| dbo:abstract
|
- Phytolacca és un gènere de plantes perennes natiu d'Amèrica del Nord, Amèrica del Sud, Est d'Àsia i Nova Zelanda. en anglès algunes espècies es coneixen com a "poke" o inkberry (tinta de baia) i a l'Argentina com ombú. El nom deriva del grec: φυτόν (phyton), que significa "planta," i del llatí lacca o tint vermell. La i es presenten en nombroses espècies i són tòxiques pels mamífers. Tanmateix els ocells es mengen els fruits i no són afectats per la toxina perquè les llavors molt dures s'expulsen senceres en les defecacions. El gènere té unes 25 espècies de plantes herbàcies, arbusts i arbres de fins a 25 m d'alt. Tenen fulles alternades, simples amb punxa a la punta, poden ser caducifolis o perennifolis. Les flors es fan en grans racems i produeixen baies globoses. (ca)
- هذه المقالة عن نبات الصًبغة، للمقالة عن الصبغة النباتية انظر خضاب الصًبغة (باللاتينية: Phytolacca) جنس نباتي يتبع الفصيلة الصبغية (باللاتينية: Phytolaccaceae) ويضم عدة أنواع. تعد أنواعه من النباتات السامة. (ar)
- Fitolako (Phytolacca) estas plantgenro en la familo de la Fitolakacoj (Phytolaccaceae). (eo)
- Die Kermesbeeren (Phytolacca) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kermesbeerengewächse (Phytolaccaceae). Der deutsche Trivialname Kermesbeeren stammt vom persischen Wort قرمز qermez für rot. (de)
- Phytolacca est un genre de plantes arbustives ou arborescentes de la famille des Phytolaccaceae. Ses espèces sont parfois appelées « phytolaques ». En France, on trouve le Raisin d'Amérique (Phytolacca americana) qui présente des caractéristiques d'une espèce exotique envahissante. (fr)
- El género Phytolacca, son plantas perennes nativas de Norteamérica, Sudamérica, este asiático y Nueva Zelanda. Contiene y , venenosos para mamíferos, no así para las aves. (es)
- Phytolacca is a genus of perennial plants native to North America, South America and East Asia. Some members of the genus are known as pokeweeds or similar names such as pokebush, pokeberry, pokeroot or poke sallet. Other names for species of Phytolacca include inkberry and ombú. The generic name is derived from the Greek word φυτόν (phyton), meaning "plant," and the Latin word lacca, a red dye. and are present (in the leaves, stems, roots, blossoms, berries etc.) in many species which are poisonous to mammals if not prepared properly. The berries are eaten by birds, which are not affected by the toxin. The small seeds with very hard outer shells remain intact in the digestive system and are eliminated whole. The genus comprises about 25 to 35 species of perennial herbs, shrubs, and trees growing from 1 to 25 m (3 to 80 ft) tall. They have alternate simple leaves, pointed at the end, with entire or crinkled margins; the leaves can be either deciduous or evergreen. The stems are green, pink or red. The flowers are greenish-white to pink, produced in long racemes at the ends of the stems. They develop into globose berries 4 to 12 millimetres (0.2 to 0.5 in) diameter, green at first, ripening dark purple to black. (en)
- Phytolacca L. è un genere appartenente alla famiglia delle comprendente circa 35 specie perenni arbustive, erbacee e arboree originarie delle regioni tropicali e subtropicali. Il nome generico deriva dal greco phyton (pianta) e dalla radice araba lakk (lacca), cioè lacca vegetale per il colore del frutto maturo che, se spremuto, secerne un succo viola scuro che macchia intensamente. (it)
- ヤマゴボウ属(やまごぼうぞく、学名: Phytolacca)は、ナデシコ目ヤマゴボウ科に属する双子葉植物の一つで、35種がこの属に属する。日本では帰化したものを含めて3種類を見ることができる。 (ja)
- Szkarłatka, alkiermes (Phytolacca L.) – rodzaj roślin z rodziny szkarłatkowatych (alkiermesowatych). Obejmuje 26 gatunków. Rośliny te spotykane są na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z największym zróżnicowaniem na półkuli północnej, przy czym w Europie, Australii, północnej Afryce rośliny te występują jako introdukowane. W Polsce dwa gatunki notowane są jako przejściowo dziczejące (efemerofity) – szkarłatka amerykańska P. americana i P. acinosa. Kilka gatunków uprawianych jest jako rośliny uprawne. Młode pędy niektórych gatunków są jadalne po ugotowaniu. Sok z owoców wykorzystywany był do barwienia wina i jako atrament. Niektóre gatunki wykorzystywano jako rośliny lecznicze i źródło saponin do trucia ślimaków. (pl)
- Phytolacca L. é um género de plantas com flor pertencente à família Phytolaccaceae que agrupa um conjunto de espécies perenes nativas da América do Norte, América do Sul, leste da Ásia e Nova Zelândia que se distinguem pela presença nos seus tecidos de e , compostos venenosos para mamíferos e peixes mas inofensivos para as aves. (pt)
- Лаконо́с (англ. Phytolacca) — род многолетних растений семейства лаконосовые (Phytolaccaceae). В садоводстве известен под названием фитола́кка, у американцев — англ. pokeberry. (ru)
- Kermesbär (Phytolacca) är arter i ett släkte av storvuxna (2 m) örter, som växer vilda i Amerikas, Sydostasiens och Nya Zeelands medelvarma trakter. De odlas i södra Europa. Arterna Phytolacca americana (amerikanskt kermesbär) och P. acinosa (kermesbär) kan odlas som prydnadsväxter i Sverige, och är härdiga till zon 4. Det finns även en brokbladig variant med grön-vit brokiga blad och rödlila stjälkar som är mycket dekorativ. Blommorna sitter i en cirka 20 cm lång klase, bären är en cm-bred samling av flera delar, som bildats ur blommans flera apokarpa pistiller. Bären innehåller en starkt röd saft, som har använts till färgning av vin och konditorivaror, vilket är alldeles olämpligt, då växten är giftig för däggdjur. Förgiftningssymptomen är kräkningar, följt av diarréer och ibland kramper. Saften har också använts till att färga ylle och silke violett. Drogen har prövats även som läkemedel, men inte vunnit någon betydelse. Har på SLU i Alnarp testats som medel mot sniglar med gott resultat. (sv)
- 商陆属（学名：Phytolacca）是商陆科下的一个属，为或灌木或乔木植物。该属共有35种，分布于热带和亚热带地区。该属下的多数物种含有商陆毒素、商陆碱、商陆皂甙元等有毒成分。 属名Phytolacca来源于希腊语phyton（植物）和lacca（绘画用具）的合成词，指本属植物的果实可提炼绘画用色素。 (zh)
- Багрина, лаконос (Phytolacca) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини багринових; налічує 25 видів. Рідко зустрічаються чагарники і деревоподібні форми з цільним листям. Квіти дрібні, здебільшого двостатеві, в китицеподібному суцвітті. Оцвітина проста. Плід — соковитий, ягодоподібний. Приблизно 25 видів зростає в тропічних і субтропічних областях, переважно в Америці, але також у Африці й Азії; інтродукований зокрема до Європи й Австралії. У помірній зоні поширений лише один вид — багрина звичайна (Phytolacca americana), який зустрічається на Кавказі як домашня рослина, інколи уздовж доріг тощо. Коріння і пагони сильно отруйні. Зелені молоді пагони використовують як спаржу. Лаконос американський культивують у виноробних районах Європи та Азії заради ягід, що дають фарбу для вина. Коріння, листя та ягоди виду , що зростає в Гімалаях, Китаї та Японії, використовують в їжу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذه المقالة عن نبات الصًبغة، للمقالة عن الصبغة النباتية انظر خضاب الصًبغة (باللاتينية: Phytolacca) جنس نباتي يتبع الفصيلة الصبغية (باللاتينية: Phytolaccaceae) ويضم عدة أنواع. تعد أنواعه من النباتات السامة. (ar)
- Fitolako (Phytolacca) estas plantgenro en la familo de la Fitolakacoj (Phytolaccaceae). (eo)
- Die Kermesbeeren (Phytolacca) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kermesbeerengewächse (Phytolaccaceae). Der deutsche Trivialname Kermesbeeren stammt vom persischen Wort قرمز qermez für rot. (de)
- Phytolacca est un genre de plantes arbustives ou arborescentes de la famille des Phytolaccaceae. Ses espèces sont parfois appelées « phytolaques ». En France, on trouve le Raisin d'Amérique (Phytolacca americana) qui présente des caractéristiques d'une espèce exotique envahissante. (fr)
- El género Phytolacca, son plantas perennes nativas de Norteamérica, Sudamérica, este asiático y Nueva Zelanda. Contiene y , venenosos para mamíferos, no así para las aves. (es)
- Phytolacca L. è un genere appartenente alla famiglia delle comprendente circa 35 specie perenni arbustive, erbacee e arboree originarie delle regioni tropicali e subtropicali. Il nome generico deriva dal greco phyton (pianta) e dalla radice araba lakk (lacca), cioè lacca vegetale per il colore del frutto maturo che, se spremuto, secerne un succo viola scuro che macchia intensamente. (it)
- ヤマゴボウ属(やまごぼうぞく、学名: Phytolacca)は、ナデシコ目ヤマゴボウ科に属する双子葉植物の一つで、35種がこの属に属する。日本では帰化したものを含めて3種類を見ることができる。 (ja)
- Phytolacca L. é um género de plantas com flor pertencente à família Phytolaccaceae que agrupa um conjunto de espécies perenes nativas da América do Norte, América do Sul, leste da Ásia e Nova Zelândia que se distinguem pela presença nos seus tecidos de e , compostos venenosos para mamíferos e peixes mas inofensivos para as aves. (pt)
- Лаконо́с (англ. Phytolacca) — род многолетних растений семейства лаконосовые (Phytolaccaceae). В садоводстве известен под названием фитола́кка, у американцев — англ. pokeberry. (ru)
- 商陆属（学名：Phytolacca）是商陆科下的一个属，为或灌木或乔木植物。该属共有35种，分布于热带和亚热带地区。该属下的多数物种含有商陆毒素、商陆碱、商陆皂甙元等有毒成分。 属名Phytolacca来源于希腊语phyton（植物）和lacca（绘画用具）的合成词，指本属植物的果实可提炼绘画用色素。 (zh)
- Phytolacca és un gènere de plantes perennes natiu d'Amèrica del Nord, Amèrica del Sud, Est d'Àsia i Nova Zelanda. en anglès algunes espècies es coneixen com a "poke" o inkberry (tinta de baia) i a l'Argentina com ombú. El nom deriva del grec: φυτόν (phyton), que significa "planta," i del llatí lacca o tint vermell. La i es presenten en nombroses espècies i són tòxiques pels mamífers. Tanmateix els ocells es mengen els fruits i no són afectats per la toxina perquè les llavors molt dures s'expulsen senceres en les defecacions. (ca)
- Phytolacca is a genus of perennial plants native to North America, South America and East Asia. Some members of the genus are known as pokeweeds or similar names such as pokebush, pokeberry, pokeroot or poke sallet. Other names for species of Phytolacca include inkberry and ombú. The generic name is derived from the Greek word φυτόν (phyton), meaning "plant," and the Latin word lacca, a red dye. and are present (in the leaves, stems, roots, blossoms, berries etc.) in many species which are poisonous to mammals if not prepared properly. The berries are eaten by birds, which are not affected by the toxin. The small seeds with very hard outer shells remain intact in the digestive system and are eliminated whole. (en)
- Szkarłatka, alkiermes (Phytolacca L.) – rodzaj roślin z rodziny szkarłatkowatych (alkiermesowatych). Obejmuje 26 gatunków. Rośliny te spotykane są na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z największym zróżnicowaniem na półkuli północnej, przy czym w Europie, Australii, północnej Afryce rośliny te występują jako introdukowane. W Polsce dwa gatunki notowane są jako przejściowo dziczejące (efemerofity) – szkarłatka amerykańska P. americana i P. acinosa. (pl)
- Kermesbär (Phytolacca) är arter i ett släkte av storvuxna (2 m) örter, som växer vilda i Amerikas, Sydostasiens och Nya Zeelands medelvarma trakter. De odlas i södra Europa. Arterna Phytolacca americana (amerikanskt kermesbär) och P. acinosa (kermesbär) kan odlas som prydnadsväxter i Sverige, och är härdiga till zon 4. Det finns även en brokbladig variant med grön-vit brokiga blad och rödlila stjälkar som är mycket dekorativ. Blommorna sitter i en cirka 20 cm lång klase, bären är en cm-bred samling av flera delar, som bildats ur blommans flera apokarpa pistiller. (sv)
- Багрина, лаконос (Phytolacca) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини багринових; налічує 25 видів. Рідко зустрічаються чагарники і деревоподібні форми з цільним листям. Квіти дрібні, здебільшого двостатеві, в китицеподібному суцвітті. Оцвітина проста. Плід — соковитий, ягодоподібний. Коріння і пагони сильно отруйні. Зелені молоді пагони використовують як спаржу. Лаконос американський культивують у виноробних районах Європи та Азії заради ягід, що дають фарбу для вина. Коріння, листя та ягоди виду , що зростає в Гімалаях, Китаї та Японії, використовують в їжу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
