| dbo:abstract
|
- Das 2. Klavierkonzert F-Dur, op. 102 ist ein Klavierkonzert des russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch. (de)
- El concierto para piano n.º 2 en fa mayor, op. 102 es una obra orquestal compuesta por Dmitri Shostakóvich y estrenada el 10 de mayo de 1957 por el mismo compositor en el Conservatorio de Moscú, dedicando la obra a su hijo Maksim Shostakòvich, que ese día cumplía 19 años, y que asistió al evento. Sin embargo, el verdadero estreno del concierto tuvo lugar durante el invierno de 1957 con el propio compositor al piano. La obra dura entre 18 y 20 minutos y está dividida en tres movimientos: 1.
* Allegro 2.
* Andate 3.
* Allegro (attacca) No hay pausa entre el segundo movimiento y el tercero. (es)
- Le Concerto pour piano no 2 en fa majeur (op. 102) est une œuvre orchestrale composée par Dmitri Chostakovitch en 1957. Plus connu que le premier concerto pour piano et trompette, c'est une des œuvres les plus populaires du compositeur, peut-être par le caractère très entraînant des mouvements rapides, et sa facilité d'accès relativement à beaucoup d'autres œuvres qu'il a composées. (fr)
- Piano Concerto No. 2 in F major, Op. 102, by Dmitri Shostakovich was composed in 1957 for the 19th birthday of his son Maxim, who premiered the piece during his graduation concert at the Moscow Conservatory. It contains many similar elements to Shostakovich's Concertino for Two Pianos: both works were written to be accessible for developing young pianists. It is an uncharacteristically cheerful piece, much more so than most of Shostakovich's works. (en)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2, Op. 102, di Dmitrij Šostakovič è stato composto nel 1957, in occasione del diciannovesimo compleanno del figlio , che l'ha eseguito per la prima volta nello stesso anno durante la cerimonia per la conclusione dei suoi studi al Conservatorio di Mosca. Nei toni, il concerto presenta sonorità più tranquille e gioiose rispetto alle tipiche produzioni di Šostakovič. (it)
- Dmitri Sjostakovitsj componeerde zijn Pianoconcert nr. 2 in F majeur opus 102 gedurende 1956 en 1957. (nl)
- ドミートリイ・ショスタコーヴィチのピアノ協奏曲第2番ヘ長調作品102は、1957年に作曲されたピアノ協奏曲である。 (ja)
- 《F大調第2號鋼琴協奏曲》，作品102，是俄國作曲家蕭士達高維契作創作的作品。寫於1957年，作為他兒子馬克森·蕭士達高維契19歲生辰的禮物，馬克森亦以此曲的首演作為他於莫斯科音樂學院畢業典禮中的表演曲目，由及指揮亞諾索夫（Nikolai Anosov）所伴奏。首演日期為同年5月10日。全曲充滿愉快、輕鬆和年青的氣氛，和他大部份樂曲往往帶沉重的感覺截然不同－尤其是相比同一時期完成的《第11號交響曲》。寫作手法上，為顧及青年演奏家的技術需要，全曲大部份都以八度或雙八度方式彈奏。其中以第1樂章及第3樂章最為明顯。 蕭士達高維契在寫給作曲家傑尼索夫的書信中曾經透露，《第2號鋼琴協奏曲》只是一首沒有傑出藝術價值的作品，內容平凡無奇。他在有生之年，也較少將樂曲作公開演奏（雖然他亦曾多次作錄音演奏）；不過馬克森非常喜歡父親為他而寫的作品，並且提及當中有些音樂素材來自一些只有他們父子兩人才明白的幽默點子。儘管作曲家對這首作品的評價只屬一般，但樂壇普遍卻欣賞他這類簡單但優美，亦充滿感情的作品，是作曲家其中一首較著名的作品。其中一位為蕭士達高維契撰寫過傳奇的學者拉本諾夫（David Rabinovich）形容這首作品「多少反映出作曲家回到自身的年青時代的寫照」。 (zh)
- Концерт для фортепиано с оркестром № 2 — соч. 102. Второй концерт для фортепиано с оркестром Дмитрия Шостаковича (1957) был посвящён композитором сыну Максиму Шостаковичу, тогда учившемуся в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории. Возможно, что идея написать «молодёжный» концерт Шостаковичу пришла после знакомства с Фортепианным концертом А. Баланчивадзе, написанным для сына композитора Джорджи, ученика Л. Оборина. Дмитрий Шостакович в письме своему другу, Эдисону Денисову, сокрушался: «Сочиняю плохо. Закончил фортепианный концерт, не имеющий никакой художественно-идейной ценности». 10 мая 1957 года в Большом зале Московской консерватории, в своё 19-летие Максим впервые исполнил сочинение-подарок своего отца. Государственным симфоническим оркестром дирижировал Н.П.Аносов. Зинаида Гаямова, секретарь Шостаковича, писала: «Начались вступительные экзамены Максима в консерваторию. Трудно передать, как был нервно настроен Д. Д. Он очень волновался, и Максим тоже... Начал программу Максим с фуги Д. Д., потом играл Сонату Бетховена. Я наблюдала за Д. Д. и видела, что он весь на нервах. Потом концерт № 2 Д. Д. Сам Д. Д. ему аккомпанировал. В зале собралось много народу и экзаменующихся. Концерт Максим играл очень хорошо. Да и всю свою программу играл отлично. Конечно, он волновался, но, тем не менее, все шло очень хорошо. Надо было видеть эту картину. Экзаменующегося Максима и аккомпанирующего его отца. Я представляла состояние Д. Д., была мертвая тишина, и экзаменующиеся, и присутствующие музыканты, видимо, были глубоко взволнованы и музыкой и исполнением, и этой трогательной картиной отца и сына, сидящих за роялями. Когда концерт кончился, и я вышла в коридор, то там еще у дверей стояла толпа музыкантов, которые слушали, и у всех было приподнятое настроение. Подходили к Максиму и Д. Д. и члены комиссии пожимали руки и поздравляли. Д. Д. был доволен. Максим получил пять». Второй концерт в известной мере близок к написанному Шостаковичем ранее молодёжному Концертино для двух фортепиано (1953). Написанный спустя 24 года после Первого концерта, Второй фортепианный концерт стал наглядным примером того, как гениально одаренный композитор меняется от творческой молодости к творческому и жизненному закату. Первый концерт полон острых красок и эмоциональных крайностей, Второй же - комедиен. Если Первому фортепианному концерту свойственно стилистическое разнообразие, то Второму, напротив, – интонационное единство. Оба концерта отличаются непринужденностью и жизнерадостностью, но Первый более дерзок, Второй же более традиционен и так не удивляет неожиданными поворотами повествования. Вступает фагот, присоединяются кларнеты и гобои, затем фортепиано – сразу устанавливается домашний, интимный тон. Второй концерт уступает Первому в новаторстве, превосходя его в лирическом отношении: Andante открывает одна из красивейших тем Шостаковича-мелодиста. За второй частью без перерыва следует третья, где композитор позволил себе семейную шутку: он цитирует одно из популярнейших упражнений Шарля Луи Ганона, подчеркивая юный возраст пианиста, которому посвящено сочинение. Сам Шостакович неоднократно исполнял оба фортепианных концерта; в 1958 году он сыграл и записал их в Париже с Оркестром французского радио и ТВ (ныне – Национальный оркестр Франции) под управлением Андре Клюитанса. Эти выступления стали последними для Шостаковича-пианиста. В свою очередь, Максим Шостакович исполнял Второй концерт не только как пианист, но и как дирижер: солистом был его сын, Дмитрий Шостакович-младший. В. А. Васина-Гроссман писала, что характер музыки концерта «определяют образы юности, или, пожалуй, отрочества — переходной поры от детства к юности». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das 2. Klavierkonzert F-Dur, op. 102 ist ein Klavierkonzert des russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch. (de)
- El concierto para piano n.º 2 en fa mayor, op. 102 es una obra orquestal compuesta por Dmitri Shostakóvich y estrenada el 10 de mayo de 1957 por el mismo compositor en el Conservatorio de Moscú, dedicando la obra a su hijo Maksim Shostakòvich, que ese día cumplía 19 años, y que asistió al evento. Sin embargo, el verdadero estreno del concierto tuvo lugar durante el invierno de 1957 con el propio compositor al piano. La obra dura entre 18 y 20 minutos y está dividida en tres movimientos: 1.
* Allegro 2.
* Andate 3.
* Allegro (attacca) No hay pausa entre el segundo movimiento y el tercero. (es)
- Le Concerto pour piano no 2 en fa majeur (op. 102) est une œuvre orchestrale composée par Dmitri Chostakovitch en 1957. Plus connu que le premier concerto pour piano et trompette, c'est une des œuvres les plus populaires du compositeur, peut-être par le caractère très entraînant des mouvements rapides, et sa facilité d'accès relativement à beaucoup d'autres œuvres qu'il a composées. (fr)
- Piano Concerto No. 2 in F major, Op. 102, by Dmitri Shostakovich was composed in 1957 for the 19th birthday of his son Maxim, who premiered the piece during his graduation concert at the Moscow Conservatory. It contains many similar elements to Shostakovich's Concertino for Two Pianos: both works were written to be accessible for developing young pianists. It is an uncharacteristically cheerful piece, much more so than most of Shostakovich's works. (en)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2, Op. 102, di Dmitrij Šostakovič è stato composto nel 1957, in occasione del diciannovesimo compleanno del figlio , che l'ha eseguito per la prima volta nello stesso anno durante la cerimonia per la conclusione dei suoi studi al Conservatorio di Mosca. Nei toni, il concerto presenta sonorità più tranquille e gioiose rispetto alle tipiche produzioni di Šostakovič. (it)
- Dmitri Sjostakovitsj componeerde zijn Pianoconcert nr. 2 in F majeur opus 102 gedurende 1956 en 1957. (nl)
- ドミートリイ・ショスタコーヴィチのピアノ協奏曲第2番ヘ長調作品102は、1957年に作曲されたピアノ協奏曲である。 (ja)
- 《F大調第2號鋼琴協奏曲》，作品102，是俄國作曲家蕭士達高維契作創作的作品。寫於1957年，作為他兒子馬克森·蕭士達高維契19歲生辰的禮物，馬克森亦以此曲的首演作為他於莫斯科音樂學院畢業典禮中的表演曲目，由及指揮亞諾索夫（Nikolai Anosov）所伴奏。首演日期為同年5月10日。全曲充滿愉快、輕鬆和年青的氣氛，和他大部份樂曲往往帶沉重的感覺截然不同－尤其是相比同一時期完成的《第11號交響曲》。寫作手法上，為顧及青年演奏家的技術需要，全曲大部份都以八度或雙八度方式彈奏。其中以第1樂章及第3樂章最為明顯。 蕭士達高維契在寫給作曲家傑尼索夫的書信中曾經透露，《第2號鋼琴協奏曲》只是一首沒有傑出藝術價值的作品，內容平凡無奇。他在有生之年，也較少將樂曲作公開演奏（雖然他亦曾多次作錄音演奏）；不過馬克森非常喜歡父親為他而寫的作品，並且提及當中有些音樂素材來自一些只有他們父子兩人才明白的幽默點子。儘管作曲家對這首作品的評價只屬一般，但樂壇普遍卻欣賞他這類簡單但優美，亦充滿感情的作品，是作曲家其中一首較著名的作品。其中一位為蕭士達高維契撰寫過傳奇的學者拉本諾夫（David Rabinovich）形容這首作品「多少反映出作曲家回到自身的年青時代的寫照」。 (zh)
- Концерт для фортепиано с оркестром № 2 — соч. 102. Второй концерт для фортепиано с оркестром Дмитрия Шостаковича (1957) был посвящён композитором сыну Максиму Шостаковичу, тогда учившемуся в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории. Возможно, что идея написать «молодёжный» концерт Шостаковичу пришла после знакомства с Фортепианным концертом А. Баланчивадзе, написанным для сына композитора Джорджи, ученика Л. Оборина. Второй концерт в известной мере близок к написанному Шостаковичем ранее молодёжному Концертино для двух фортепиано (1953). (ru)
|
