| dbo:abstract
|
- البابا ليون الثاني (باللاتينية: Leo II) ـ (611 ـ 28 يونيو 683) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية منذ تكريسه خلفًا للبابا أغاثو في 17 أغسطس 682 إلى وفاته في 28 يونيو من العام التالي. ولد في صقلية، وانتقل إلى روما كغيره من رجال الدين المسيحيين الصقليين بسبب هجمات المسلمين التي توالت على جزيرة صقلية في منتصف القرن السابع الميلادي. انتخب بعد أيام قلائل من وفاة البابا القديس أغاثو (10 يناير 681)، غير أنه لم يكرس إلا بعد مرور عام وسبعة أشهر (17 أغسطس 682). عُرف ليون الثاني بكونه واعظًا مفوهًا، واهتمامه بالموسيقى، وعطفه على الفقراء. (ar)
- Lleó II, nascut a Aidone (Cittadella Morgantina, Sicília) o a , a la Reggio de Calàbria, i mort a Roma el 3 de juliol del 683, va ser Papa de l'Església Catòlica del 17 d'agost de 682 fins a la seva mort 683. És un dels papes del papat bizantí. Descrit per un biògraf contemporani com a just i savi, és commemorat com a sant al martirologi romà el 28 de juny. (ca)
- Svatý Lev II. (611 Sicílie nebo Kalábrie – 3. července 683 Řím) byl papežem, zvoleným 17. srpna 682. (cs)
- Ο Πάπας Λέων ο Β΄ (Papa Leone II, 611 - 28 Ιουνίου 683) διαδέχθηκε στον παπικό θρόνο τον Πάπα Αγάθωνα και ανακηρύχθηκε Άγιος. Γεννήθηκε στη Σικελία και ο πατέρας του ονομαζόταν Παύλος. Ερχόμενος στη Ρώμη έγινε γνωστός ως ιεροκήρυκας με ρητορική ικανότητα, που ενδιαφερόταν για τη μουσική και έκανε φιλανθρωπίες. Ο Λέων Β΄, Πάπας της εποχής του Βυζαντινού παπισμού, διακρινόταν για τη μόρφωσή του και την ακριβή γνώση της Ελληνικής και Λατινικής γλώσσας. Παραδέχθηκε τις αποφάσεις της Στ΄ Οικουμενικής Συνόδου και συνυπέγραψε τα πρακτικά της Συνόδου αυτής, αναθεματίζοντας ως αιρετικό τον Πάπα Ονώριο τον Α΄ που είχε προσχωρήσει στην αίρεση των Μονοθελητών. Επίσης υπέταξε την αυτοκέφαλη αρχιεπισκοπή της Ραβέννας και έκτισε δύο Ναούς στη Ρώμη σε ρυθμό (σχήμα) Βασιλικής εκ των οποίων σώζεται μόνο ο ένας, αυτός του Αγίου Σεβαστιανού. (el)
- Leo II. (* in Sizilien; † 3. Juli 683) war Papst vom 17. August 682 bis zu seinem Tode. Leo II. war Grieche aus Sizilien. Die griechische Sprache und Literatur war damals in Rom so sehr vergessen, dass ihre Kenntnis als etwas Außerordentliches galt und der griechisch wie lateinisch redende Papst als Wunder der Gelehrsamkeit galt. Er war Nachfolger von Agatho. Auf dem sechsten ökumenischen Konzil (in Konstantinopel 680 – auch: Drittes Konzil von Konstantinopel) wurde Papst Honorius I. für seine Ansichten im Monotheletismus-Disput als Sympathisant mit Häretikern mit einem Kirchenbann belegt. Dieses erfolgte noch unter der Zeit Agathos, wirkte jedoch noch auf Leo II. ein, der fortan die Entscheidung befürwortete und die Verdammung Honorius I. mit Schriften begründete. Er sah in Honorius I. „profana proditione immaculatem fidem subvertere conatus est.“ (in etwa: jemanden, der durch gewöhnlichen Verrat versucht hat, den reinen Glauben zu zerstören.) Unter dem Gedanken der päpstlichen Unfehlbarkeit wurden seine Worte zu einem eigenen Disput. Insbesondere der griechische Text an den Kaiser zeigt eine andere, mildere Wortwendung, in dem der Terminus „subverti permisit“ statt „subvertere conatus est“ verwendet wird, d. h. der Vorwurf lautete darin auf Gestattung statt aktiver Verbreitung einer Häresie. Leo wurde bereits im Januar 681 als Nachfolger von Agatho gewählt, jedoch erst am 17. August 681 geweiht. Sein Amtsantritt verzögerte sich jedoch, da Kaiser Konstantin IV. die Zustimmung zu seiner Wahl bis zur Beendigung des Dritten Konzils von Konstantinopel (7. November 680 bis 16. September 681) hinauszögerte. Erhalten sind von Papst Leo II. ein Briefwechsel mit Kaiser Konstantin IV. und Briefe an Bischöfe, einen Grafen und an Ervigius, König der Westgoten in Spanien. In der Conciliengeschichte (iii, 294) von Karl Joseph von Hefele wird dies dem wahren Verständnis Leos II. unterstellt. Während des Pontifikats Leos II. wurde die Abhängigkeit des Stuhls von Ravenna von dem Roms schließlich durch kaiserliches Edikt festgeschrieben. Papst Leo II. wurde heiliggesprochen. Sein katholischer Gedenktag ist der 3. Juli, sein Todestag. (de)
- Sankta Leono la 2-a, latine Leo II, naskiĝis nekonatan daton en Sicilio kaj mortis 683. Estis papo ekde 682 ĝis sia morto. Leono konfirmis la decidojn de kaj kondamnis la papon Honorio la 1-a. (eo)
- León II (Mesina, c. 611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.º papa de la Iglesia católica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683. Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agatón, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecuménico. Sin embargo, su consagración como pontífice no se produjo hasta más de un año después debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirmó la elección hasta que se anuló la excomunión que el citado concilio había decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo. Durante su pontificado, de menos de un año, puso fin definitivo al conflicto que enfrentaba al papado con el obispado de Rávena, el cual no reconocía la supremacía papal sobre la base de un decreto dictado por el emperador bizantino Constante II que establecía que los obispos de dicha ciudad no necesitaban ser consagrados por el papa. (es)
- Leon II.a (Sizilia, c. 611 - † Erroma, 683ko ekainaren 28a) Eliza Katolikoaren 80. Aita Santua izan zen 682 eta 683 urteen bitartean. Konstantinopoliseko III. kontzilioaren erabakiak berretsi zituen. (eu)
- Léon II, né en Sicile ou en Calabre à une date inconnue, mort le 3 juillet 683 à Rome, est pape de 682 à 683. Les origines du pape Léon II sont incertaines. Il serait soit le fils d'un certain Paul Manejo, médecin renommé, et serait né en Calabre dans la Vallis Salinarum (actuelle plaine de Gioia Tauro) mais selon d'autres sources il serait plutôt un sicilien originaire de Messine, comme son prédécesseur le pape Agathon. Il étudie à la Scola cantorum de Rome. À la mort d’Agathon le 10 janvier 681, il est élu pape, sans doute au cours du mois de janvier. Cependant, l'empereur Constantin IV refuse de reconnaître l'élection et demande, en échange, la condamnation du pape Honorius Ier, considéré comme partisan du monothélisme au troisième concile de Constantinople qui se déroule alors. Les tractations se poursuivent jusqu'en 683. Constantin obtient la condamnation du feu pape et en échange, accorde à Léon II, entre autres :
* la reconnaissance de l'élection pontificale ;
* la présence d'un apocrisiaire permanent du pape à Constantinople ;
* le transfert à Rome des monothélistes condamnés par le concile, pour y être jugés par la papauté ;
* la reconnaissance de la suprématie du pape sur l'exarque de Ravenne ;
* la diminution des versements de la Sicile et de la Calabre au Trésor impérial. Son corps repose à la basilique Saint-Pierre. Il est considéré comme saint et son culte est attesté dès les martyrologes de Bède le Vénérable et d'Adon. Il est fêté le 28 juin. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Leon II. (ga)
- Pope Leo II (c. 611 – 28 June 683) was the bishop of Rome from 17 August 682 to his death. He is one of the popes of the Byzantine Papacy. Described by a contemporary biographer as both just and learned, he is commemorated as a saint in the Roman Martyrology on 28 June (3 July, pre-1970 calendar). (en)
- Paus Santo Leo II (???-3 Juli 683) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Agustus 682 hingga Juli 683. Walaupun terpiilh sebagai Paus hanya beberapa hari setelah kematian pendahulunya, Paus Santo Agato, ia baru ditahbiskan setelah selama satu tahun tujuh bulan lamanya, pada tanggal 17 Agustus 682. Leo II dikenal sebagai pengkhotbah yang fasih dan memiliki minat yang tinggi dalam musik. Ia juga tercatat sebagai orang yang dermawan kepada kaum miskin. (in)
- レオ2世（Leo II、611年? - 683年7月3日）は、第80代ローマ教皇（在位：682年8月17日 - 683年7月3日）。 (ja)
- Leone II (Nicosia, Messina o Calabria? 611 – Roma, 28 giugno o 3 luglio 683) è stato l'80º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 17 agosto 682, giorno della sua consacrazione, alla sua morte. La Chiesa cattolica lo venera come santo. (it)
- 교황 레오 2세(라틴어: Leo PP. II, 이탈리아어: Papa Leone II)는 제80대 교황(재위: 681년 12월 ~ 683년 7월 3일)이다. (ko)
- Leo II (Sicilië, geboortedatum onbekend - Rome, 3 juli 683) was paus van 17 augustus 682 tot aan zijn dood een jaar later. Omdat de keizer in Constantinopel de goedkeuring een tijdlang uitstelde, kon Leo pas op 17 augustus gewijd worden. Bij zijn troonsbestijging veroordeelde hij zijn voorganger, paus Honorius I, omdat deze medeschuldig was verklaard aan het monotheletisme. Leo II was een beschaafd en vroom man. Hij wist de scheuring met Ravenna te beëindigen. In Rome bouwde hij voor de Grieken de . Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Leon II (ur. na Sycylii, zm. 3 lipca 683 w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego, 80. papież w okresie od 17 sierpnia 682 do 3 lipca 683 roku. (pl)
- Leão II (em latim: Leo), papa de 17 de agosto de 682 a 28 de junho de 683, era siciliano de nascimento. O seu antecessor Agatão fora representado no sexto concílio ecuménico (de Constantinopla em 680), onde fora anatematizado o papa Honório I pela sua posição na controvérsia monotelita, como favorável da heresia; e o único facto de interesse histórico do pontificado de Leão II foi a aprovação da decisão do concílio de condenar Honório, a quem considerava como "profana proditione immaculatem fidem subvertare conatus est". Para a ponderação sobre a questão da infalibilidade papal, estas palavras provocaram considerável atenção e debate, dando-se importância ao facto de que no texto, em grego, da carta ao imperador, da qual consta a frase acima transcrita, se usa a expressão "subverti permisit" mais leve do que "subvertare conatus est". Foi durante o pontificado de Leão II que a dependência da sé de Ravena da de Roma foi estabelecida definitivamente por um edito imperial. (pt)
- Leo II, född på Sicilien, död 28 juni 683, var påve från den 17 augusti 682 till sin död, 28 juni 683. Han vördas som helgon inom romersk-katolska kyrkan, med festdag 28 juni (tidigare 3 juli). (sv)
- Лев II (лат. Leo PP. II; 611 — 3 июля 683) — Папа Римский с 17 августа 682 года по 3 июля 683 года. (ru)
- Святий Лев II (лат. Leo; 17 вересня 682 — 28 червня 683, Рим) — вісімдесятий папа Римський. Народився на Сицилії, син Павла. Обраний 10 січня 682 року, проте очікував згоди візантійського імператора. У ці часи тривали переговори між Римською церквою та Константинополем про скасування обов'язку сплати новообраним папою певної плати до імперської скарбниці. Лев II підтвердив рішення Третього Константинопольського собору щодо засудження єресі монофелітів. Він оголосив анафему папі Гонорію I за те, що він не чинив перешкод поширенню цієї єресі. Під час його понтифікату припинились спроби архієпископів Равенни здобути незалежність від папського престолу. У часи нападів лангобардів Лев II перемістив мощі святих і мучеників з катакомб до римських церков. Помер у Римі. (uk)
- 教宗聖良二世（拉丁語：Sanctus Leo PP. II；？－683年）於682年8月17日至683年7月3日在位為教宗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البابا ليون الثاني (باللاتينية: Leo II) ـ (611 ـ 28 يونيو 683) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية منذ تكريسه خلفًا للبابا أغاثو في 17 أغسطس 682 إلى وفاته في 28 يونيو من العام التالي. ولد في صقلية، وانتقل إلى روما كغيره من رجال الدين المسيحيين الصقليين بسبب هجمات المسلمين التي توالت على جزيرة صقلية في منتصف القرن السابع الميلادي. انتخب بعد أيام قلائل من وفاة البابا القديس أغاثو (10 يناير 681)، غير أنه لم يكرس إلا بعد مرور عام وسبعة أشهر (17 أغسطس 682). عُرف ليون الثاني بكونه واعظًا مفوهًا، واهتمامه بالموسيقى، وعطفه على الفقراء. (ar)
- Lleó II, nascut a Aidone (Cittadella Morgantina, Sicília) o a , a la Reggio de Calàbria, i mort a Roma el 3 de juliol del 683, va ser Papa de l'Església Catòlica del 17 d'agost de 682 fins a la seva mort 683. És un dels papes del papat bizantí. Descrit per un biògraf contemporani com a just i savi, és commemorat com a sant al martirologi romà el 28 de juny. (ca)
- Svatý Lev II. (611 Sicílie nebo Kalábrie – 3. července 683 Řím) byl papežem, zvoleným 17. srpna 682. (cs)
- Sankta Leono la 2-a, latine Leo II, naskiĝis nekonatan daton en Sicilio kaj mortis 683. Estis papo ekde 682 ĝis sia morto. Leono konfirmis la decidojn de kaj kondamnis la papon Honorio la 1-a. (eo)
- Leon II.a (Sizilia, c. 611 - † Erroma, 683ko ekainaren 28a) Eliza Katolikoaren 80. Aita Santua izan zen 682 eta 683 urteen bitartean. Konstantinopoliseko III. kontzilioaren erabakiak berretsi zituen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Leon II. (ga)
- Pope Leo II (c. 611 – 28 June 683) was the bishop of Rome from 17 August 682 to his death. He is one of the popes of the Byzantine Papacy. Described by a contemporary biographer as both just and learned, he is commemorated as a saint in the Roman Martyrology on 28 June (3 July, pre-1970 calendar). (en)
- Paus Santo Leo II (???-3 Juli 683) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Agustus 682 hingga Juli 683. Walaupun terpiilh sebagai Paus hanya beberapa hari setelah kematian pendahulunya, Paus Santo Agato, ia baru ditahbiskan setelah selama satu tahun tujuh bulan lamanya, pada tanggal 17 Agustus 682. Leo II dikenal sebagai pengkhotbah yang fasih dan memiliki minat yang tinggi dalam musik. Ia juga tercatat sebagai orang yang dermawan kepada kaum miskin. (in)
- レオ2世（Leo II、611年? - 683年7月3日）は、第80代ローマ教皇（在位：682年8月17日 - 683年7月3日）。 (ja)
- Leone II (Nicosia, Messina o Calabria? 611 – Roma, 28 giugno o 3 luglio 683) è stato l'80º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 17 agosto 682, giorno della sua consacrazione, alla sua morte. La Chiesa cattolica lo venera come santo. (it)
- 교황 레오 2세(라틴어: Leo PP. II, 이탈리아어: Papa Leone II)는 제80대 교황(재위: 681년 12월 ~ 683년 7월 3일)이다. (ko)
- Leo II (Sicilië, geboortedatum onbekend - Rome, 3 juli 683) was paus van 17 augustus 682 tot aan zijn dood een jaar later. Omdat de keizer in Constantinopel de goedkeuring een tijdlang uitstelde, kon Leo pas op 17 augustus gewijd worden. Bij zijn troonsbestijging veroordeelde hij zijn voorganger, paus Honorius I, omdat deze medeschuldig was verklaard aan het monotheletisme. Leo II was een beschaafd en vroom man. Hij wist de scheuring met Ravenna te beëindigen. In Rome bouwde hij voor de Grieken de . Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Leon II (ur. na Sycylii, zm. 3 lipca 683 w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego, 80. papież w okresie od 17 sierpnia 682 do 3 lipca 683 roku. (pl)
- Leo II, född på Sicilien, död 28 juni 683, var påve från den 17 augusti 682 till sin död, 28 juni 683. Han vördas som helgon inom romersk-katolska kyrkan, med festdag 28 juni (tidigare 3 juli). (sv)
- Лев II (лат. Leo PP. II; 611 — 3 июля 683) — Папа Римский с 17 августа 682 года по 3 июля 683 года. (ru)
- 教宗聖良二世（拉丁語：Sanctus Leo PP. II；？－683年）於682年8月17日至683年7月3日在位為教宗。 (zh)
- Ο Πάπας Λέων ο Β΄ (Papa Leone II, 611 - 28 Ιουνίου 683) διαδέχθηκε στον παπικό θρόνο τον Πάπα Αγάθωνα και ανακηρύχθηκε Άγιος. Γεννήθηκε στη Σικελία και ο πατέρας του ονομαζόταν Παύλος. Ερχόμενος στη Ρώμη έγινε γνωστός ως ιεροκήρυκας με ρητορική ικανότητα, που ενδιαφερόταν για τη μουσική και έκανε φιλανθρωπίες. Επίσης υπέταξε την αυτοκέφαλη αρχιεπισκοπή της Ραβέννας και έκτισε δύο Ναούς στη Ρώμη σε ρυθμό (σχήμα) Βασιλικής εκ των οποίων σώζεται μόνο ο ένας, αυτός του Αγίου Σεβαστιανού. (el)
- Leo II. (* in Sizilien; † 3. Juli 683) war Papst vom 17. August 682 bis zu seinem Tode. Leo II. war Grieche aus Sizilien. Die griechische Sprache und Literatur war damals in Rom so sehr vergessen, dass ihre Kenntnis als etwas Außerordentliches galt und der griechisch wie lateinisch redende Papst als Wunder der Gelehrsamkeit galt. Er war Nachfolger von Agatho. Auf dem sechsten ökumenischen Konzil (in Konstantinopel 680 – auch: Drittes Konzil von Konstantinopel) wurde Papst Honorius I. für seine Ansichten im Monotheletismus-Disput als Sympathisant mit Häretikern mit einem Kirchenbann belegt. Dieses erfolgte noch unter der Zeit Agathos, wirkte jedoch noch auf Leo II. ein, der fortan die Entscheidung befürwortete und die Verdammung Honorius I. mit Schriften begründete. Er sah in Honorius I. „p (de)
- León II (Mesina, c. 611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.º papa de la Iglesia católica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683. Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agatón, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecuménico. Sin embargo, su consagración como pontífice no se produjo hasta más de un año después debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirmó la elección hasta que se anuló la excomunión que el citado concilio había decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo. (es)
- Léon II, né en Sicile ou en Calabre à une date inconnue, mort le 3 juillet 683 à Rome, est pape de 682 à 683. Les origines du pape Léon II sont incertaines. Il serait soit le fils d'un certain Paul Manejo, médecin renommé, et serait né en Calabre dans la Vallis Salinarum (actuelle plaine de Gioia Tauro) mais selon d'autres sources il serait plutôt un sicilien originaire de Messine, comme son prédécesseur le pape Agathon. Les tractations se poursuivent jusqu'en 683. Constantin obtient la condamnation du feu pape et en échange, accorde à Léon II, entre autres : (fr)
- Leão II (em latim: Leo), papa de 17 de agosto de 682 a 28 de junho de 683, era siciliano de nascimento. O seu antecessor Agatão fora representado no sexto concílio ecuménico (de Constantinopla em 680), onde fora anatematizado o papa Honório I pela sua posição na controvérsia monotelita, como favorável da heresia; e o único facto de interesse histórico do pontificado de Leão II foi a aprovação da decisão do concílio de condenar Honório, a quem considerava como "profana proditione immaculatem fidem subvertare conatus est". Para a ponderação sobre a questão da infalibilidade papal, estas palavras provocaram considerável atenção e debate, dando-se importância ao facto de que no texto, em grego, da carta ao imperador, da qual consta a frase acima transcrita, se usa a expressão "subverti permisi (pt)
- Святий Лев II (лат. Leo; 17 вересня 682 — 28 червня 683, Рим) — вісімдесятий папа Римський. Народився на Сицилії, син Павла. Обраний 10 січня 682 року, проте очікував згоди візантійського імператора. У ці часи тривали переговори між Римською церквою та Константинополем про скасування обов'язку сплати новообраним папою певної плати до імперської скарбниці. (uk)
|
