| dbo:abstract
|
- La fotosensibilitat és una ametropia que generalment prové d'un problema en la curvatura de la còrnia, el que impedeix l'enfocament clar dels objectes que es troben propers o llunyans. És un dels tipus d'aberració òptica de primer ordre en el sistema òptic de l'ull humà. La superfície transparent anterior de l'ull (la còrnia) és pràcticament esfèrica en l'ull normal, mentre que, en una persona que pateix astigmatisme, està una mica deformada per l'aplanament d'algun dels seus eixos (de 0 graus a 180 graus). Això dona una alteració de la imatge parcialment compensada per l'enfocament del cristal·lí amb cansament ocular tant de lluny com de prop. Provoca cansament i mareigs. Una persona amb aquesta ametropia pot tenir-la sense saber-ho. (ca)
- Fotodermatitida je vyvolaný přehnanou kožní reakcí na ozáření ultrafialovými paprsky. Patří mezi a její podstatou je patologická kvantitativní změna kůže, která vede k přecitlivělosti na světlo. Nemá nic společného s alergickou reakcí a rovněž není synonymem pro tzv. , která je normální reakcí kůže na nadměrné vystavení se slunci. Příznakem fotodermatitidy je zčervenání a pálení pokožky, která byla vystavena světlu, v těžších případech vznikají otoky nebo puchýře. Reakce se objevuje až několik hodin po ozáření. Zvýšená citlivost kůže bývá způsobena přítomností . Tyto látky mohou být endogenního původu (typicky porfyriny při některých typech porfyrie) nebo jsou, mnohem častěji, původem z vnějšku. Všechny tyto látky mají společnou vlastnost - jsou schopné absorbovat kvanta světelné energie (o vlnové délce kratší než 330 nm (UV záření)), tím se aktivují a tuto energii pak dál předávají do okolí. Tím ve tkáních vznikají , které poškozují membrány buněk a mohou způsobit smrt buňky nebo její nádorovou transformaci. Jsou-li příčinou fotodermatitidy syntetické látky, mluvíme o tzv. toxické fotodermatitidě.Příčinou mohou být:
*
*
* dehet
* hexachlorofen
* kyselina paraaminobenzoová (PABA)
*
* eosin
*
*
* tetracyklinová antibiotika Při fytofotodermatitidě jsou fotosenzibilizující látky rostlinného původu. U člověka a většiny dalších zvířat mluvíme o primární fotosenzibilizaci, kdy zvýšenou citlivost na světlo způsobuje fotosenzibilizátor v nezměněné podobě. U přežvýkavců může dojít k sekundární fotosenzibilizaci, kdy vlastní fotodynamická látka, , vzniká až v bachoru působením bachorové mikroflóry. U zdravých zvířat je fyloerytrin, který vzniká rozkladem chlorofylu, rychle odbouráván játry. Při určitých poškozeních jater se ukládá v kůži a zapříčiní fotodermatitidu. Příčinou mohou být:
* citrusové plody
* furanokumariny (např. v bolševníku)
* (z třezalky)
* (ibišek )
* routa vonná (cs)
- التهاب الجلد الضوئي يشار إليه احياناً بتسمم الشمس أو حساسية ضوئية وهو نوع من أنواع التهاب الجلد التلامسي إذ يتنشط المستأرج نتيجة التعرض للضوء فتستثار ردة فعل الحساسية حيث تسبب حمى الطفحية والآثار المترتبة على التظاهرات التابعة. تسبب التظاهرات التابعة والأخرى حالات حساسية الجلد التي تكون غالبا إكزيمياأو الطفح وفي حالات نادرة يتوفى المصابون. (ar)
- Eine Photoallergische Dermatitis ist eine Hauterkrankung, bei der zunächst eine spezifische Sensibilisierung der Haut durch unterschiedliche Substanzen eintritt. Trifft anschließend Sonnenlicht auf die Haut, kommt es zu Hautrötungen, Knötchen und gelegentlich auch Blasenbildung. Photoallergisierende Substanzen können sowohl lokal durch Kontakt mit der Haut von außen (photoallergische Kontaktdermatitis) als auch systemisch durch Aufnahme über den Magen-Darm-Trakt zur Sensibilisierung führen (systemische photoallergische Dermatitis). Die Behandlung akuter Symptome gleicht derjenigen bei anderen allergischen Ekzemen. Zur dauerhaften Therapie gehört neben Meidung der sensibilisierenden Substanzen ein geeigneter Sonnenschutz. (de)
- La fotosensibilidad es una respuesta exagerada a la luz, generalmente luz solar, que se manifiesta minutos, horas o días después de la exposición y puede persistir durante un tiempo variable. La reacción aparece solo en las regiones expuestas a la luz. Se produce por sustancias que, previamente, han de haber sufrido fotoactivación, por absorción de la energía fotónica. Las reacciones de fotosensibilidad pueden ser causadas por agentes endógenos o exógenos: (es)
- La fotoalergia es una forma de alergia de contacto, dermatitis donde el alérgeno debe ser activado por la luz para sensibilizar la respuesta alérgica y causar un exantema (rash) a subsecuentes exposiciones. La segunda y subsecuentes exposiciones producen condiciones de la piel fotoalergizada que pueden avanzar en eczema. (es)
- La photosensibilisation est une sensibilisation de la peau, surtout ses parties peu pigmentées, qui a une réaction anormale à la lumière solaire à la suite de l'absorption de certains végétaux ou substances appelés photosensibilisants. (fr)
- Photodermatitis, sometimes referred to as sun poisoning or photoallergy, is a form of allergic contact dermatitis in which the allergen must be activated by light to sensitize the allergic response, and to cause a rash or other systemic effects on subsequent exposure. The second and subsequent exposures produce photoallergic skin conditions which are often eczematous. It is distinct from sunburn. (en)
- Le fotodermatiti sono un gruppo di dermatiti indotte da cause diverse e spesso complesse. In esse, sostanze endogene, non sempre identificate, vanno ad interagire con radiazioni elettromagnetiche nella banda dell'ultravioletto o del visibile provocando manifestazioni cliniche differenti, ben individuabili. La principale caratteristica che accomuna tutte queste affezioni è un'elevata fotosensibilità, cioè una risposta cutanea abnorme ad irradiazione solare o artificiale. (it)
- Bij een fotoallergische reactie oftewel een fotocontactallergie is er een contactallergie voor een stof als er ook blootstelling is aan licht. Bestanddelen van zonnebrandcrèmes zijn een frequente oorzaak van fotoallergische reacties. (nl)
- Fotodermatit eller fotoallergisk dermatit, är ett slags ljuskänslighet i huden som utlöses med viss fördröjning antingen av solljus enbart eller av en kombination av ljus och någon substans som framkallar överkänslighet. Dermatiten ifråga kan yttra sig i blåsor, eksem eller varbildningar i huden. Det uppstår för att kroppens immunförsvar reagerar på UV-strålarna i solen. (sv)
- 光照性皮炎（英語：Photodermatitis），有時亦被稱作光變態反應（photoallergy）是的一種。在這種病症中，過敏原必須由光照誘導以激發過敏反應，并催生疹或者其它全身性症狀。此狀態中，持續的光照會導致光過敏皮膚炎症狀。少數情況下，光照性皮炎會導致患者死亡。 (zh)
- Фотоалергі́я виникає, коли ультрафіолетове випромінювання хімічно змінює речовину, яка опинилася на шкірі, так, спричинюючи алергічні прояви. При фотоалергічних реакціях хімічна речовина (лікарський засіб), що міститься в шкірі, поглинає фотони і утворює нову сполуку — «фотопродукт». Ця сполука зв'язується з цитоплазматичними або мембранними білками, утворюючи антиген. Фотоалергічні реакції виникають лише у деяких людей, що піддаються дії ультрафіолетових променів під час прийому лікарських засобів, — залежно від індивідуальної імунологічної реактивності. Особливий випадок являє собою фотоалергія як реакція на різні лікарські рослини, що містять кумарини. Кумарини здатні відкладатися і накопичуватися в шкірі, підвищуючи її чутливість до сонячного випромінювання. Деякі цінні лікарські рослини містять кумарини, наприклад звіробій, рута пахуча, гречка. Після періоду зовнішнього чи внутрішнього застосування таких рослин у формі чаю, настоянки або екстракту шкіра на сонці може давати деякі алергічні реакції, наприклад сонячний опік або сильну алергічну висипку. У серйозних випадках лікування може затягнутися на кілька тижнів, причому потім на шкірі залишиться нездорова пігментація. Причина подібної реакції криється у зниженні порогу подразнення шкіри до сонця внаслідок накопичення в ній світлочутливих речовин зовні. Прикладом такої дії є так званий трав'яний дерматит, коли шкіра людини, що лежить на траві під сильним сонцем, стикається з рослинами, що містять кумарини, наприклад підмаренником або пахучим колоском. Якщо тривалий час пити чай з однією або декількома з цих лікарських рослин, здатних викликати підвищену світлочутливість, слід уникати сонячних ванн і остерігатися прямих жорстких сонячних променів. Якщо ж якої-небудь причини доводиться довго бути на сонці, певну допомогу можуть надати креми з високим ступенем захисту від сонця. Алергічну світлочутливу реакцію, різну по інтенсивності і частоті виникнення, можуть викликати: бергамот, гречка, дягель лікарський, звіробій, кервель, любисток, садова рута, петрушка, іван-чай, пастернак і селера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La fotosensibilitat és una ametropia que generalment prové d'un problema en la curvatura de la còrnia, el que impedeix l'enfocament clar dels objectes que es troben propers o llunyans. És un dels tipus d'aberració òptica de primer ordre en el sistema òptic de l'ull humà. La superfície transparent anterior de l'ull (la còrnia) és pràcticament esfèrica en l'ull normal, mentre que, en una persona que pateix astigmatisme, està una mica deformada per l'aplanament d'algun dels seus eixos (de 0 graus a 180 graus). Això dona una alteració de la imatge parcialment compensada per l'enfocament del cristal·lí amb cansament ocular tant de lluny com de prop. Provoca cansament i mareigs. Una persona amb aquesta ametropia pot tenir-la sense saber-ho. (ca)
- التهاب الجلد الضوئي يشار إليه احياناً بتسمم الشمس أو حساسية ضوئية وهو نوع من أنواع التهاب الجلد التلامسي إذ يتنشط المستأرج نتيجة التعرض للضوء فتستثار ردة فعل الحساسية حيث تسبب حمى الطفحية والآثار المترتبة على التظاهرات التابعة. تسبب التظاهرات التابعة والأخرى حالات حساسية الجلد التي تكون غالبا إكزيمياأو الطفح وفي حالات نادرة يتوفى المصابون. (ar)
- Eine Photoallergische Dermatitis ist eine Hauterkrankung, bei der zunächst eine spezifische Sensibilisierung der Haut durch unterschiedliche Substanzen eintritt. Trifft anschließend Sonnenlicht auf die Haut, kommt es zu Hautrötungen, Knötchen und gelegentlich auch Blasenbildung. Photoallergisierende Substanzen können sowohl lokal durch Kontakt mit der Haut von außen (photoallergische Kontaktdermatitis) als auch systemisch durch Aufnahme über den Magen-Darm-Trakt zur Sensibilisierung führen (systemische photoallergische Dermatitis). Die Behandlung akuter Symptome gleicht derjenigen bei anderen allergischen Ekzemen. Zur dauerhaften Therapie gehört neben Meidung der sensibilisierenden Substanzen ein geeigneter Sonnenschutz. (de)
- La fotosensibilidad es una respuesta exagerada a la luz, generalmente luz solar, que se manifiesta minutos, horas o días después de la exposición y puede persistir durante un tiempo variable. La reacción aparece solo en las regiones expuestas a la luz. Se produce por sustancias que, previamente, han de haber sufrido fotoactivación, por absorción de la energía fotónica. Las reacciones de fotosensibilidad pueden ser causadas por agentes endógenos o exógenos: (es)
- La fotoalergia es una forma de alergia de contacto, dermatitis donde el alérgeno debe ser activado por la luz para sensibilizar la respuesta alérgica y causar un exantema (rash) a subsecuentes exposiciones. La segunda y subsecuentes exposiciones producen condiciones de la piel fotoalergizada que pueden avanzar en eczema. (es)
- La photosensibilisation est une sensibilisation de la peau, surtout ses parties peu pigmentées, qui a une réaction anormale à la lumière solaire à la suite de l'absorption de certains végétaux ou substances appelés photosensibilisants. (fr)
- Photodermatitis, sometimes referred to as sun poisoning or photoallergy, is a form of allergic contact dermatitis in which the allergen must be activated by light to sensitize the allergic response, and to cause a rash or other systemic effects on subsequent exposure. The second and subsequent exposures produce photoallergic skin conditions which are often eczematous. It is distinct from sunburn. (en)
- Le fotodermatiti sono un gruppo di dermatiti indotte da cause diverse e spesso complesse. In esse, sostanze endogene, non sempre identificate, vanno ad interagire con radiazioni elettromagnetiche nella banda dell'ultravioletto o del visibile provocando manifestazioni cliniche differenti, ben individuabili. La principale caratteristica che accomuna tutte queste affezioni è un'elevata fotosensibilità, cioè una risposta cutanea abnorme ad irradiazione solare o artificiale. (it)
- Bij een fotoallergische reactie oftewel een fotocontactallergie is er een contactallergie voor een stof als er ook blootstelling is aan licht. Bestanddelen van zonnebrandcrèmes zijn een frequente oorzaak van fotoallergische reacties. (nl)
- Fotodermatit eller fotoallergisk dermatit, är ett slags ljuskänslighet i huden som utlöses med viss fördröjning antingen av solljus enbart eller av en kombination av ljus och någon substans som framkallar överkänslighet. Dermatiten ifråga kan yttra sig i blåsor, eksem eller varbildningar i huden. Det uppstår för att kroppens immunförsvar reagerar på UV-strålarna i solen. (sv)
- 光照性皮炎（英語：Photodermatitis），有時亦被稱作光變態反應（photoallergy）是的一種。在這種病症中，過敏原必須由光照誘導以激發過敏反應，并催生疹或者其它全身性症狀。此狀態中，持續的光照會導致光過敏皮膚炎症狀。少數情況下，光照性皮炎會導致患者死亡。 (zh)
- Fotodermatitida je vyvolaný přehnanou kožní reakcí na ozáření ultrafialovými paprsky. Patří mezi a její podstatou je patologická kvantitativní změna kůže, která vede k přecitlivělosti na světlo. Nemá nic společného s alergickou reakcí a rovněž není synonymem pro tzv. , která je normální reakcí kůže na nadměrné vystavení se slunci. Příznakem fotodermatitidy je zčervenání a pálení pokožky, která byla vystavena světlu, v těžších případech vznikají otoky nebo puchýře. Reakce se objevuje až několik hodin po ozáření. Příčinou mohou být: (cs)
- Фотоалергі́я виникає, коли ультрафіолетове випромінювання хімічно змінює речовину, яка опинилася на шкірі, так, спричинюючи алергічні прояви. При фотоалергічних реакціях хімічна речовина (лікарський засіб), що міститься в шкірі, поглинає фотони і утворює нову сполуку — «фотопродукт». Ця сполука зв'язується з цитоплазматичними або мембранними білками, утворюючи антиген. Фотоалергічні реакції виникають лише у деяких людей, що піддаються дії ультрафіолетових променів під час прийому лікарських засобів, — залежно від індивідуальної імунологічної реактивності. (uk)
|
