| dbo:abstract
|
- Polská filmová škola je název proudu polské filmové tvorby rozvíjející se v letech 1955-1965. Tvůrci Polské filmové školy se stali mladí lidé, narození v 20. letech 20. století, jejichž společnou zkušeností byla válka a poválečná změna režimu. Tvůrci tohoto proudu se inspirovali italským neorealizmem a odklonili se od estetiky kina socialistického realismu. Pokoušeli se o použití inovativních filmových prostředků. Témata, kterými se zabývali byly: analyzování následků druhé světové války, vnímání dějin jako uskutečnění špatného osudu a nenapravitelného historického neštěstí. Dále jsou pro tento proud příznačné: charaktery individuálních postav, jejich tragický osud a polské národní mýty. Charakteristickým rysem Polské filmové školy bylo také vypracování unikátního vzorce filmové adaptace literárních děl. Zásah komunistické vlády v červnu roku 1960 omezil možnosti tohoto proudu až došlo k jeho ukončení. Ale na jeho tvorbu se v polském kině navázalo ještě mnohokrát. S historií Polské filmové školy je úzce spjato filmové sdružení KADR, které sdružuje režiséry a scenáristy. (cs)
- Η Πολωνική Σχολή Κινηματογράφου (πολωνικά: Polska Szkoła Filmowa) αναφέρεται σε μια άτυπη ομάδα Πολωνών σκηνοθετών και σεναριογράφων που δραστηριοποιήθηκαν μεταξύ του 1956 και περίπου του 1963. Από τους πιο εξέχοντες εκπροσώπους της σχολής είναι οι Άντζεϊ Βάιντα, και . (el)
- Als Polnische Filmschule wird eine Gruppe von polnischen Filmschaffenden bezeichnet, die von Mitte der 1950er-Jahre bis zu Beginn der 1960er-Jahre (1955–1963; 1956–1965) insbesondere Filme schufen, welche die polnische Identität in Hinblick auf die polnische Geschichte, vor allem auch im Zweiten Weltkrieg, reflektierten. (de)
- Polish Film School (Polish: Polska Szkoła Filmowa) refers to an informal group of Polish film directors and screenplay writers active between 1956 and approximately 1963. Among the most prominent representatives of the school are Andrzej Wajda, Andrzej Munk and Jerzy Kawalerowicz. (en)
- ポーランド派 （英：Polish Film School、波：Polska szkoła filmowa） は、ポーランドの非公式な映画監督と脚本家のグループであり、1955年から1963年の期間に活躍した。 (ja)
- Polska szkoła filmowa (szkoła polska) – formacja artystyczna obecna w kinematografii polskiej w latach 1956–1963. Źródłami inspiracji dla niej były neorealizm włoski, ekspresjonizm oraz film noir, celem zaś – zerwanie z estetyką kina socrealistycznego. Polska szkoła filmowa była tematycznie różnorodna, aczkolwiek stale powracał w niej rozrachunek z okresem II wojny światowej, będącej przeżyciem pokoleniowym dla artystów urodzonych w latach 20. Twórcami szkoły polskiej byli między innymi reżyserzy: Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Tadeusz Konwicki, Wojciech Jerzy Has, Jerzy Kawalerowicz, Kazimierz Kutz, Stanisław Różewicz, scenarzysta Jerzy Stefan Stawiński, operatorzy: Jerzy Lipman, Kurt Weber, Jerzy Wójcik, Jan Laskowski, aktorzy: Zbigniew Cybulski, Bogumił Kobiela, Tadeusz Janczar, Adam Pawlikowski, kompozytorzy: Jan Krenz, Andrzej Markowski, Tadeusz Baird oraz scenografowie Roman Mann i Anatol Radzinowicz. Bodźcem dla zmian umożliwiających narodziny nurtu były wydarzenia październikowe 1956 roku oraz równoczesne wyodrębnienie się zespołów filmowych, np. „Kadr” i „Kamera”. Dzieła polskiej szkoły filmowej były wielokrotnie nagradzane za granicą, zwracając uwagę światowej krytyki na przemiany w narodowej kinematografii. Równocześnie wzbudzały burzliwe dyskusje na temat mitów bohaterskich oraz bilansu wojny i okupacji. Pod adresem nurtu padały zarzuty dotyczące jego pesymistycznej wymowy, a w 1960 roku Sekretariat Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej wydał tajną uchwałę w sprawie kinematografii, która faktycznie oznaczała koniec formacji. Choć zachodnia krytyka nie była nastawiona do nurtu entuzjastycznie, szkoła polska pozostaje – obok kina moralnego niepokoju – jednym z najważniejszych kierunków w historii kina polskiego. (pl)
- De Poolse filmschool (Pools: Polska Szkoła Filmowa) verwijst naar een groep van Poolse filmregisseurs en scenarioschrijvers die actief waren tussen ca. 1955 en 1963. De groep stond onder invloed van het Italiaans neorealisme en hield zich veelal bezig met het uitbeelden van de Poolse geschiedenis en dan met name de Tweede Wereldoorlog. De positie van de Armia Krajowa, de opstand van Warschau en de tragedies van de concentratiekampen waren enkele veelgebruikte thema's. Het individu werd in deze stroming belangrijker geacht dan het collectief. De geschiedenis van na 1945 werd relatief onderbelicht door de streng geldende censuur van die tijd. De Poolse filmschool was nauw verbonden met het productiebedrijf , dat veel films van de groep distribueerde. (nl)
- Польская школа кинематографа (польск. Polska Szkoła Filmowa) — неформальное социальное и художественное объединение режиссёров и сценаристов Польши в период середины 1950-х — начала 1960-х годов. (ru)
- Польська школа кіно (пол. Polska Szkoła Filmowa) — назва напрямку польського кіно, який розвивався у 1955–1965 роках. Представники напрямку були під впливом італійських неореалістів. Представники напрямку скористалися певною лібералізацією поглядів у Польщі. Головною темою їхніх фільмів стало місце Польщі у Другій світовій війні та під німецькою окупацією. Серед найважливіших тем була доля покоління вояків Армії Крайової, їхня роль у післявоєнній Польщі. Також зображувалися теми національної трагедії, зокрема німецькі концентраційні табори та Варшавське повстання. Політичні зміни дозволили говорити більш відкрито про недавню історію країни. Проте цензура продовжувала діяти, зокрема якщо йшлося про події після 1945 року. Як наслідок, про цей період було знято лише кілька фільмів. Представники цієї течії кіно були з покоління, котре народилося в 1920-их, а тому їхні молоді роки випали якраз на Другу світову війну та повоєнні зміни, що сильно вплинуло на тематику та емоційність їхніх фільмів. Представники Польської школи кіно першими в Східній Європі виступили проти офіційного нав'язування соцреалізму. В рамках цього напрямку були дві тенденції: зображення героїки польського народу в різні періоди (напр. Анджей Вайда) та аналіз польського характеру через іронію, гумор та розвінчування національних міфів (напр. Анджей Мунк). Не менш яскравими представниками Польської школи кіно були Єжи Кавалерович, Войцех Єжи Гас, Тадеуш Конвіцький. Важливу роль у історії цієї течії кіно відіграла діяльність Кінооб'єднання Kadr, яке об'єднало режисерів та сценаристів цього періоду. Саме цією студією було знято більшість фільмів польської школи кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πολωνική Σχολή Κινηματογράφου (πολωνικά: Polska Szkoła Filmowa) αναφέρεται σε μια άτυπη ομάδα Πολωνών σκηνοθετών και σεναριογράφων που δραστηριοποιήθηκαν μεταξύ του 1956 και περίπου του 1963. Από τους πιο εξέχοντες εκπροσώπους της σχολής είναι οι Άντζεϊ Βάιντα, και . (el)
- Als Polnische Filmschule wird eine Gruppe von polnischen Filmschaffenden bezeichnet, die von Mitte der 1950er-Jahre bis zu Beginn der 1960er-Jahre (1955–1963; 1956–1965) insbesondere Filme schufen, welche die polnische Identität in Hinblick auf die polnische Geschichte, vor allem auch im Zweiten Weltkrieg, reflektierten. (de)
- Polish Film School (Polish: Polska Szkoła Filmowa) refers to an informal group of Polish film directors and screenplay writers active between 1956 and approximately 1963. Among the most prominent representatives of the school are Andrzej Wajda, Andrzej Munk and Jerzy Kawalerowicz. (en)
- ポーランド派 （英：Polish Film School、波：Polska szkoła filmowa） は、ポーランドの非公式な映画監督と脚本家のグループであり、1955年から1963年の期間に活躍した。 (ja)
- Польская школа кинематографа (польск. Polska Szkoła Filmowa) — неформальное социальное и художественное объединение режиссёров и сценаристов Польши в период середины 1950-х — начала 1960-х годов. (ru)
- Polská filmová škola je název proudu polské filmové tvorby rozvíjející se v letech 1955-1965. Tvůrci Polské filmové školy se stali mladí lidé, narození v 20. letech 20. století, jejichž společnou zkušeností byla válka a poválečná změna režimu. Charakteristickým rysem Polské filmové školy bylo také vypracování unikátního vzorce filmové adaptace literárních děl. Zásah komunistické vlády v červnu roku 1960 omezil možnosti tohoto proudu až došlo k jeho ukončení. Ale na jeho tvorbu se v polském kině navázalo ještě mnohokrát. (cs)
- Polska szkoła filmowa (szkoła polska) – formacja artystyczna obecna w kinematografii polskiej w latach 1956–1963. Źródłami inspiracji dla niej były neorealizm włoski, ekspresjonizm oraz film noir, celem zaś – zerwanie z estetyką kina socrealistycznego. (pl)
- De Poolse filmschool (Pools: Polska Szkoła Filmowa) verwijst naar een groep van Poolse filmregisseurs en scenarioschrijvers die actief waren tussen ca. 1955 en 1963. De groep stond onder invloed van het Italiaans neorealisme en hield zich veelal bezig met het uitbeelden van de Poolse geschiedenis en dan met name de Tweede Wereldoorlog. De positie van de Armia Krajowa, de opstand van Warschau en de tragedies van de concentratiekampen waren enkele veelgebruikte thema's. Het individu werd in deze stroming belangrijker geacht dan het collectief. De geschiedenis van na 1945 werd relatief onderbelicht door de streng geldende censuur van die tijd. (nl)
- Польська школа кіно (пол. Polska Szkoła Filmowa) — назва напрямку польського кіно, який розвивався у 1955–1965 роках. Представники напрямку були під впливом італійських неореалістів. Представники напрямку скористалися певною лібералізацією поглядів у Польщі. Головною темою їхніх фільмів стало місце Польщі у Другій світовій війні та під німецькою окупацією. Серед найважливіших тем була доля покоління вояків Армії Крайової, їхня роль у післявоєнній Польщі. Також зображувалися теми національної трагедії, зокрема німецькі концентраційні табори та Варшавське повстання. Політичні зміни дозволили говорити більш відкрито про недавню історію країни. Проте цензура продовжувала діяти, зокрема якщо йшлося про події після 1945 року. Як наслідок, про цей період було знято лише кілька фільмів. (uk)
|
