| dbo:abstract
|
- Der Botanische Garten der Universität Wien (Hortus Botanicus Vindobonensis, HBV) ist ein 1754 gegründeter Botanischer Garten im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Der Botanische Garten ist eine Einrichtung ("Core Facility") der Fakultät für Lebenswissenschaften der Universität Wien und liegt hinter dem Department für Botanik und Biodiversitätsforschung am Rennweg. Er ist rund 8 ha groß, mit 1500 m² Gewächshausfläche, und beherbergt etwa 11.500 Arten.Der Botanische Garten zählt zu seinen Aufgaben unter anderem die universitäre Forschung und Lehre, die Erhaltung bedrohter Pflanzenarten und der Samen- und Pflanzenaustausch mit anderen Institutionen. Ein großer Teil des an den Belvederegarten angrenzenden Gartens ist öffentlich zugänglich und dient daher im innerstädtischen Bereich auch als Naherholungsgebiet. Von den Gewächshäusern ist nur das zentral im Gewächshauskomplex liegende Tropenhaus für die Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- The Botanical Garden of the University of Vienna is a botanical garden in Vienna, Austria. It covers 8 hectares and is immediately adjacent to the Belvedere gardens. It is a part of the University of Vienna. The gardens date back to 1754 when Empress Maria Theresa founded the Hortus Botanicus Vindobonensis with renowned botanist Nikolaus von Jacquin as one of its first directors. His son, , succeeded him as director, as did a number of other leading botanists in turn, including Stefan Endlicher, Eduard Fenzl, Anton Kerner von Marilaun, Richard von Wettstein, , Karl von Frisch, and Lothar Geitler. The Institute of Botany building was opened in 1905. However, at the end of the Second World War, the institute, all the greenhouses, and the entire garden area were bombed and severely damaged, and thus required major repair work. The gardens currently contain more than 11,500 species of plants, including well-documented tropical plants, particularly of such families as Annonaceae, Rubiaceae, Gesneriaceae, Bromeliaceae or Orchidaceae. Its greenhouses (ca. 1,500m²) were originally built between 1890 and 1893, but were damaged during the Second World War; they were renovated or rebuilt between 1970 and 1995. Only the tropical greenhouse in the centre of the complex is open for the public. The garden collections include:
* Abies pinsapo
* Aesculus pavia
* Asimina triloba
* Cephalotaxus harringtonia
* Diospyros lotus
* Elaeagnus angustifolia
* Ephedra
* Ficus carica
* Ginkgo biloba
* Gunnera chilensis
* +Laburnocytisus adamii
* Liriodendron tulipifera
* Magnolia
* Metasequoia glyptostroboides
* Nothofagus antarctica
* Ostrya carpinifolia
* Paeonia
* Parrotia persica
* Paulownia tomentosa
* Phyllostachys viridiglaucescens
* Pinus aristata
* Platanus orientalis
* Poncirus trifoliata
* Prunus tenella
* Rhododendron
* Salvia
* Sequoiadendron giganteum
* Syringa
* Viburnum
* Vitis riparia (en)
- El Jardín Botánico de la Universidad de Viena, en alemán: Botanischer Garten der Universität Wien, es un jardín botánico, arboreto e invernaderos de unas 8 hectáreas, que depende administrativamente de la Universidad de Viena. (es)
- Le jardin botanique de l'université de Vienne (Hortus botanicus vindobonensis) se trouve à Vienne (Autriche). Ce jardin botanique a été fondé en 1754 et se trouve juste à côté des jardins du Belvédère. (fr)
- ウィーン大学植物園(Hortus Botanicus Vindobonensis)は1754年に設立された植物園である。現在はウィーン大学の生命科学学部の施設である、約8ヘクタールの敷地に、約9500種の植物が栽培されている。 (ja)
- O Jardim Botânico da Universidade de Viena é um jardim botânico em Viena, Áustria. Abrange 8 hectares e fica imediatamente adjacente aos jardins do Belvedere. É uma parte da Universidade de Viena. Os jardins datam de 1754, quando a imperatriz Maria Teresa fundou o Hortus Botanicus Vindobonensis com o renomado botânico Nikolaus von Jacquin como um de seus primeiros diretores. Seu filho, Joseph von Jacquin, o sucedeu como diretor, assim como vários outros botânicos importantes, incluindo Stefan Endlicher, Eduard Fenzl, Anton Kerner von Marilaun, Richard von Wettstein, Fritz Knoll, Karl von Frisch e Lothar Geitler. O edifício do Instituto de Botânica foi inaugurado em 1905. No entanto, no final da Segunda Guerra Mundial, o instituto, todas as estufas e toda a área do jardim foram bombardeados e severamente danificados, exigindo grandes trabalhos de reparo. Os jardins contêm atualmente mais de 11.500 espécies de plantas, incluindo plantas tropicais bem documentadas, particularmente de famílias como Annonaceae, Rubiaceae, Gesneriaceae, Bromeliaceae ou Orquídeas. Suas estufas (ca. 1.500 m²) foram originalmente construídas entre 1890 e 1893, mas foram danificadas durante a Segunda Guerra Mundial; foram renovados ou reconstruídos entre 1970 e 1995. Apenas a estufa tropical no centro do complexo está aberta ao público. As coleções do jardim incluem:
* Abies pinsapo
* Aesculus pavia
* Asimina triloba
* Cephalotaxus harringtonia
* Diospyros lotus
* Elaeagnus angustifolia
* Ephedra
* Figueira-comum
* Ginkgo biloba
* Gunnera tinctoria
*
* Liriodendron tulipifera
* Magnolia
* Glyptostroboides Metasequoia
* Nothofagus antarctica
* Ostrya carpinifolia
* Paeonia
* Parrotia persica
* Paulownia tomentosa
* Phyllostachys viridiglaucescens
* Pinus aristata
* Platanus orientalis
* Poncirus trifoliata
* Prunus tenella
* Rododendro
* Salvia
* Sequoiadendron giganteum
* Syringa
* Viburnum
* Vitis riparia (pt)
- Ботанічний сад Віденського університету (нім. Botanischer Garten der Universität Wien) — ботанічний сад у Відні, столиці Австрії. Ботанічний сад Віденського університету розташований у третьому районі Відня, впритул примикаючи до палацово-паркового ансамблю Бельведер. На території ботанічного саду площею 8 га зростає 11500 видів рослин із різних куточків світу. (uk)
- 維也納大學植物園（The Botanical Garden of the University of Vienna）是奧地利維也納的一座植物園，面積8公頃，緊鄰美景宮。這座植物園設立於1754年，現在種植有超過11,500種植物。 (zh)
- Ботанический сад Венского университета (нем. Botanischer Garten der Universität Wien) — ботанический сад в Вене, столице Австрии. Ботанический сад Венского университета расположен в третьем районе Вены, вплотную примыкая к дворцово-парковому ансамблю Бельведер. На территории ботанического сада площадью 8 га произрастает 11,5 тысяч видов растений из разных уголков мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Jardín Botánico de la Universidad de Viena, en alemán: Botanischer Garten der Universität Wien, es un jardín botánico, arboreto e invernaderos de unas 8 hectáreas, que depende administrativamente de la Universidad de Viena. (es)
- Le jardin botanique de l'université de Vienne (Hortus botanicus vindobonensis) se trouve à Vienne (Autriche). Ce jardin botanique a été fondé en 1754 et se trouve juste à côté des jardins du Belvédère. (fr)
- ウィーン大学植物園(Hortus Botanicus Vindobonensis)は1754年に設立された植物園である。現在はウィーン大学の生命科学学部の施設である、約8ヘクタールの敷地に、約9500種の植物が栽培されている。 (ja)
- Ботанічний сад Віденського університету (нім. Botanischer Garten der Universität Wien) — ботанічний сад у Відні, столиці Австрії. Ботанічний сад Віденського університету розташований у третьому районі Відня, впритул примикаючи до палацово-паркового ансамблю Бельведер. На території ботанічного саду площею 8 га зростає 11500 видів рослин із різних куточків світу. (uk)
- 維也納大學植物園（The Botanical Garden of the University of Vienna）是奧地利維也納的一座植物園，面積8公頃，緊鄰美景宮。這座植物園設立於1754年，現在種植有超過11,500種植物。 (zh)
- Ботанический сад Венского университета (нем. Botanischer Garten der Universität Wien) — ботанический сад в Вене, столице Австрии. Ботанический сад Венского университета расположен в третьем районе Вены, вплотную примыкая к дворцово-парковому ансамблю Бельведер. На территории ботанического сада площадью 8 га произрастает 11,5 тысяч видов растений из разных уголков мира. (ru)
- Der Botanische Garten der Universität Wien (Hortus Botanicus Vindobonensis, HBV) ist ein 1754 gegründeter Botanischer Garten im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Der Botanische Garten ist eine Einrichtung ("Core Facility") der Fakultät für Lebenswissenschaften der Universität Wien und liegt hinter dem Department für Botanik und Biodiversitätsforschung am Rennweg. Er ist rund 8 ha groß, mit 1500 m² Gewächshausfläche, und beherbergt etwa 11.500 Arten.Der Botanische Garten zählt zu seinen Aufgaben unter anderem die universitäre Forschung und Lehre, die Erhaltung bedrohter Pflanzenarten und der Samen- und Pflanzenaustausch mit anderen Institutionen. Ein großer Teil des an den Belvederegarten angrenzenden Gartens ist öffentlich zugänglich und dient daher im innerstädtischen Bereich auch als (de)
- The Botanical Garden of the University of Vienna is a botanical garden in Vienna, Austria. It covers 8 hectares and is immediately adjacent to the Belvedere gardens. It is a part of the University of Vienna. The garden collections include: (en)
- O Jardim Botânico da Universidade de Viena é um jardim botânico em Viena, Áustria. Abrange 8 hectares e fica imediatamente adjacente aos jardins do Belvedere. É uma parte da Universidade de Viena. Os jardins datam de 1754, quando a imperatriz Maria Teresa fundou o Hortus Botanicus Vindobonensis com o renomado botânico Nikolaus von Jacquin como um de seus primeiros diretores. Seu filho, Joseph von Jacquin, o sucedeu como diretor, assim como vários outros botânicos importantes, incluindo Stefan Endlicher, Eduard Fenzl, Anton Kerner von Marilaun, Richard von Wettstein, Fritz Knoll, Karl von Frisch e Lothar Geitler. O edifício do Instituto de Botânica foi inaugurado em 1905. No entanto, no final da Segunda Guerra Mundial, o instituto, todas as estufas e toda a área do jardim foram bombardeados (pt)
|
