| dbo:abstract
|
- Der Flughafen Polonia (indonesisch Bandara Internasional Polonia, IATA: MES, ICAO: WIMK) ist ein Flughafen in Medan, der Hauptstadt der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Er wurde noch während der holländischen Kolonialzeit eröffnet und befindet sich heute direkt im Stadtzentrum Medans. Bis zur Eröffnung des neuen Flughafens Kuala Namu am 25. Juli 2013 bediente er ein dichtes Inlandsstreckennetz mit Verbindungen zu allen großen indonesischen Städten sowie mehrere internationale Routen. Der Flughafen Polonia gehört heute der indonesischen Luftwaffe und wurde umbenannt in Luftwaffenbasis Soewondo. Hier ist künftig der Western Surveillance Wing mit acht taktischen CN-235 Überwachungsflugzeugen stationiert. (de)
- L'aéroport de Medan-Polonia (code IATA : MES • code OACI : WIMM) est l'ancien aéroport international situé à Polonia, près de la ville de Medan, capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord et plus grande ville de l'île de Sumatra. Remplacé par le nouvel aéroport de Kualanamu, inauguré le 25 juillet 2013, il a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et renommé base aérienne de Soewondo. Le nom « Polonia » est celui d'une ancienne plantation qu'avait établie en cet endroit dans les années 1870 un Polonais, le baron Michalski, en honneur de sa patrie, qui n'était pas indépendante à l'époque. Avec 7,9 millions de passagers en 2012, L'aéroport de Polonia était le 5e aéroport d'Indonésie, après Jakarta Soekarno-Hatta, Surabaya Juanda, Denpasar Ngurah Rai et Makassar Sultan Hasanuddin. (fr)
- Pangkalan Udara Soewondo (bahasa Inggris: Soewondo Air Force Base) adalah sebuah pangkalan udara (lanud) Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara (TNI-AU) yang terletak sekitar 2 km dari pusat kota Medan, Indonesia. Pangkalan Udara Soewondo sebelumnya adalah bandar udara internasional dengan nama Polonia yang melayani penerbangan ke kota-kota besar di Indonesia seperti Jakarta, Batam, Malaysia (Kuala Lumpur, Penang, Ipoh), Singapura dan Thailand (Bangkok). Pengubahan nama Bandar Udara Internasional Polonia menjadi Pangkalan Udara Soewondo diresmikan pada tanggal 25 Juli 2013, seiring dengan dipindahkannya aktivitas penerbangan sipil ke Bandar Udara Internasional Kuala Namu. Sekarang sebagai Pangkalan Angkatan Udara Soewondo, bandara itu dimiliki TNI Angkatan Udara. Bandara ini akan menjadi markas Sayap Pengawasan Barat, termasuk delapan pesawat pengawas taktis CN-235. (in)
- Soewondo Air Force Base (Indonesian: Pangkalan Udara Soewondo) is currently the military airbase of Medan, North Sumatra, Indonesia. Before 2013, this airport served commercial flights, and was known as Polonia International Airport (Indonesian: Bandar Udara Internasional Polonia) (IATA: MES, ICAO: WIMK) which was the principal airport that served Medan, North Sumatra, Indonesia, about 2 km from the downtown, and used to serve flights to several Indonesian and Malaysian cities, along with a flight to Singapore and Thailand. Previous international flights had been opened to Hong Kong, Taipei, Amsterdam, Phuket, Chennai, Johor Bahru, Malacca and Ipoh. At the end of its service as civil airport, Polonia was the fourth largest airport in Indonesia after Soekarno–Hatta, Juanda, and I Gusti Ngurah Rai, in terms of passenger numbers. Passenger service charges for each departed through domestic terminal was IDR 35,000 ($4.1) and IDR 75,000 ($8.8) for international terminal. All flights and services from this airport shifted to Kuala Namu International Airport on 25 July 2013. Following the airport's opening, Polonia's ICAO code is changed from WIMM to WIMK, since WIMM is assigned for Kuala Namu. Now as Soewondo Air Force Base, the airport belongs to the Indonesian Air Force. It hosts the Western Surveillance Wing including eight CN-235 tactical surveillance airplanes. (en)
- スウォンド空軍基地（スウォンドくうぐんきち、インドネシア語: Pangkalan Udara Soewondo）は、インドネシアの北スマトラ州メダンに位置するインドネシア空軍基地である。 2013年7月24日まで民間定期便が就航しており、ポロニア国際空港（インドネシア語: Bandar Udara Internasional Polonia、英語: Polonia International Airport）と呼ばれていた。ガルーダ・インドネシア航空の6ヶ所ある本拠地の1ヶ所であった。 2013年7月25日にクアラナム国際空港が開業し、ポロニア国際空港に就航していた民間定期便はすべて新空港に移行した。 (ja)
- A Base aérea de Soewondo, localizada no antigo Aeroporto Internacional Polonia, é uma base aérea localizada na cidade de Medan, na Indonésia. Construída numa zona residencial, quando foi aeroporto teve vários acidentes fatais envolvendo moradores da cidade. Enquanto aeroporto comercial (até 2013), foi frequentado por linhas aéreas indonésias e companhias estrangeiras Malaysia Airlines (Kuala Lumpur, Penang), Air Asia (Kuala Lumpur), Singapore Airlines e (Singapura). O aeroporto Polonia foi substituído pelo novo Aeroporto Internacional Kuala Namu em 2013. (pt)
- Port lotniczy Medan-Polonia (indonez. Bandara Internasional Polonia, kod IATA: MES, kod ICAO: WIMK) – baza wojsk lotniczych Indonezji w mieście Medan, do 2013 r. międzynarodowy port lotniczy. (pl)
- Medan Polonia International Airport (indonesiska: Bandar Udara Internasional Polonia) är en flygplats i Indonesien. Den ligger i den västra delen av landet, 1 400 km nordväst om huvudstaden Jakarta. Medan Polonia International Airport ligger 34 meter över havet. Terrängen runt Medan Polonia International Airport är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 265 meter över havet, 19,8 km söder om Medan Polonia International Airport. Runt Medan Polonia International Airport är det mycket tätbefolkat, med 1 754 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Medan, 2,9 km norr om Medan Polonia International Airport. Runt Medan Polonia International Airport är det i huvudsak tätbebyggt. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 862 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 446 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 129 mm nederbörd. (sv)
- 苏文多空军基地（原为棉兰国际机场，或稱波洛尼亞國際機場）（IATA代碼：MES，ICAO代碼：WIMM）是一座位於印度尼西亞蘇門答臘西北方的國際機場。是棉蘭市的對外航空交通設施，也是印度尼西亞鷹航空公司的重要轉運點。 此機場已於2013年7月25日搬到瓜拉納穆國際機場。 (zh)
- Авіабаза ВПС Сувондо (IATA: MES, ICAO: WIMK) — колишній міжнародний аеропорт Полонія, який був основним аеропортом, який обслуговував Медан, Північна Суматра (Індонезія). Раніше обслуговував рейси до кількох міст Індонезії та Малайзії, а також рейси до Сінгапуру та Таїланду. Попередні міжнародні рейси були відкриті в Гонконг, Тайбей, Амстердам, Пхукет, Ченнаї, Джохор-Бару, Малакку та Іпох. Після закінчення служби цивільного аеропорту Полонія була четвертим за величиною аеропортом в Індонезії після Сукарно-Хатта, Сідоарджо та Нгурах-Рай за кількістю пасажирів. Плата за обслуговування пасажирів за кожний відправлений через внутрішній термінал становила 35 000 IDR (4,1 $) і 75 000 IDR ($ 8,8) для міжнародного терміналу. 25 липня 2013 року всі рейси та послуги з цього аеропорту перенесено до міжнародного аеропорту Куаланаму. Після відкриття аеропорту код ICAO Полонії змінено з WIMM на WIMK, оскільки WIMM призначений для Куала-Наму. Зараз як база ВПС Сувондо аеропорт належить ВПС Індонезії. Тут знаходиться Західне крило спостереження, включаючи вісім літаків тактичного спостереження CN-235. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- スウォンド空軍基地（スウォンドくうぐんきち、インドネシア語: Pangkalan Udara Soewondo）は、インドネシアの北スマトラ州メダンに位置するインドネシア空軍基地である。 2013年7月24日まで民間定期便が就航しており、ポロニア国際空港（インドネシア語: Bandar Udara Internasional Polonia、英語: Polonia International Airport）と呼ばれていた。ガルーダ・インドネシア航空の6ヶ所ある本拠地の1ヶ所であった。 2013年7月25日にクアラナム国際空港が開業し、ポロニア国際空港に就航していた民間定期便はすべて新空港に移行した。 (ja)
- Port lotniczy Medan-Polonia (indonez. Bandara Internasional Polonia, kod IATA: MES, kod ICAO: WIMK) – baza wojsk lotniczych Indonezji w mieście Medan, do 2013 r. międzynarodowy port lotniczy. (pl)
- 苏文多空军基地（原为棉兰国际机场，或稱波洛尼亞國際機場）（IATA代碼：MES，ICAO代碼：WIMM）是一座位於印度尼西亞蘇門答臘西北方的國際機場。是棉蘭市的對外航空交通設施，也是印度尼西亞鷹航空公司的重要轉運點。 此機場已於2013年7月25日搬到瓜拉納穆國際機場。 (zh)
- Der Flughafen Polonia (indonesisch Bandara Internasional Polonia, IATA: MES, ICAO: WIMK) ist ein Flughafen in Medan, der Hauptstadt der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Er wurde noch während der holländischen Kolonialzeit eröffnet und befindet sich heute direkt im Stadtzentrum Medans. Bis zur Eröffnung des neuen Flughafens Kuala Namu am 25. Juli 2013 bediente er ein dichtes Inlandsstreckennetz mit Verbindungen zu allen großen indonesischen Städten sowie mehrere internationale Routen. (de)
- L'aéroport de Medan-Polonia (code IATA : MES • code OACI : WIMM) est l'ancien aéroport international situé à Polonia, près de la ville de Medan, capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord et plus grande ville de l'île de Sumatra. Remplacé par le nouvel aéroport de Kualanamu, inauguré le 25 juillet 2013, il a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et renommé base aérienne de Soewondo. Avec 7,9 millions de passagers en 2012, L'aéroport de Polonia était le 5e aéroport d'Indonésie, après Jakarta Soekarno-Hatta, Surabaya Juanda, Denpasar Ngurah Rai et Makassar Sultan Hasanuddin. (fr)
- Pangkalan Udara Soewondo (bahasa Inggris: Soewondo Air Force Base) adalah sebuah pangkalan udara (lanud) Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara (TNI-AU) yang terletak sekitar 2 km dari pusat kota Medan, Indonesia. Pangkalan Udara Soewondo sebelumnya adalah bandar udara internasional dengan nama Polonia yang melayani penerbangan ke kota-kota besar di Indonesia seperti Jakarta, Batam, Malaysia (Kuala Lumpur, Penang, Ipoh), Singapura dan Thailand (Bangkok). Pengubahan nama Bandar Udara Internasional Polonia menjadi Pangkalan Udara Soewondo diresmikan pada tanggal 25 Juli 2013, seiring dengan dipindahkannya aktivitas penerbangan sipil ke Bandar Udara Internasional Kuala Namu. (in)
- Soewondo Air Force Base (Indonesian: Pangkalan Udara Soewondo) is currently the military airbase of Medan, North Sumatra, Indonesia. Before 2013, this airport served commercial flights, and was known as Polonia International Airport (Indonesian: Bandar Udara Internasional Polonia) (IATA: MES, ICAO: WIMK) which was the principal airport that served Medan, North Sumatra, Indonesia, about 2 km from the downtown, and used to serve flights to several Indonesian and Malaysian cities, along with a flight to Singapore and Thailand. Previous international flights had been opened to Hong Kong, Taipei, Amsterdam, Phuket, Chennai, Johor Bahru, Malacca and Ipoh. (en)
- Medan Polonia International Airport (indonesiska: Bandar Udara Internasional Polonia) är en flygplats i Indonesien. Den ligger i den västra delen av landet, 1 400 km nordväst om huvudstaden Jakarta. Medan Polonia International Airport ligger 34 meter över havet. (sv)
- A Base aérea de Soewondo, localizada no antigo Aeroporto Internacional Polonia, é uma base aérea localizada na cidade de Medan, na Indonésia. Construída numa zona residencial, quando foi aeroporto teve vários acidentes fatais envolvendo moradores da cidade. Enquanto aeroporto comercial (até 2013), foi frequentado por linhas aéreas indonésias e companhias estrangeiras Malaysia Airlines (Kuala Lumpur, Penang), Air Asia (Kuala Lumpur), Singapore Airlines e (Singapura). (pt)
- Авіабаза ВПС Сувондо (IATA: MES, ICAO: WIMK) — колишній міжнародний аеропорт Полонія, який був основним аеропортом, який обслуговував Медан, Північна Суматра (Індонезія). Раніше обслуговував рейси до кількох міст Індонезії та Малайзії, а також рейси до Сінгапуру та Таїланду. Попередні міжнародні рейси були відкриті в Гонконг, Тайбей, Амстердам, Пхукет, Ченнаї, Джохор-Бару, Малакку та Іпох. Зараз як база ВПС Сувондо аеропорт належить ВПС Індонезії. Тут знаходиться Західне крило спостереження, включаючи вісім літаків тактичного спостереження CN-235. (uk)
|
