's Bridegroom (Serbian: Удовству мојему женик). (en)
- Milica Nemanjić, Hrebeljanović (in serbo: Милица Немањић Хребељановић) (1335 circa – 11 novembre 1405), è stata consorte reale di Serbia (dal 1353) e poi reggente per il figlio. (it)
- Milica Hrebeljanović, z domu Nemanjić (serb. Милица Немањић Хребељановић, ur. ok. 1335, zm. 11 listopada 1405) – księżna serbska, żona księcia Łazarza I Hrebeljanovicia. W latach 1389–1393 sprawowała rządy w Serbii w imieniu niepełnoletniego syna Stefana. (pl)
- Milica Hrebeljanović, död 1405, var en kejsarinna (tsaritsa) av Serbien som gift med tsar Lazar Hrebeljanović. Hon var Serbiens regent som förmyndare för sin son Stefan Lazarević mellan 1389 och 1393. (sv)
- Миліца Сербська, Преподобна Євгенія (серб. Милица Српски, Преподобна Евгенија; бл. 1335 — 11 листопада 1405) — сербська православна свята, дружина сербського князя Лазаря Хребеляновича Миліца Хребелянович, яка після його смерті стала регенткою при його старшому сині Стефані, а згодом прийняла чернецтво. (uk)
- Ми́лица Се́рбская (серб. Кнегиња Милица, в монашестве Евгения, в схиме Евфросиния; ок. 1335 — 11 ноября 1405, монастырь Любостиня) — жена сербского князя Лазаря Хребеляновича. Происходит из княжеской династии Неманичей. Её отец — князь Вратко, в народной традиции известен как Юг-Богдан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميليتشا خريبيليانوفيتش (1335- 11 نوفمبر، 1405) اسمها عند الولادة نيماييتش، تُعرف أيضاً بالإمبراطورة (تساريتسا) ميليتشا، كانت القرينة الملكية لصربيا. زوجها هو الأمير الصربي لازار، وكان الطاغية ستيفان لازارا إيفيتش واحداً من أولادها، أما ابنتها فهي جيلينا لازاريفيتش، التي تزوجت من دوراد ستراتسيميروفيتش. ألفت ميليتشا كلًا من كتاب «صلاة الأم» والقصيدة المشهورة التي كتبتها في الحداد على زوجها «عريس ترملي». (ar)
- Η Μίλιτσα Χρεμπελιάνοβιτς (σερβικά : Милица Хребељановић) (περίπου το 1335 - 11 Νοεμβρίου 1405) ήταν πριγκίπισσα της Σερβίας η σύζυγος του Σέρβου πρίγκιπα Λάζαρ και αγία της Σερβικής ορθόδοξης εκκλησίας. (el)
- Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – November 11, 1405) also known as Empress (Tsaritsa) Milica, was a royal consort of Serbia by marriage to Prince Lazar, and regent of Serbia during the minority of her son, despot Stefan Lazarević from 1389 to 1393. She later became a Serbian Orthodox nun under the name Jevgenija. She is the author of "A Mother's Prayer" (Serbian: Молитва матере) and a famous poem of mourning for her husband, My Widowhood's Bridegroom (Serbian: Удовству мојему женик). (en)
- Milica Nemanjić, Hrebeljanović (in serbo: Милица Немањић Хребељановић) (1335 circa – 11 novembre 1405), è stata consorte reale di Serbia (dal 1353) e poi reggente per il figlio. (it)
- Milica Hrebeljanović, z domu Nemanjić (serb. Милица Немањић Хребељановић, ur. ok. 1335, zm. 11 listopada 1405) – księżna serbska, żona księcia Łazarza I Hrebeljanovicia. W latach 1389–1393 sprawowała rządy w Serbii w imieniu niepełnoletniego syna Stefana. (pl)
- Milica Hrebeljanović, död 1405, var en kejsarinna (tsaritsa) av Serbien som gift med tsar Lazar Hrebeljanović. Hon var Serbiens regent som förmyndare för sin son Stefan Lazarević mellan 1389 och 1393. (sv)
- Миліца Сербська, Преподобна Євгенія (серб. Милица Српски, Преподобна Евгенија; бл. 1335 — 11 листопада 1405) — сербська православна свята, дружина сербського князя Лазаря Хребеляновича Миліца Хребелянович, яка після його смерті стала регенткою при його старшому сині Стефані, а згодом прийняла чернецтво. (uk)
- Ми́лица Се́рбская (серб. Кнегиња Милица, в монашестве Евгения, в схиме Евфросиния; ок. 1335 — 11 ноября 1405, монастырь Любостиня) — жена сербского князя Лазаря Хребеляновича. Происходит из княжеской династии Неманичей. Её отец — князь Вратко, в народной традиции известен как Юг-Богдан. (ru)
- Fürstin Milica Hrebeljanović (kyrillisch. Милица Хребељановић, geborene Nemanjić; * um 1335; † 11. November 1405) auch bekannt als Kaiserin Carica Milica, war Regentin von Serbien, Ehefrau von Fürst Lazar Hrebeljanović (1329–1389) und Mutter des Despoten Stefan Lazarević. Sie war die Tochter von Fürst Vratko (кнез Вратко), ein Urenkel von Vukan Nemanjić und damit aus einem Seitenzweig der Nemanjiden entstammend. Sie war einst die vierte Cousine am Hof von Stefan Uroš IV. Dušan. Nach der Schlacht auf dem Amselfeld übernahm sie für den minderjährigen Stefan bis 1393 die Regierungsgeschäfte. Danach zog sie zusammen mit Jefimija in das von ihr gestiftete Kloster Ljubostinja, nahm zuerst den Klosternamen Jevgenija (Јевгенија), und trug später als Äbtissin den Namen Jefrosina (Јефросина). Sie is (de)
- La princesa Milica Hrebeljanović, nacida como Nemanjić (en serbio: Милица Хребељановић; c. 1335 - 11 de noviembre de 1405) también conocida como la reina (zarina) Milica, fue una consorte real serbia. Su marido era el príncipe serbio Lazar y sus hijos incluían al déspota Esteban Lazarević, y Jelena Lazarević, cuyo marido fue Đurađ II Balšić de Zeta. Milica es la autora de «La oración de una madre» (en serbio: Молитва матере) y un famoso poema de luto por su marido, Novio de mi viudez (en serbio: Удовству мојему женик). (es)
- La princesse Milica de Nemanja (en serbe cyrillique Кнегиња Милица), née vers 1335 et décédée en 1405, est la femme du prince Lazar Hrebeljanović. Elle est issue de la grande dynastie serbe des Nemanjić; son père se nomme Vratko fils de Vratislav fils de Dimitri; Son arrière arrière-grand-père était Vukan Nemanjić. Après la mort de son mari, tué pendant la Bataille de Kosovo Polje, elle devient régente de l'État serbe, car ses enfants ne sont pas encore majeurs. Ce sont des temps difficiles. (fr)
|
