| dbo:abstract
|
- القصعين أو المريمية أو القويسة (الاسم العلمي: Salvia) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات.اسمه اللاتيني (باللاتينية: Salvia) يأتي من فعل "(باللاتينية: Salvare)" الذي يعني «يشفي» أو «ينقذ» باللاتينيّة. هذه الخاصّية معروفة لدى العوامّ من الناس في المشرق العربي لأحد أنواع هذا الجنس وهو القصعين الطبي (باللاتينية: Salvia officinalis). يحتوي هذا الجنس على أكثر من 959 نوعاً مقبولاً منتشرة في أرجاء العالم المشمسة. (ar)
- Šalvěj (Salvia) je rod aromatických bylin, polokeřů či keřů z čeledi hluchavkovitých. Se zhruba 1000 druhy je nejpočetnějším rodem čeledi. Fylogenetické studie první a druhé dekády 21. století ukázaly, že v tradičním pojetí rod není monofyletický a je třeba do něho zařadit i několik dalších menších rodů, mimo jiné rozmarýn nebo perovskie. Listy a stonky šalvějí jsou hranaté a obvykle pokryté trichomy. Květy jsou oboupohlavné nebo funkčně samičí, v lichopřeslenech uspořádaných dále do hroznovitých, latovitých či vrcholičnatých květenství. Kališní i korunní lístky jsou srostlé, koruna obvykle formuje výrazný dvoupyskatý tvar. Ze čtyř tyčinek jsou vždy dvě plodné a dvě jalové (sterilní), blizna je dvouklaná, na daleko sahající čnělce. U velké části druhů je vyvinut zajímavý pákový mechanismus tyčinek sloužící k poprášení opylovače pylem. Opylování se děje pomocí hmyzu či ptactva, například některých kolibříků. Plodem jsou tvrdky. Nejbližší společný předek všech šalvějí existoval patrně v první polovině třetihor, konkrétně v raném oligocénu (zhruba před 30 miliony let), hlavní taxonomické i geografické diverzifikace v rámci rodu probíhaly v období oligocénu a miocénu. Vývojovým centrem rodu je pravděpodobně oblast Středomoří a jihozápadní až Střední Asie. V současné době jsou šalvěje kosmopolitně rozšířeny, nejvíce druhů roste v Mexiku, ve Střední a Jižní Americe, ve Středomoří a ve východní Asii. Většinou vyžadují teplá a slunečná otevřená stanoviště s dobře propustnými, spíše vysychavými a na živiny chudšími bazickými půdami, jen málo druhů roste v lesním stínu a vlhku. V české květeně se vyskytuje šest původních druhů a jeden spontánní kříženec, některé pěstované druhy zde příležitostně zplaňují. Pro vysoký obsah účinných látek, především aromatických éterických olejů, je řada druhů po staletí využívána různými kulturami v léčitelství, kosmetice a gastronomii. Celosvětově oblíbené jsou šalvěje jako okrasné rostliny, atraktivní především vzhledem barevných květů či listů a širokou škálou zahradnického využití. Patří též k medonosným rostlinám, které lákají množství opylovačů. Výživná semena šalvěje hispánské nebo kalifornské jsou známa jako chia, šalvěj divotvorná je známou psychoaktivní rostlinou. Řada druhů byla využívána v domorodých kulturách ke spirituálním účelům jako vykuřovadla a podobně. (cs)
- Salvia és un gènere de plantes amb flors que pertany a la família de les lamiàcies. Es tracta d'un gènere cosmopolita que agrupa més de 1000 espècies. Moltes espècies es cultiven com a ornamentals per les seves flors atractives o per les seves fulles, sovint blanquinoses per la densa pubescència que les cobreix. (ca)
- Salvio (Salvia el lamiacoj) estas genro de unu- kaj plur-jaraj herboj, arbustetoj kaj arbustoj, ofte aromaj, kun spikoj aŭ panikloj el ŝajnverticilioj el floroj karakterizataj de dulipa korolo kaj de dustamena androceo. La plej konataj specioj estas la oficina salvio (salvia officinalis) kaj rosmareno (salvia rosmarinus). Salvia divinorum estas malsimila al la aliaj salvioj. Ĝi estas haluciniga planto, tradicie uzata de ŝamanoj en Meksiko. (eo)
- Salbei (Salvia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika und Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigste unter den artenreichsten Gattungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen). Viele Arten werden seit dem Altertum als Heilpflanzen genutzt, darunter der für Küche und Medizin wichtige Echte Salbei (Salvia officinalis) und der Wiesensalbei (Salvia pratensis). Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Salbia (salvia), Lamiaceae familiako landare-generoa. Euskaraz, «salbia» izen arrunta erabiltzean, salvia officinalis espeziea adierazi ohi da. Egiaz, ordea, 900 espezie baino gehiago daude Salvia generoaren barruan. Espezie-dibertsitatea hiru lurralde hauetan bananduta dago: Erdialdeko Amerikan eta Hego Amerikan 500 espezie inguru, Erdialdeko Asian eta Mediterraneoan 250 bat espezie, eta Asiaren ekialdean 90 espezie inguru. (eu)
- Salvia es el género más numeroso de la familia de las lamiáceas, con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de las Lamiaceae, la salvia es parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia. Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies). (es)
- Salvia(
Pour la commune suisse, voir Sauge (Berne). Pour les autres sens, voir Sauge (homonymie). ) Salvia Salvia pratensis Genre SalviaL., 1753 Classification phylogénétique Les sauges forment le genre Salvia. Ce sont des plantes de la famille des Lamiacées qui comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés. Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions. (fr)
- Salvia is the largest genus of plants in the sage family Lamiaceae, with nearly 1000 species of shrubs, herbaceous perennials, and annuals. Within the Lamiaceae, Salvia is part of the tribe Mentheae within the subfamily Nepetoideae. One of several genera commonly referred to as sage, it includes two widely used herbs, Salvia officinalis (common sage, or just "sage") and Salvia rosmarinus (rosemary, formerly Rosmarinus officinalis). The genus is distributed throughout the Old World and the Americas (over 900 total species), with three distinct regions of diversity: Central America and South America (approximately 600 species); Central Asia and the Mediterranean (250 species); Eastern Asia (90 species). (en)
- Salvia adalah genus tumbuhan terbesar dalam famili mint, Lamiaceae, dengan jumlah spesies yang hampir mencapai 1.000, berupa semak, tanaman keras herba, dan tanaman tahunan. Dalam famili Lamiaceae, Salvia merupakan bagian dari tribus dalam subfamili . (in)
- Salvia L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni della famiglia delle Lamiaceae, la stessa famiglia del timo e della menta. (it)
- アキギリ属（アキギリぞく）とは、シソ科の属の一つ。学名 Salvia 。中南米やヨーロッパを中心に世界に約900種が分布する。サルビア、セージがこれに含まれる。1・2年草または宿根草であり、観賞用に栽培されるものが多数あるが、一部、薬草として用いられる種類もある。日本語では、アキギリ属のうち、観賞用のものをサルビア、薬や香辛料として使用できるものをセージと言って区別している場合が多い。また、最近ではアキギリ属のことをサルビア属と言うことも多い。なお、セージはサルビア属の英名であるため本属の植物の大半は英名にセージが入る。 (ja)
- 배암차즈기속(학명: Salvia 살비아[*])은 꿀풀과의 속이다. (ko)
- Salie (Salvia) is een geslacht van planten uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het geslacht omvat zowel struiken als kruidachtige planten. De kruidachtige planten kunnen zowel eenjarig als overblijvend zijn. De botanische naam Salvia is afgeleid van het Latijnse 'salvēre' = gezond zijn. (nl)
- Szałwia (Salvia L.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje ok. 900, 950 lub nawet 1010 gatunków i jest to najliczniejszy w gatunki rodzaj rodziny jasnotowatych. Szałwie występują w stanie dzikim na całej kuli ziemskiej, z wyjątkiem obszarów o klimacie polarnym. Najbardziej zróżnicowane są na obu kontynentach amerykańskich, gdzie rośnie 591 gatunków, z czego ok. 250 w samym Meksyku. Drugi ośrodek z dużym zróżnicowaniem to Azja – od Chin, gdzie rosną 84 gatunki, po Azję południowo-zachodnią, gdzie w samej Turcji rośnie 86 gatunków z czego połowa to endemity tego kraju. W Afryce rośnie 59 gatunków, w Australii 1, w Europie – 36 (z czego w Polsce cztery rodzime – szałwia lepka S. glutinosa, łąkowa S. pratensis, okręgowa S. verticillata i omszona S. nemorosa). Po rewizji taksonomicznej do szałwii zaliczone zostały rodzaje dawniej tradycyjnie wyodrębniane m.in. rozmaryn Rosmarinus i perowskia Perovskia. Łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa salvus oznaczającego ocalony, nietknięty, żywy – niektóre gatunki szałwii mają bowiem własności lecznicze i od dawna używane były w lecznictwie. Spożywcze znaczenie ma zwłaszcza szałwia lekarska i hiszpańska, zwana chia, niektóre gatunki mają właściwości halucynogenne (np. szałwia wieszcza S. divinorum) lub stosowane są w przemyśle kosmetycznym, liczne uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza: szałwia błyszcząca S. splendens, S. coccinea, S. azurea, S. elegans, Salvia viridis. (pl)
- Шалфе́й, или Са́львия (лат. Salvia) — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света. Род включает более 700 видов. (ru)
- Salviasläktet (Salvia) är ett släkte i familjen kransblommiga växter, vilket omfattar närmare tusen arter örter, halvbuskar och buskar, hemmahörande i tempererade och varma klimatzoner. I Sverige odlas både ett- och fleråriga arter av salvia, de ettåriga främst som prydnadsväxter. Några kända arter är kryddsalvia, Salvia officinalis (i matrecept vanligen kallad enbart Salvia) och prydnadsväxten stäppsalvia, Salvia nemorosa (synonym Salvia sylvestris). Profetsalvia (Salvia divinorum) är en relativt sent beskriven art från Mexikos bergstrakter, vilken har blad med psykoaktiva effekter. (sv)
- Salvia L. é um género botânico da família Lamiaceae, conhecidas como Salva em Portugal e Sálvia no Brasil. Quando nada mais é especificado, parte-se do princípio de que se está a falar de Sálvia-comum. Este género inclui arbustos, plantas perenes e anuais. São usadas como condimento, erva medicinal e como plantas ornamentais. Como uso medicinal, pode ajudar no tratamento do sistema nervoso central atuando como calmante, ajudando a manter o equilíbrio mesmo nos dias mais difíceis. São encontradas em diversas formas, dentre elas doces, balas e afins: (pt)
- Шавлі́я (Salvia L., народні назви — шевлія, шалві́я) — найчисельніший рід рослин родини губоцвітих, налічує майже 1000 видів багаторічних та однорічних трав'янистих рослин або напівкущів, висотою 50-70 см. (uk)
- 鼠尾草属是唇形科下最大的一个属，包括大约1000种植物，广泛分布在全球各地的温带和热带地区，既有草本也有灌木或亚灌木，大多数品种集中在亚洲。 其中有许多品种可以入药或作为观赏花卉。 鼠尾草属植物的花有明显特点，其花萼钟形，分为两唇，上唇有三齿，下唇有二齿；花冠筒形，也分为两唇，上唇完整，下唇有三裂，中裂最长；有两个能育雄蕊和两个退化的不育雄蕊；果实为小坚果。 该属植物杠杆状雄蕊（lever-like stamen）结构与传粉者形成了杠杆式背部传粉（dorsal pollination）的互作机制。 属名Salvia源于拉丁语salveo，意为“救助”，指本属植物多供入药。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القصعين أو المريمية أو القويسة (الاسم العلمي: Salvia) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات.اسمه اللاتيني (باللاتينية: Salvia) يأتي من فعل "(باللاتينية: Salvare)" الذي يعني «يشفي» أو «ينقذ» باللاتينيّة. هذه الخاصّية معروفة لدى العوامّ من الناس في المشرق العربي لأحد أنواع هذا الجنس وهو القصعين الطبي (باللاتينية: Salvia officinalis). يحتوي هذا الجنس على أكثر من 959 نوعاً مقبولاً منتشرة في أرجاء العالم المشمسة. (ar)
- Salvia és un gènere de plantes amb flors que pertany a la família de les lamiàcies. Es tracta d'un gènere cosmopolita que agrupa més de 1000 espècies. Moltes espècies es cultiven com a ornamentals per les seves flors atractives o per les seves fulles, sovint blanquinoses per la densa pubescència que les cobreix. (ca)
- Salvio (Salvia el lamiacoj) estas genro de unu- kaj plur-jaraj herboj, arbustetoj kaj arbustoj, ofte aromaj, kun spikoj aŭ panikloj el ŝajnverticilioj el floroj karakterizataj de dulipa korolo kaj de dustamena androceo. La plej konataj specioj estas la oficina salvio (salvia officinalis) kaj rosmareno (salvia rosmarinus). Salvia divinorum estas malsimila al la aliaj salvioj. Ĝi estas haluciniga planto, tradicie uzata de ŝamanoj en Meksiko. (eo)
- Salbei (Salvia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika und Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigste unter den artenreichsten Gattungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen). Viele Arten werden seit dem Altertum als Heilpflanzen genutzt, darunter der für Küche und Medizin wichtige Echte Salbei (Salvia officinalis) und der Wiesensalbei (Salvia pratensis). Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Salbia (salvia), Lamiaceae familiako landare-generoa. Euskaraz, «salbia» izen arrunta erabiltzean, salvia officinalis espeziea adierazi ohi da. Egiaz, ordea, 900 espezie baino gehiago daude Salvia generoaren barruan. Espezie-dibertsitatea hiru lurralde hauetan bananduta dago: Erdialdeko Amerikan eta Hego Amerikan 500 espezie inguru, Erdialdeko Asian eta Mediterraneoan 250 bat espezie, eta Asiaren ekialdean 90 espezie inguru. (eu)
- Salvia adalah genus tumbuhan terbesar dalam famili mint, Lamiaceae, dengan jumlah spesies yang hampir mencapai 1.000, berupa semak, tanaman keras herba, dan tanaman tahunan. Dalam famili Lamiaceae, Salvia merupakan bagian dari tribus dalam subfamili . (in)
- Salvia L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni della famiglia delle Lamiaceae, la stessa famiglia del timo e della menta. (it)
- アキギリ属（アキギリぞく）とは、シソ科の属の一つ。学名 Salvia 。中南米やヨーロッパを中心に世界に約900種が分布する。サルビア、セージがこれに含まれる。1・2年草または宿根草であり、観賞用に栽培されるものが多数あるが、一部、薬草として用いられる種類もある。日本語では、アキギリ属のうち、観賞用のものをサルビア、薬や香辛料として使用できるものをセージと言って区別している場合が多い。また、最近ではアキギリ属のことをサルビア属と言うことも多い。なお、セージはサルビア属の英名であるため本属の植物の大半は英名にセージが入る。 (ja)
- 배암차즈기속(학명: Salvia 살비아[*])은 꿀풀과의 속이다. (ko)
- Salie (Salvia) is een geslacht van planten uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het geslacht omvat zowel struiken als kruidachtige planten. De kruidachtige planten kunnen zowel eenjarig als overblijvend zijn. De botanische naam Salvia is afgeleid van het Latijnse 'salvēre' = gezond zijn. (nl)
- Шалфе́й, или Са́львия (лат. Salvia) — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света. Род включает более 700 видов. (ru)
- Salviasläktet (Salvia) är ett släkte i familjen kransblommiga växter, vilket omfattar närmare tusen arter örter, halvbuskar och buskar, hemmahörande i tempererade och varma klimatzoner. I Sverige odlas både ett- och fleråriga arter av salvia, de ettåriga främst som prydnadsväxter. Några kända arter är kryddsalvia, Salvia officinalis (i matrecept vanligen kallad enbart Salvia) och prydnadsväxten stäppsalvia, Salvia nemorosa (synonym Salvia sylvestris). Profetsalvia (Salvia divinorum) är en relativt sent beskriven art från Mexikos bergstrakter, vilken har blad med psykoaktiva effekter. (sv)
- Salvia L. é um género botânico da família Lamiaceae, conhecidas como Salva em Portugal e Sálvia no Brasil. Quando nada mais é especificado, parte-se do princípio de que se está a falar de Sálvia-comum. Este género inclui arbustos, plantas perenes e anuais. São usadas como condimento, erva medicinal e como plantas ornamentais. Como uso medicinal, pode ajudar no tratamento do sistema nervoso central atuando como calmante, ajudando a manter o equilíbrio mesmo nos dias mais difíceis. São encontradas em diversas formas, dentre elas doces, balas e afins: (pt)
- Шавлі́я (Salvia L., народні назви — шевлія, шалві́я) — найчисельніший рід рослин родини губоцвітих, налічує майже 1000 видів багаторічних та однорічних трав'янистих рослин або напівкущів, висотою 50-70 см. (uk)
- 鼠尾草属是唇形科下最大的一个属，包括大约1000种植物，广泛分布在全球各地的温带和热带地区，既有草本也有灌木或亚灌木，大多数品种集中在亚洲。 其中有许多品种可以入药或作为观赏花卉。 鼠尾草属植物的花有明显特点，其花萼钟形，分为两唇，上唇有三齿，下唇有二齿；花冠筒形，也分为两唇，上唇完整，下唇有三裂，中裂最长；有两个能育雄蕊和两个退化的不育雄蕊；果实为小坚果。 该属植物杠杆状雄蕊（lever-like stamen）结构与传粉者形成了杠杆式背部传粉（dorsal pollination）的互作机制。 属名Salvia源于拉丁语salveo，意为“救助”，指本属植物多供入药。 (zh)
- Šalvěj (Salvia) je rod aromatických bylin, polokeřů či keřů z čeledi hluchavkovitých. Se zhruba 1000 druhy je nejpočetnějším rodem čeledi. Fylogenetické studie první a druhé dekády 21. století ukázaly, že v tradičním pojetí rod není monofyletický a je třeba do něho zařadit i několik dalších menších rodů, mimo jiné rozmarýn nebo perovskie. Listy a stonky šalvějí jsou hranaté a obvykle pokryté trichomy. Květy jsou oboupohlavné nebo funkčně samičí, v lichopřeslenech uspořádaných dále do hroznovitých, latovitých či vrcholičnatých květenství. Kališní i korunní lístky jsou srostlé, koruna obvykle formuje výrazný dvoupyskatý tvar. Ze čtyř tyčinek jsou vždy dvě plodné a dvě jalové (sterilní), blizna je dvouklaná, na daleko sahající čnělce. U velké části druhů je vyvinut zajímavý pákový mechanismus (cs)
- Salvia es el género más numeroso de la familia de las lamiáceas, con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de las Lamiaceae, la salvia es parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia. (es)
- Salvia is the largest genus of plants in the sage family Lamiaceae, with nearly 1000 species of shrubs, herbaceous perennials, and annuals. Within the Lamiaceae, Salvia is part of the tribe Mentheae within the subfamily Nepetoideae. One of several genera commonly referred to as sage, it includes two widely used herbs, Salvia officinalis (common sage, or just "sage") and Salvia rosmarinus (rosemary, formerly Rosmarinus officinalis). (en)
- Salvia(
Pour la commune suisse, voir Sauge (Berne). Pour les autres sens, voir Sauge (homonymie). ) Salvia Salvia pratensis Genre SalviaL., 1753 Classification phylogénétique Les sauges forment le genre Salvia. Ce sont des plantes de la famille des Lamiacées qui comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés. (fr)
- Szałwia (Salvia L.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje ok. 900, 950 lub nawet 1010 gatunków i jest to najliczniejszy w gatunki rodzaj rodziny jasnotowatych. Szałwie występują w stanie dzikim na całej kuli ziemskiej, z wyjątkiem obszarów o klimacie polarnym. Najbardziej zróżnicowane są na obu kontynentach amerykańskich, gdzie rośnie 591 gatunków, z czego ok. 250 w samym Meksyku. Drugi ośrodek z dużym zróżnicowaniem to Azja – od Chin, gdzie rosną 84 gatunki, po Azję południowo-zachodnią, gdzie w samej Turcji rośnie 86 gatunków z czego połowa to endemity tego kraju. W Afryce rośnie 59 gatunków, w Australii 1, w Europie – 36 (z czego w Polsce cztery rodzime – szałwia lepka S. glutinosa, łąkowa S. pratensis, okręgowa S. verticillata i omszona S. nemorosa). Po rewizji taksonomiczn (pl)
|
