| dbo:abstract
|
- Opavské knížectví nebo též Opavské vévodství (německy Herzogtum Troppau, polsky Księstwo Opawskie) bylo historickým útvarem na moravsko-slezském pomezí v okolí dnešních měst Opavy, Bruntálu, Krnova, Hlučína a polských Hlubčic. (cs)
- Zwischen 1260 und 1269 wies der böhmische König Ottokar II. Přemysl seinem außerehelichen Sohn Nikolaus I. die Provinz Troppau zu, die zur Markgrafschaft Mähren gehörte. Die Erhebung zu einem eigenständigen Herzogtum Troppau erfolgte erst 1318 für dessen gleichnamigen Sohn Nikolaus II. 1377 wurde das Herzogtum Troppau geteilt, wobei die Teilherzogtümer Jägerndorf, Freudenthal und Leobschütz entstanden. Das so verkleinerte Herzogtum Troppau wurde bis 1464 vom Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden regiert. Anschließend gelangte es an den böhmischen König Georg von Podiebrad und während der Auseinandersetzungen um dessen Nachfolge an den ungarischen König Matthias Corvinus. Nach weiteren Besitzerwechseln und unmittelbar landesherrlichem Besitz im 16. Jahrhundert fiel es nach der Schlacht am Weißen Berg 1622 an das Haus Liechtenstein. Residenzort war die im Grenzgebiet zu Schlesien liegende Stadt Troppau, die um 1200 im Zuge der deutschen Ostsiedlung gegründet worden war. (de)
- The Principality of Opava (Czech: Opavské knížectví; Polish: Księstwo Opawskie) or Duchy of Troppau (German: Herzogtum Troppau) was a historic territory split off from the Margraviate of Moravia before 1269 by King Ottokar II of Bohemia to provide for his natural son, Nicholas I. The Opava territory thus had not been part of the original Polish Duchy of Silesia in 1138, and was first ruled by an illegitimate offshoot of the Bohemian Přemyslid dynasty, not by the Silesian Piasts like many of the neighbouring Silesian duchies. Its capital was Opava (Troppau) in the modern day Czech Republic. From 1337 onwards, the Přemyslid dukes also ruled the adjacent former Piast Duchy of Racibórz, whereupon Opava became united with the Upper Silesian lands. When the Opava branch became extinct in 1464, it fell back to the Bohemian Crown, from 1526 part of the Habsburg monarchy. In the final three centuries of its existence, the duchy was ruled by the House of Liechtenstein. It was dissolved with the Austro-Hungarian Empire in 1918, but the title of Duke of Troppau and Jägerndorf still exists, belonging to a present-day monarch, Prince Hans-Adam II of Liechtenstein. (en)
- Le duché d'Opava (en tchèque : Opavské vévodství ou Opavské knížectví) ou duché de Troppau (en allemand : Herzogtum Troppau) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Opava (Troppau) en Haute-Silésie (actuellement dans la région de Moravie-Silésie de la République tchèque). Le duché d'Opova est créé à partir de territoires dépendant du margraviat de Moravie avant 1269 par le roi Ottokar II de Bohême qui l'inféode à son fils naturel, Nicolas Ier, comme il est ensuite désigné. C'est-à-dire, le territoire d'Opava ne faisait pas partie à l'origine du duché polonais de Silésie créé en 1138 et il est d'abord gouverné par une lignée illégitime de la dynastie bohémienne des Přemyslides et non pas par un prince Piast de Silésie comme de nombreux autres duchés voisins. Lorsque, vers 1485, la ligne des ducs s'éteignit, leur territoire reviennent à la couronne de Bohême. Après la bataille de la Montagne-Blanche, l'empereur Ferdinand II de Habsbourg assigna le fief de Troppau à la maison de Liechtenstein en 1622. Après que l'essentiel de la Silésie ait été conquis par le roi Frédéric II de Prusse et annexé au royaume de Prusse en 1742, Troppau avec le duché de Teschen, le duché de Jägerndorf et le duché de Neisse demeurent dans le cadre de la Silésie autrichienne. À la fin de son existence, le pays est intégré dans l'empire d'Autriche et il disparaît avec la monarchie de Habsbourg en 1918 ; cependant, le titre de « duc de Troppau et Jägerndorf » existe encore, et il est actuellement porté par le prince Hans-Adam II de Liechtenstein. (fr)
- El Principado de Opava o Ducado de Troppau (en alemán, Herzogtum Troppau, en checo, Opavské vévodství o Opavské knížectví) estaba situado durante siglos en torno a la ciudad de la Alta Silesia de Opava en la moderna República Checa. En los últimos cuatro siglos de su existencia, el Ducado perteneció a la Dinastía austríaca de los Habsburgo. Fue disuelto con el Imperio Habsburgo en 1918, pero el título de Duque de Troppau y Jägerndorf todavía existe, perteneciente a un monarca presente, Juan Adán II, Príncipe de Liechtenstein. El ducado fue creado de una división de tierras del Margraviato de Moravia antes de 1269 por el rey Otakar II de Bohemia para mantener a su hijo natural, , como sería conocido en adelante, Opava no era así parte de la original provincia silesia polaca en 1138, y fue primero gobernada por una rama ilegítima de la bohemia Casa de Přemysl, no por los Piastas silesios como muchos de los vecinos Ducados de Silesia. Después que la dinastía real Premyslida quedara extinta, la Casa de Luxemburgo ascendió al trono del Reino de Bohemia en 1310, el Ducado fue confirmado como feudo para Nicolás II Premislida por el rey Juan I de Bohemia, quien pronto tuvo que defenderse de tropas húngaras de . Una conjunción con Silesia fue cumplida cuando el Duque Nicolás II se casó con (Ratibor, Ratiboř); desde entonces gobernó ambos ducados en unión personal hasta su muerte en 1365, cuando su hijo mayor Juan I los sucedió. En 1377, el Duque Juan I de nuevo separó Opava de los ducados de Racibórz y Krnov (Jägerndorf, Krnów) y los concedió a sus hermanos menores Nicolás III (†1394), Venceslao I (†1381) y Premislao (†1433). Desde entonces, el propietario de Opava cambió varias veces, principalmente debido a compras y particiones. Los hijos de Premislao vendieron sus partes al rey bohemio Jorge de Poděbrady para 1462; sus primos Premislidas sin embargos retuvieron Racibórz y Krnov. En 1465 el rey Jorge otorgó Opava a su segundo hijo , que también se convirtió en Duque de Münsterberg en 1462. Víctor a su vez tuvo que cederlo al bohemio antirrey Matías Corvino en 1485, quien instaló su hijo ilegítimo Juan como duque. En 1506 el rey Vladislao II Jagellón de Bohemia concedió Opava al Duque (Teschen), quien se había casado con una hija de Víctor y sostuvo el ducado hasta su muerte en 1528, después de la cual fue otra vez tomado por Bohemia. Mientras tanto en 1521, con la muerte del Duque , la línea de Opava de los Premyslidas se había finalmente extinguido y todas sus posesiones habían caído a la Corona Bohemia, que en 1526 pasó a la Monarquía Habsburgo. El Príncipe Carlos I de Liechtenstein fue investido con el Ducado de Troppau en 1614 por el emperador Matías de Habsburgo. Después de la Batalla de la Montaña Blanca de 1620 el Príncipe Carlos también adquirió el Ducado de Krnov, y desde entonces los jefes de la Casa Principesca de Liechtenstein llevan el título de Duque de Troppau y Jägerndorf. En 1742, en el curso de la Primera Guerra Silesia y el Tratado de Breslau, el Ducado fue dividido una vez más, con la parte norte del río Opava incluyendo (Leobschütz, Hlubčice) y Hlučín (Hultschin) convirtiéndose en parte de Reino de Prusia. La parte sur con Krnov, Bruntál (Freudenthal), Fulnek y la misma Opava permanecieron como parte de la Silesia austríaca, tierras de la corona del Imperio austríaco desde 1804. El Ducado austríaco de Troppau cesó su existencia cuando el Imperio austrohúngaro fue disuelto en 1918 y la región (Troppauer Land) incluyendo la ciudad se convirtió en parte de Checoslovaquia. La porción prusiana permaneció como una parte de la Silesia prusiana hasta 1945, cuando cayó dentro de Polonia de acuerdo con el Tratado de Potsdam. (es)
- Kadipaten Opava (bahasa Ceska: Opavské knížectví); (bahasa Polski: Księstwo Opawskie) atau Kadipaten Troppau (bahasa Jerman: Herzogtum Troppau) merupakan sebuah wilayah administratif historis yang terpisah dengan Wilayah Mahkota Moravia sebelum 1269. Wilayah tersebut pertama kali dikenal dengan nama Oppavia pada 1195. Pada tahun 1254, Raja Ottokar II dari Wangsa Přemyslid memberikan wilayah Opava pada anak kandungnya, . Wilayah tersebut menjadi kadipaten dan fief dari Wilayah Mahkota Bohemia pada awal abad ke-14 dan kemudian menjadi ibukota dari Austria Silesia. Pada tahun 1820, Troppau menjadi tuan rumah bagi yang dihadiri oleh perwakilan dari Prusia, Austria dan Rusia pasca peperangan Napoleon. Kadipaten Troppau dibubarkan bersamaan dengan bubarnya Austria-Hongaria pada tahun 1918. Sekalipun Kadipaten Troppau sudah tidak eksis lagi, namun gelar Duke of Troppau and Jägerndorf (bahasa Jerman : Herzog(in) von Troppau und Jägerndorf) tetap disematkan pada Pangeran Liechtenstein. (in)
- Het hertogdom Troppau was een van de vele hertogdommen in Silezië, rond de huidige Tsjechische stad Opava (Duits: Troppau). Het lag in het grensgebied van Bohemen, Moravië en Silezië. De stad Troppau werd rond 1200 gesticht door Duitse kolonisten. Koning Ottokar II van Bohemen schonk het gebied in 1269 aan zijn onwettige zoon Nicolaas. In 1318 werd het land staatsrechtelijk gescheiden van Moravië om een zelfstandig hertogdom te worden. Nicolaas II werd in 1336 ook hertog van Ratibor. Na zijn dood werd het gebied verder uitgebreid en viel uiteen in een aantal deelhertogdommen, waaronder . Het bleef wel in handen van het geslacht der Přemysliden. Tussen 1460 en 1526 wisselde het land, meestal door koop, meerdere malen van eigenaar. In 1526 kwam het onder suzereiniteit van de Habsburgers. Deze gaven het tussen 1614 en 1781 in leen aan de vorsten van Liechtenstein. Na de Eerste Silezische Oorlog werd het gebied in 1742 opnieuw gedeeld. Het gebied ten noorden van de rivier Opava met Leobschütz en Neustadt werden bij Pruisen gevoegd, terwijl het zuidelijke deel met Jägerndorf, Freudenthal, Fulnek en Troppau aan Oostenrijk viel. Het Oostenrijkse gedeelte kwam in 1919 aan het nieuw gestichte Tsjecho-Slowakije toe; Polen kreeg in 1945 het Pruisische deel. (nl)
- Il Principato o Ducato di Troppau o Opava (in tedesco. Herzogtum Troppau, in ceco: Opavské vévodství o Opavské knížectví) è stato un territorio storico il cui capoluogo era la città di Troppau (Opava), situata nell'Alta Slesia, oggi nella Repubblica Ceca. Negli ultimi quattro secoli della sua storia, il ducato appartenne alla dinastia asburgica, e fu disciolto con la fine dell'Austria-Ungheria nel 1918. Il titolo di duca di Troppau e Jägerndorf esiste tuttavia ancora, e appartiene all'attuale monarca Giovanni Adamo II di Liechtenstein. Il ducato fu creato sulle terre separate dalla prima del 1269 da parte del re Ottocaro II di Boemia per assegnarle al figlio naturale , come fu conosciuto da allora in avanti. Opava non era parte della provincia della Slesia in Polonia nel 1138, e fu governata quindi da un ramo illegittimo della Casata dei Přemislidi, non dai Piast slesiani, come molti altri ducati della Slesia confinanti. Troppau nel 1900 Dopo l'estinzione della dinastia reale dei Přemislidi, la casata dei Lussemburgo ascese al trono di Boemia nel 1310. Nel 1318, con Nicola II Přemislid, il ducato fu confermato come feudo da parte di Giovanni I di Boemia, che dovette scacciare subito le truppe ungheresi di Casimiro III di Polonia. L'unione con la Slesia fu raggiunta quando il duca Nicola II sposò , sorella del duca Piast Leszek di Racibórz, anch'egli vassallo di Boemia dal 1327. Quando Leszek morì senza lasciare eredi nel 1336, re Giovanni assegnò al cognato Nicola II il ducato di Racibórz, e da allora fino alla sua morte nel 1365, i due ducati furono governati in unione personale. Nel 1365 gli succedette il figlio maggiore di Giovanni I. Nel 1377 il duca Giovanni I separò Opava dai ducati di Racibórz e di Krnov (Jägerndorf) e la assegnò ai fratelli minori Nicola III (†1394), Venceslao I (†1381) e Przemko (†1433). Da allora in avanti, la proprietà di Opava mutò diverse volte, principalmente per via di vendita o spartizione. I figli di Przemko vendettero infine le loro quote al re boemo Giorgio di Poděbrady fino al 1462, ma i cugini Přemyslid mantennero Racibórz (Ratibor) e Krnov (Jägerndorf). Nel 1465 Giorgio lasciò Opava al secondo figlio , duca di Münsterberg dal 1462. Vittorio dovette a sua volta cederla all'anti-re boemo Mattia Corvino nel 1485, che conferì al figlio illegittimo Giovanni il titolo di duca. Nel 1506 il re Ladislao II Jagellone di Boemia assegnò Opava al duca Casimiro II di Teschen, che aveva sposato una figlia di Vittorio e aveva tenuto il ducato fino alla morte nel 1528, dopodiché il territorio era di nuovo passato alla Boemia. Nel frattempo, nel 1521, con la morte del duca Valentino di Racibórz, il ramo Opava dei Přemyslidi si estinse e tutti i loro possedimenti tornarono alla corona boema, che nel 1526 li trasferì sotto la Monarchia asburgica. Il principe Carlo I del Liechtenstein nel 1614 fu investito del titolo di duca di Troppau dall'imperatore Mattia d'Asburgo. Dopo la Battaglia della Montagna Bianca del 1620, il principe Carlo acquisì anche il ducato di Krnov e da allora i capi della famiglia principesca dei Liechtenstein portano il titolo di duca di Troppau e Jägerndorf. Nel 1742, durante la prima guerra di Slesia e il conseguente Trattato di Breslau, il ducato fu diviso ancora una volta, con la parte a nord del fiume Opava, comprendente Głubczyce (Leobschütz) e Hlučín (Hultschin), che divenne parte del Regno di Prussia, mentre la parte meridionale con Krnov (Jägerndorf), Bruntál (Freudenthal), Fulnek e Opava stessa rimase nella Slesia austriaca, una terra della corona dell'Impero austriaco dal 1804. Il ducato austriaco di Troppau cessò di esistere quando l'Austria-Ungheria fu sciolta nel 1918 e l'area (Terra di Troppau) che comprendeva la città divenne parte della Cecoslovacchia. La parte prussiana rimase parte della Provincia della Slesia fino al 1945, quanto passò alla Repubblica Popolare Polacca secondo gli Accordi di Potsdam. I principi del Liechtenstein detengono per via dinastica il titolo. L'originale corona ducale andò persa o rubata a fine settecento, ma una replica fu creata nel 1976, e come la precedente, è impreziosita da diamanti, perle e rubini, ed è conservata ed esposta a Vaduz. (it)
- Опавское княжество или герцогство Троппау (лат. Ducatus Oppaviensis, чеш. Opavské vévodství, нем. Herzogtum Troppau, польск. Księstwo Opawskie) — княжество, существовавшее в Верхней Силезии со столицей в городе Опава. В 1269 году король Чехии Пржемысл Оттокар II узаконил Микулаша — своего внебрачного сына от придворной дамы Маргареты фон Шуенринг, и выделил для него часть Моравии со столицей в Опаве. Так образовалось Опавское княжество, в котором правила ветвь Пржемысловичей. После пресечения рода Пржемысловичей богемский трон в 1310 году перешёл к Люксембургской династии. В 1318 году король Иоанн Люксембургский подтвердил для Микулаша II Пржемысловича права на ленное владение Опавским княжеством. Микулаш II женился на Анне Ратиборской, сестре князя Лешека Ратиборского (богемского вассала с 1327 года). Когда Лешек умер бездетным в 1336 году, король Иоанн передал Ратиборское княжество в управление Микулашу II, и два княжества управлялись в рамках личной унии до смерти Микулаша II в 1365 году, когда ему наследовал его старший сын Ян I. В 1377 году Ян I вновь разделил княжества Опавское, Ратиборское и Крновское, и даровал их своим сводным братьям Микулашу III, Вацлаву I и Пржемыслу I. Потомки Пржемысла в итоге продали свои части в 1456 году королю Йиржи из Подебрад. В 1462 году Йиржи передал Опавское княжество своему сыну Викторину. Викторину пришлось в 1485 году отдать княжество Матьяшу Корвину, который сделал князем своего внебрачного сына Яноша. В 1506 году король Уласло II даровал Опаву князю Казимиру II Цешинскому, который женился на дочери Викторина из Подебрад и правил княжеством до своей смерти в 1528 году, после чего оно снова отошло Богемии. Тем временем, в 1521 году, в связи со смертью Валентина Ратиборского вся опавская линия Пржемысловичей полностью пресеклась, и все их владения отошли Богемской короне, которая в 1526 году перешла к Габсбургской монархии. В 1614 году император Матвей Габсбург даровал титул «герцога Троппау» князю Карлу Лихтенштейну. После битвы на Белой горе 1620 года князь Карл Лихтенштейн получил и Крновское княжество, и с той поры глава Лихтенштейнского дома имеет титул «герцог Троппау и Егердорфа». В 1742 году, после Первой Силезской войны княжество оказалось разделённым опять: часть, расположенная к северу от реки Опава (с городами Леобшутц и Нойштадт-ин-Обершлезиен) отошла королевству Пруссия; часть же, расположенная к югу от реки (с городами Крнов, Фройденталь, Фульнек и собственно Троппау) вошла в состав провинции Австрийская Силезия (с 1804 года — коронная земля). (ru)
- Księstwo opawskie (czes. Knížectví opavské; niem. Herzogtum Troppau; łac. Ducatus Oppaviensis) – historyczne księstwo śląskie leżące nad rzeką Opawą, ze stolicą w Opawie. (pl)
- 奥帕瓦公国（捷克语：Opavské knížectví；波兰语：Księstwo Opawskie）或特罗保公国（德语：Herzogtum Troppau）是1269年之前由波希米亚国王奥托卡尔二世从摩拉维亚侯爵领地中分离出来授予他的亲生儿子的领地。因此，奥帕瓦公国的领土在1138年并不是最初的波兰西里西亚公国的一部分。它而首先由波希米亚普热米斯王朝的一个非法分支统治，而不是像许多邻近的那样由西里西亚皮亚斯特人统治。它的首都是现代捷克共和国的奥帕瓦（特罗保）。 从1337年起，普热米斯利德公爵还统治着毗邻的前皮亚斯特领有的。他将奥帕瓦与上西里西亚地区合并。当奥帕瓦分支于1464年绝嗣时，它归并入了从1526年哈布斯堡王朝开始管辖的波希米亚王冠领地。在其存在的最后三个世纪，奥帕瓦公国由统治。它于1918年在奥匈帝国解体时终结，但特罗保和耶根多夫（Troppau und Jägerndorf）公爵的头衔仍然存在，属于当今列支敦士登的汉斯-亚当二世。 (zh)
- Опавське князівство або герцогство Троппау (лат. Ducatus Oppaviensis, чеськ. Opavské vévodství, нім. Herzogtum Troppau, пол. Księstwo Opawskie) — князівство, що існувало у Верхній Сілезії зі столицею в місті Опава. У 1269 році король Чехії Оттокар II узаконив Мікулаша — свого позашлюбного сина від придворної дами Маргарети фон Шуенринг, і виділив для нього частину Моравії зі столицею в Опаві. Так утворилося князівство, в якому правила гілка Пржемисловичів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Opavské knížectví nebo též Opavské vévodství (německy Herzogtum Troppau, polsky Księstwo Opawskie) bylo historickým útvarem na moravsko-slezském pomezí v okolí dnešních měst Opavy, Bruntálu, Krnova, Hlučína a polských Hlubčic. (cs)
- Księstwo opawskie (czes. Knížectví opavské; niem. Herzogtum Troppau; łac. Ducatus Oppaviensis) – historyczne księstwo śląskie leżące nad rzeką Opawą, ze stolicą w Opawie. (pl)
- 奥帕瓦公国（捷克语：Opavské knížectví；波兰语：Księstwo Opawskie）或特罗保公国（德语：Herzogtum Troppau）是1269年之前由波希米亚国王奥托卡尔二世从摩拉维亚侯爵领地中分离出来授予他的亲生儿子的领地。因此，奥帕瓦公国的领土在1138年并不是最初的波兰西里西亚公国的一部分。它而首先由波希米亚普热米斯王朝的一个非法分支统治，而不是像许多邻近的那样由西里西亚皮亚斯特人统治。它的首都是现代捷克共和国的奥帕瓦（特罗保）。 从1337年起，普热米斯利德公爵还统治着毗邻的前皮亚斯特领有的。他将奥帕瓦与上西里西亚地区合并。当奥帕瓦分支于1464年绝嗣时，它归并入了从1526年哈布斯堡王朝开始管辖的波希米亚王冠领地。在其存在的最后三个世纪，奥帕瓦公国由统治。它于1918年在奥匈帝国解体时终结，但特罗保和耶根多夫（Troppau und Jägerndorf）公爵的头衔仍然存在，属于当今列支敦士登的汉斯-亚当二世。 (zh)
- Опавське князівство або герцогство Троппау (лат. Ducatus Oppaviensis, чеськ. Opavské vévodství, нім. Herzogtum Troppau, пол. Księstwo Opawskie) — князівство, що існувало у Верхній Сілезії зі столицею в місті Опава. У 1269 році король Чехії Оттокар II узаконив Мікулаша — свого позашлюбного сина від придворної дами Маргарети фон Шуенринг, і виділив для нього частину Моравії зі столицею в Опаві. Так утворилося князівство, в якому правила гілка Пржемисловичів. (uk)
- Zwischen 1260 und 1269 wies der böhmische König Ottokar II. Přemysl seinem außerehelichen Sohn Nikolaus I. die Provinz Troppau zu, die zur Markgrafschaft Mähren gehörte. Die Erhebung zu einem eigenständigen Herzogtum Troppau erfolgte erst 1318 für dessen gleichnamigen Sohn Nikolaus II. 1377 wurde das Herzogtum Troppau geteilt, wobei die Teilherzogtümer Jägerndorf, Freudenthal und Leobschütz entstanden. Das so verkleinerte Herzogtum Troppau wurde bis 1464 vom Troppauer Zweig der böhmischen Přemysliden regiert. Anschließend gelangte es an den böhmischen König Georg von Podiebrad und während der Auseinandersetzungen um dessen Nachfolge an den ungarischen König Matthias Corvinus. Nach weiteren Besitzerwechseln und unmittelbar landesherrlichem Besitz im 16. Jahrhundert fiel es nach der Schlacht (de)
- The Principality of Opava (Czech: Opavské knížectví; Polish: Księstwo Opawskie) or Duchy of Troppau (German: Herzogtum Troppau) was a historic territory split off from the Margraviate of Moravia before 1269 by King Ottokar II of Bohemia to provide for his natural son, Nicholas I. The Opava territory thus had not been part of the original Polish Duchy of Silesia in 1138, and was first ruled by an illegitimate offshoot of the Bohemian Přemyslid dynasty, not by the Silesian Piasts like many of the neighbouring Silesian duchies. Its capital was Opava (Troppau) in the modern day Czech Republic. (en)
- El Principado de Opava o Ducado de Troppau (en alemán, Herzogtum Troppau, en checo, Opavské vévodství o Opavské knížectví) estaba situado durante siglos en torno a la ciudad de la Alta Silesia de Opava en la moderna República Checa. En los últimos cuatro siglos de su existencia, el Ducado perteneció a la Dinastía austríaca de los Habsburgo. Fue disuelto con el Imperio Habsburgo en 1918, pero el título de Duque de Troppau y Jägerndorf todavía existe, perteneciente a un monarca presente, Juan Adán II, Príncipe de Liechtenstein. (es)
- Le duché d'Opava (en tchèque : Opavské vévodství ou Opavské knížectví) ou duché de Troppau (en allemand : Herzogtum Troppau) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Opava (Troppau) en Haute-Silésie (actuellement dans la région de Moravie-Silésie de la République tchèque). (fr)
- Kadipaten Opava (bahasa Ceska: Opavské knížectví); (bahasa Polski: Księstwo Opawskie) atau Kadipaten Troppau (bahasa Jerman: Herzogtum Troppau) merupakan sebuah wilayah administratif historis yang terpisah dengan Wilayah Mahkota Moravia sebelum 1269. Wilayah tersebut pertama kali dikenal dengan nama Oppavia pada 1195. Pada tahun 1254, Raja Ottokar II dari Wangsa Přemyslid memberikan wilayah Opava pada anak kandungnya, . (in)
- Il Principato o Ducato di Troppau o Opava (in tedesco. Herzogtum Troppau, in ceco: Opavské vévodství o Opavské knížectví) è stato un territorio storico il cui capoluogo era la città di Troppau (Opava), situata nell'Alta Slesia, oggi nella Repubblica Ceca. Negli ultimi quattro secoli della sua storia, il ducato appartenne alla dinastia asburgica, e fu disciolto con la fine dell'Austria-Ungheria nel 1918. Il titolo di duca di Troppau e Jägerndorf esiste tuttavia ancora, e appartiene all'attuale monarca Giovanni Adamo II di Liechtenstein. Troppau nel 1900 (it)
- Het hertogdom Troppau was een van de vele hertogdommen in Silezië, rond de huidige Tsjechische stad Opava (Duits: Troppau). Het lag in het grensgebied van Bohemen, Moravië en Silezië. De stad Troppau werd rond 1200 gesticht door Duitse kolonisten. Koning Ottokar II van Bohemen schonk het gebied in 1269 aan zijn onwettige zoon Nicolaas. In 1318 werd het land staatsrechtelijk gescheiden van Moravië om een zelfstandig hertogdom te worden. Nicolaas II werd in 1336 ook hertog van Ratibor. Na zijn dood werd het gebied verder uitgebreid en viel uiteen in een aantal deelhertogdommen, waaronder . Het bleef wel in handen van het geslacht der Přemysliden. (nl)
- Опавское княжество или герцогство Троппау (лат. Ducatus Oppaviensis, чеш. Opavské vévodství, нем. Herzogtum Troppau, польск. Księstwo Opawskie) — княжество, существовавшее в Верхней Силезии со столицей в городе Опава. В 1269 году король Чехии Пржемысл Оттокар II узаконил Микулаша — своего внебрачного сына от придворной дамы Маргареты фон Шуенринг, и выделил для него часть Моравии со столицей в Опаве. Так образовалось Опавское княжество, в котором правила ветвь Пржемысловичей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
