| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Namslau, auch „Der Friede von Namslau“, wurde am 22. November 1348 in der schlesischen Stadt Namslau zwischen dem böhmischen König Karl IV. und dem polnischen König Kasimir dem Großen geschlossen. (de)
- The Treaty of Namslau or Namysłów, also known as the Peace of Namslau/Namysłów, was a peace treaty between King Charles IV of Bohemia and King Casimir III of Poland. It was signed at Namysłów (German: Namslau) in Silesia, on 22 November 1348 after the Polish-Bohemian War of 1345–1348. Since the restoration of a Polish kingdom under Przemysł II in 1295, the Crown had again disputed sovereignty over the many Duchies of Silesia with the neighbouring Kingdom of Bohemia. As King Wenceslaus II of Bohemia had been crowned Polish king in 1300, his successors from the House of Luxembourg, Bohemian rulers since 1310, also claimed the Polish Crown as their heritage. They took advantage of the tensions within the Piast dynasty and the fragmentation of the former Duchy of Silesia north of the Bohemian borders. By promises as well as by pressure, with the exception of Duke Bolko II the Small, an increasing number of the Silesian Piasts had recognized the sovereignty of Charles' father and predecessor, King John the Blind, from 1327–35. When King Casimir III succeeded his father Władysław I the Elbow-high in 1333, he found the Polish borders threatened not only by the Bohemian kingdom, but also by the Margraves of Brandenburg, who had extended their territory further eastwards into the Neumark region, and foremost by the State of the Teutonic Order, whose plans for expansion had sparked the Polish–Teutonic War (1326–1332) over Pomerelia, Kuyavia and the Dobrzyń Land. In view of the hostile superiority, the Polish king sought for peaceful conflict resolutions: he concluded the Treaty of Trentschin in 1335, renouncing the suzerainty over Silesia, and in 1343 signed the Treaty of Kalisz with the Teutonic Order, which sealed the loss of Pomerelia. After tensions had settled, Casimir acted cleverly in the rising conflict between the Luxembourgs and the Imperial House of Wittelsbach around the heritage of Countess Margaret of Tyrol. He was able to convert Emperor Louis IV to his column and occupied several Silesian territories south of the Polish border, including the castle of Namysłów. However, the Luxembourgs gained the upper hand, when King John's son Charles IV was elected King of the Romans in 1346. Casimir III had to sign the peace treaty at Namysłów, which affirmed the previous Treaty of Trentschin ratified at Cracow (1339) and Prague (1341). In the Namslau treaty, Casimir again renounced all Polish claims on Silesia, in return for Charles waiving all Bohemian claims on the Polish throne. After the 1368 death of Duke Bolko II, all of Silesia passed to the Lands of the Bohemian Crown. (en)
- Pokój namysłowski lub pokój w Namysłowie z 22 listopada 1348 roku – układ pokojowy zawarty między królem Polski Kazimierzem Wielkim i księciem świdnicko-jaworskim Bolkiem II Małym a królem Czech, Karolem IV Luksemburskim. Układ zakończył wojnę polsko-czeską rozpoczętą w 1345 roku przez Jana I Luksemburskiego najazdem na Księstwo świdnickie. Postanowienia z dokumentu Kazimierza Wielkiego:
* strony przyrzekły sobie wieczystą miłość i braterską przyjaźń po wieczne czasy
* Kazimierz III Wielki umorzył długi króla Karola IV wobec niego i oświadczył, że nie będzie łączył się z wrogami Karola, ale też nie będzie zobowiązany do udzielenia mu pomocy, dopóki nie odzyska strat terytorialnych Królestwa Polskiego poniesionych na rzecz Zakonu krzyżackiego lub Marchii Brandenburskiej.
* Karol IV obiecał pomoc wojskową w przypadku wojny Kazimierza Wielkiego z zakonem krzyżackim lub Marchią Brandenburską.
* Kazimierz Wielki obiecał wynagrodzenie Karolowi IV w zamian za pomoc w rewindykacji w drodze konfiskaty ziem (Pomorza Zachodniego i Gdańskiego) należących dawniej do Królestwa Polskiego, a utraconych na rzecz Zakonu krzyżackiego i Marchii Brandenburskiej
* potwierdzono sojusz Kazimierza Wielkiego z królem Węgier. W możliwej do odczytania części dokumentu nie ma informacji o zrzeczeniu się roszczeń Polski do Śląska. Działania dyplomatyczne Kazimierza III Wielkiego (negocjacje Karola IV z Kazimierzem i arcybiskupem gnieźnieńskim Jarosławem z Bogorii i Skotnik) zablokowały też zabiegi Karola IV o oderwanie diecezji wrocławskiej ze struktury polskiej prowincji kościelnej i wcielenie jej do nowej archidiecezji praskiej. Diecezja wrocławska, obejmująca cały Śląsk, pozostawała (aż do XIX w.) podporządkowana Gnieznu
* Karol IV
* Kazimierz na sarkofagu grobowym
* Pomnik Karola IV
* Pomnik Kazimierza Wielkiego
* Namysłów - zamek (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vertrag von Namslau, auch „Der Friede von Namslau“, wurde am 22. November 1348 in der schlesischen Stadt Namslau zwischen dem böhmischen König Karl IV. und dem polnischen König Kasimir dem Großen geschlossen. (de)
- The Treaty of Namslau or Namysłów, also known as the Peace of Namslau/Namysłów, was a peace treaty between King Charles IV of Bohemia and King Casimir III of Poland. It was signed at Namysłów (German: Namslau) in Silesia, on 22 November 1348 after the Polish-Bohemian War of 1345–1348. (en)
- Pokój namysłowski lub pokój w Namysłowie z 22 listopada 1348 roku – układ pokojowy zawarty między królem Polski Kazimierzem Wielkim i księciem świdnicko-jaworskim Bolkiem II Małym a królem Czech, Karolem IV Luksemburskim. Układ zakończył wojnę polsko-czeską rozpoczętą w 1345 roku przez Jana I Luksemburskiego najazdem na Księstwo świdnickie. Postanowienia z dokumentu Kazimierza Wielkiego: W możliwej do odczytania części dokumentu nie ma informacji o zrzeczeniu się roszczeń Polski do Śląska.
* Karol IV
* Kazimierz na sarkofagu grobowym
* Pomnik Karola IV
* Pomnik Kazimierza Wielkiego
* (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}