| dbo:abstract
|
- Phantasmagoria (vom griech. Phantasmagorie = Wahnbild, Gaukelbild) ist ein 1995 für MS-DOS, Windows, Mac OS und Sega Saturn veröffentlichtes Horroradventure des amerikanischen Entwicklerstudios Sierra Entertainment. Die Welt von Phantasmagoria dreht sich um Dämonen, böse Geister und Außerirdische, die von den tapferen Helden besiegt werden müssen. Die Rahmenhandlung wurde von Sierra-Gründerin Roberta Williams entwickelt. 1996 erschien der Nachfolger Phantasmagoria 2: Labor des Grauens. (de)
- Phantasmagoria (Fantasmagoría) es una videojuego de terror y aventura gráfica del año 1995, escrita y diseñada por Roberta Williams para Sierra On-Line. Tuvo una versión para MS-DOS y otra para Windows 3.x, y posteriormente aparecería una conversión para Sega Saturn. Destaca por ser uno de los videojuegos de mayor tamaño de la historia, con un récord de siete CD-ROMS (la versión Saturn, bautizada como Phantasm, ocupó 8 discos). Además, se utilizaron actores reales para los personajes, sobre fondos creados por ordenador. (es)
- Phantasmagoria is a point-and-click adventure horror video game designed by Roberta Williams for MS-DOS and Microsoft Windows and released by Sierra On-Line on August 24, 1995. It tells the story of Adrienne Delaney (Victoria Morsell), a writer who moves into a remote mansion and finds herself terrorized by supernatural forces. It was made at the peak of popularity for interactive movie games and features live-action actors and footage, both during cinematic scenes and within the three-dimensionally rendered environments of the game itself. It was noted for its violence and sexual content. Williams had long planned to design a horror game, but she waited eight years for software technology to improve before doing so. More than 200 people were involved in making Phantasmagoria, which was based on Williams' 550-page script, about four times the length of an average Hollywood screenplay. It took more than two years to develop and four months to film. The game was originally budgeted for $800,000, but it ultimately cost $4.5 million to develop and was filmed in a $1.5 million studio that Sierra built specifically for the game. The game was directed by Peter Maris and features a cast of twenty-five actors, all performing in front of a blue screen. Most games at the time featured 80 to 100 backgrounds, while Phantasmagoria includes more than 1,000. A professional Hollywood special effects house worked on the game, and the musical score includes a neo-Gregorian chant performed by a 135-voice choir. Sierra stressed that it was intended for adult audiences, and the company willingly submitted it to a ratings system and included a password-protected censoring option within the game to tone down the graphic content. Phantasmagoria was released on seven discs after multiple delays, but it was a financial success, grossing $12 million in its opening weekend and becoming one of the bestselling games of 1995. Sierra strongly promoted the game. It received mixed reviews, earning praise for its graphics and suspenseful tone while being criticized for its slow pacing and easy puzzles. The game also drew controversy, particularly due to a rape scene. CompUSA and other retailers declined to carry it, religious organizations and politicians condemned it, and it was refused classification altogether in Australia. The sequel Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh was released in 1996, although Williams was not involved. (en)
- Phantasmagoria est un jeu d'aventure horrifique développé et édité par Sierra On-Line en 1995. Il est l'œuvre de Roberta Williams (King's Quest…). Un autre épisode présentant une toute nouvelle histoire est sorti en 1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales. (fr)
- 『ファンタズム』（原題：Phantasmagoria）は、1995年1月13日にシエラ・オンラインが発売した、Windows用ゲームソフトである。開発はシエラ・オンラインと。 1997年に発売された『ファンタズム2〜引き裂かれた記憶（パズル）〜』（Phantasmagoria 2: A Puzzle of Flesh）は、本作と同様のホラー・グラフィックアドベンチャーであるが、ストーリーのつながりはない。 (ja)
- Phantasmagoria è un'avventura grafica di genere Horror sviluppata dalla Sierra On-Line nel 1995 per sistemi MS-DOS, Microsoft Windows e Mac OS. Il gioco appartiene al filone dei Film interattivi, ossia realizzato con attori reali e diretto da Peter Maris. È stato uno dei primi giochi ad unire attori a sfondi disegnati a mano utilizzando la tecnica del blue screen.Un anno dopo l'uscita del gioco è stato realizzato il seguito Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh che tuttavia ha una storia tutta nuova. È uscito in Italia completamente tradotto e doppiato. (it)
- 판타스마고리아(Phantasmagoria)는 MS-DOS, 마이크로소프트 윈도우용으로 가 개발하고 1995년 8월 24일 시에라 엔터테인먼트가 발매한 포인트 앤드 클릭 어드벤처 공포 비디오 게임이다. Adrienne Delaney(Victoria Morsell)이라는 작가가 거리가 떨어진 맨션으로 이동한 뒤 초자연적인 힘에 의해 공포에 휩싸이는 이야기를 그리고 있다. 판타스마고리아는 수차례 지연된 이후 7장의 디스크로 발매되었으나 상업적으로 성공하여 1995년에 가장 많이 판매된 게임들 중 하나가 되었다. (ko)
- Phantasmagoria is een interactieve point-and-click adventurefilm met psychologische horror ontwikkeld door Sierra On-Line in 1995. Het spel kwam oorspronkelijk uit voor PC. In 1996 kwam het spel in Japan uit voor Sega Saturn. Het spel maakt gebruik van FMV-film waarbij de speler het personage Adrienne Delaney, gespeeld door actrice Victoria Morsell, bestuurt. Omwille van de grote hoeveelheid aan videomateriaal stond het spel op zeven cd-roms voor de PC-versie en acht voor Sega Saturn. Een bijkomende reden was dat heel wat data herhaald werd op meerdere cd's zodat de speler deze niet constant moest wisselen. (nl)
- Phantasmagoria – interaktywna gra przygodowa typu wskaż i kliknij, przedstawiona w formie horroru, stworzona przez Sierra Entertainment na komputery PC oraz Sega Saturn. Gra została zaprojektowana przez Robertę Williams i wydana 31 lipca 1995 roku. W 1997 roku został wydany sequel pod tytułem: . (pl)
- Phantasmagoria foi um jogo de terror em CD-ROM lançado pela Sierra Online em 1995. Feito durante o ápice dos "vídeos interativos" na indústria dos jogos de computador, Phantasmagoria é notório por ser um dos primeiros jogos de aventura a usar um ser humano sendo o personagem principal, visível quase o tempo todo. A atriz Victoria Morsell passou meses gravando em frente a uma tela azul as centenas de ações que os jogadores podiam fazer com que ela fizesse. O jogo foi lançado em 7 CD-ROMs para acomodar o grande número de vídeos gerados por este processo. Phantasmagoria foi uma boa propaganda para a designer de jogos Roberta Williams, mais conhecida por seus jogos familiares como a série King's Quest. Mostrando violência e sangue gráfico, além de uma cena de estupro, o jogo trouxe muitas controvérsias sobre restrições de idade e sobre os públicos-alvo. Foi banido na Austrália, e outras lojas grandes dos Estados Unidos recusaram-se a vendê-lo. De acordo com o site Oriongames, é o sexto jogo mais assustador até o inicio de 2010. (pt)
- Phantasmagoria (укр. Фантасмагорія; також відома, як Roberta Williams' Phantasmagoria) — пригодницька point-and-click відеогра з елементами жахів відеоігрової дизайнерки Роберти Вільямс, розроблена та випущена компанією Sierra On-Line 1995 року. (uk)
- 《幽魂》（英語：Phantasmagoria）是美國遊戲公司雪樂山在1995發行的PC電子冒險遊戲，在1997年有推出適用於遊樂器Sega Saturn的版本并稱改《Phantasm》。 作品的特色是由透過真人演員所演出的互動式電影風格遊戲內容，並包含著有恐怖、血腥暴力、性愛場景的橋段，因此被歸類在非18歲以上成人不適合遊玩的限制級遊戲。 因《幽魂》充滿大量影音聲光效果的資料，而以多達7片遊戲光碟包裝發行，在該年代的遊戲產業界中為罕見的份量。之後在Sega Saturn上發行的版本內容更高達8片光碟。 其遊戲系列的續作《幽魂2》，則在1996年推出。 (zh)
- Phantasmagoria (с англ. — «Фантасмагория») — приключенческая компьютерная игра известного дизайнера компьютерных игр Роберты Уильямс, разработанная и изданная компанией Sierra On-Line в 1995 году. Игра известна масштабностью проекта и проработанностью своего мира. Впервые в играх Sierra визуализация выполнена с помощью видеороликов, наложенных на графическую основу. Создатели использовали традиции классических ужасов таких авторов, как Эдгар По и Стивен Кинг, чтобы передать характерную для их произведений атмосферность. Игра направлена прежде всего на взрослую аудиторию, поскольку содержит эпизоды откровенной жестокости, насилия и постельные сцены. Phantasmagoria была запрещена в Австралии, а несколько торговых сетей в США отказались от её продаж. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Phantasmagoria (vom griech. Phantasmagorie = Wahnbild, Gaukelbild) ist ein 1995 für MS-DOS, Windows, Mac OS und Sega Saturn veröffentlichtes Horroradventure des amerikanischen Entwicklerstudios Sierra Entertainment. Die Welt von Phantasmagoria dreht sich um Dämonen, böse Geister und Außerirdische, die von den tapferen Helden besiegt werden müssen. Die Rahmenhandlung wurde von Sierra-Gründerin Roberta Williams entwickelt. 1996 erschien der Nachfolger Phantasmagoria 2: Labor des Grauens. (de)
- Phantasmagoria (Fantasmagoría) es una videojuego de terror y aventura gráfica del año 1995, escrita y diseñada por Roberta Williams para Sierra On-Line. Tuvo una versión para MS-DOS y otra para Windows 3.x, y posteriormente aparecería una conversión para Sega Saturn. Destaca por ser uno de los videojuegos de mayor tamaño de la historia, con un récord de siete CD-ROMS (la versión Saturn, bautizada como Phantasm, ocupó 8 discos). Además, se utilizaron actores reales para los personajes, sobre fondos creados por ordenador. (es)
- Phantasmagoria est un jeu d'aventure horrifique développé et édité par Sierra On-Line en 1995. Il est l'œuvre de Roberta Williams (King's Quest…). Un autre épisode présentant une toute nouvelle histoire est sorti en 1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales. (fr)
- 『ファンタズム』（原題：Phantasmagoria）は、1995年1月13日にシエラ・オンラインが発売した、Windows用ゲームソフトである。開発はシエラ・オンラインと。 1997年に発売された『ファンタズム2〜引き裂かれた記憶（パズル）〜』（Phantasmagoria 2: A Puzzle of Flesh）は、本作と同様のホラー・グラフィックアドベンチャーであるが、ストーリーのつながりはない。 (ja)
- Phantasmagoria è un'avventura grafica di genere Horror sviluppata dalla Sierra On-Line nel 1995 per sistemi MS-DOS, Microsoft Windows e Mac OS. Il gioco appartiene al filone dei Film interattivi, ossia realizzato con attori reali e diretto da Peter Maris. È stato uno dei primi giochi ad unire attori a sfondi disegnati a mano utilizzando la tecnica del blue screen.Un anno dopo l'uscita del gioco è stato realizzato il seguito Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh che tuttavia ha una storia tutta nuova. È uscito in Italia completamente tradotto e doppiato. (it)
- 판타스마고리아(Phantasmagoria)는 MS-DOS, 마이크로소프트 윈도우용으로 가 개발하고 1995년 8월 24일 시에라 엔터테인먼트가 발매한 포인트 앤드 클릭 어드벤처 공포 비디오 게임이다. Adrienne Delaney(Victoria Morsell)이라는 작가가 거리가 떨어진 맨션으로 이동한 뒤 초자연적인 힘에 의해 공포에 휩싸이는 이야기를 그리고 있다. 판타스마고리아는 수차례 지연된 이후 7장의 디스크로 발매되었으나 상업적으로 성공하여 1995년에 가장 많이 판매된 게임들 중 하나가 되었다. (ko)
- Phantasmagoria – interaktywna gra przygodowa typu wskaż i kliknij, przedstawiona w formie horroru, stworzona przez Sierra Entertainment na komputery PC oraz Sega Saturn. Gra została zaprojektowana przez Robertę Williams i wydana 31 lipca 1995 roku. W 1997 roku został wydany sequel pod tytułem: . (pl)
- Phantasmagoria (укр. Фантасмагорія; також відома, як Roberta Williams' Phantasmagoria) — пригодницька point-and-click відеогра з елементами жахів відеоігрової дизайнерки Роберти Вільямс, розроблена та випущена компанією Sierra On-Line 1995 року. (uk)
- 《幽魂》（英語：Phantasmagoria）是美國遊戲公司雪樂山在1995發行的PC電子冒險遊戲，在1997年有推出適用於遊樂器Sega Saturn的版本并稱改《Phantasm》。 作品的特色是由透過真人演員所演出的互動式電影風格遊戲內容，並包含著有恐怖、血腥暴力、性愛場景的橋段，因此被歸類在非18歲以上成人不適合遊玩的限制級遊戲。 因《幽魂》充滿大量影音聲光效果的資料，而以多達7片遊戲光碟包裝發行，在該年代的遊戲產業界中為罕見的份量。之後在Sega Saturn上發行的版本內容更高達8片光碟。 其遊戲系列的續作《幽魂2》，則在1996年推出。 (zh)
- Phantasmagoria (с англ. — «Фантасмагория») — приключенческая компьютерная игра известного дизайнера компьютерных игр Роберты Уильямс, разработанная и изданная компанией Sierra On-Line в 1995 году. Игра известна масштабностью проекта и проработанностью своего мира. Впервые в играх Sierra визуализация выполнена с помощью видеороликов, наложенных на графическую основу. Создатели использовали традиции классических ужасов таких авторов, как Эдгар По и Стивен Кинг, чтобы передать характерную для их произведений атмосферность. Игра направлена прежде всего на взрослую аудиторию, поскольку содержит эпизоды откровенной жестокости, насилия и постельные сцены. Phantasmagoria была запрещена в Австралии, а несколько торговых сетей в США отказались от её продаж. (ru)
- Phantasmagoria is a point-and-click adventure horror video game designed by Roberta Williams for MS-DOS and Microsoft Windows and released by Sierra On-Line on August 24, 1995. It tells the story of Adrienne Delaney (Victoria Morsell), a writer who moves into a remote mansion and finds herself terrorized by supernatural forces. It was made at the peak of popularity for interactive movie games and features live-action actors and footage, both during cinematic scenes and within the three-dimensionally rendered environments of the game itself. It was noted for its violence and sexual content. (en)
- Phantasmagoria is een interactieve point-and-click adventurefilm met psychologische horror ontwikkeld door Sierra On-Line in 1995. Het spel kwam oorspronkelijk uit voor PC. In 1996 kwam het spel in Japan uit voor Sega Saturn. (nl)
- Phantasmagoria foi um jogo de terror em CD-ROM lançado pela Sierra Online em 1995. Feito durante o ápice dos "vídeos interativos" na indústria dos jogos de computador, Phantasmagoria é notório por ser um dos primeiros jogos de aventura a usar um ser humano sendo o personagem principal, visível quase o tempo todo. A atriz Victoria Morsell passou meses gravando em frente a uma tela azul as centenas de ações que os jogadores podiam fazer com que ela fizesse. O jogo foi lançado em 7 CD-ROMs para acomodar o grande número de vídeos gerados por este processo. (pt)
|
