| dbo:abstract
|
- Petworth House a , West Sussex, Anglaterra, és una mansió de segle xvii, reconstruïa el 1688 per , 6è duc de Somerset, i restaurada durant els anys 1870 per . El lloc estava ocupat prèviament per una casa senyorial enfortida fundada per , en resta la capella i la cripta del segle xiii. L'edifici actual conté una important col·lecció de pintures i escultures, incloent-hi 19 pintures a l'oli de Turner, el qual era un visitant regular a Petworth, pintures de Van Dyck, gravats de Grinling Gibbons i murals de Louis Laguerre. La mansió conté un parc que s'estén per 2,8 km², conegut com a Parc de Petworth, que fou dissenyat per l'arquitecte . El parc és un dels més famosos a Anglaterra, en gran part a causa d'un cert nombre de fotografies pintades per Turner. Està habitat pel ramat més gran de daines d'Anglaterra. (ca)
- Petworth House ist ein Herrenhaus in der Grafschaft West Sussex in Großbritannien. Das als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte Herrenhaus liegt in der Kleinstadt Petworth und ist berühmt wegen seines Landschaftsparks, seiner umfangreichen Gemälde- und Skulpturensammlung und wegen seiner reichen Innenausstattung. (de)
- Petworth House est un manoir de la fin du XVIIe siècle situé à Petworth dans le Sussex de l'Ouest (en Angleterre). Reconstruit en 1688 par Charles Seymour (6e duc de Somerset), il fut réaménagé dans les années 1870 par Anthony Salvin. Auparavant, le domaine était défendu par un château fort édifié par Henry de Percy, dont la chapelle du XIIIe siècle et les celliers ont subsisté jusqu'à aujourd'hui. (fr)
- Petworth House in the parish of Petworth, West Sussex, England, is a late 17th-century Grade I listed country house, rebuilt in 1688 by Charles Seymour, 6th Duke of Somerset, and altered in the 1870s to the design of the architect Anthony Salvin. It contains intricate wood-carvings by Grinling Gibbons (d.1721). It is the manor house of the manor of Petworth. For centuries it was the southern home for the Percy family, Earls of Northumberland. Petworth is famous for its extensive art collection made by the Northumberland and Seymour/Somerset families and George Wyndham, 3rd Earl of Egremont (1751-1837), containing many works by his friend J. M. W. Turner. It also has an expansive deer park, landscaped by Capability Brown, which contains a large herd of fallow deer. (en)
- Petworth House è una dimora del XVII secolo che si trova presso Petworth, nella regione inglese del West Sussex. (it)
- Petworth House, i Petworth, West Sussex är ett 1600-talsslott, ombyggt 1688 på uppdrag av Charles Seymour, 6:e hertig av Somerset och återigen på 1870-talet. Äldre delar, bland annat källare och kapell, härrör från 1200-talet. Slottet hyser idag stora samlingar konst, bland annat av Anthonis van Dyck och J.M.W. Turner. Huvudbyggnaden omges av en 283 hektar (700 acres) stor engelsk park, skapad av Capability Brown på 1700-talet. Egendomen ägs sedan 250 år av medlemmar ur släkten Wyndham och den nuvarande ägaren John Max Henry Wyndham, 2:e baron Egremont, bor med sin familj i en av flyglarna. Huvudbyggnaden och parken överläts däremot 1947 på National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty. (sv)
- Петворт-хаус (англ. Petworth House; Петворт, Західний Сассекс, Англія) — пізній палац XVII століття, перебудований у 1688 році Чарльзом Сеймуром, 6-й герцогом Сомерсетським, та видозмінений у 1870 Ентоні Салвіном. Місце забудови було до цього зайняте укріпленою садибою каплиці XIII століття, заснованою Анрі де Персі, крипта якої збереглася на сьогодні. Протягом останніх 250 років власниками палацу є барони Віндеми. У 1947 році відкрився музей в Петворт-хаусі. Сучасна будівля будинку має значну колекцію картин і скульптур, в тому числі 19 олійних картин Дж. М. У. Тернера (деякі належить сім'ї, узяті з Тейт Британії (Tate Britain)), який був частим відвідувачем Петуорта, картин Ван Дейка, різьблення Грінлінга Гіббонса та Бена Гармса, класичні та неокласичні скульптур (у тому числі Джона Флаксмана та Джона Едварда Карью) та настінні і настельні малюнки Луї Лагера. Є там також глобус Емері Молиньє, який вважається єдиним у світі у своєму первісному вигляді 1592 року. Петворт-хаус розміщений посеред 283-гектарового (700 акрового) ландшафтного парк, відомий як Петворт-парк, який був розроблений «Умілим» Брауном. Парк є одним з найбільш відомих в Англії, в основному за рахунок ряду картин, які створив Вільям Тернер. Він населений найбільшим стадом ланей в Англії. Поряд росте 12 гектарів (30 акрів) лісового саду, відомого як «Земля Насолоди» (Pleasure Ground). (uk)
- Петуорт-хаус, также Петуэрт-хаус (англ. Petworth House) — усадебный дом в округе Петуорт близ Чичестера (Западный Сассекс, Англия), выстроенный в 1688 году для Чарльза Сеймура, 6-го герцога Сомерсета, на руинах средневековой крепости 1-го барона Перси — внучатого племянника Генриха III. О временах Перси напоминает сохранившаяся до наших дней каменная часовня. В 1870-е годы дом был перестроен по проекту архитектора Энтони Сэлвина. В интерьере сохранилась изысканная деревянная резьба работы Гринлинга Гиббонса. В большом оленьем парке Петуорт-хауса, оформленном Ланселотом Брауном, обитает самое крупное в Англии стадо европейских ланей. С 1750 года поместьем владеют графы Эгремонты из рода баронетов Уиндемов. Петуорт-хаус славится богатой коллекцией произведений искусства, собранной Джорджем Уиндемом, 3-м графом Эгремонтом(1751—1837). С 1947 года в усадьбе действует общедоступный музей. В числе главных экспонатов — 19 картин Уильяма Тёрнера (который был дружен с Джорджем Уиндемом и часто приезжал в Петуорт рисовать парк с оленями) и старейший в Англии глобус тюдоровской эпохи. В Петуортской усадьбе вырос и освоил своё ремесло инженер Джон Уптон, который руководил застройкой Севастополя в 1830-е годы. На территории имения проходили съёмки фильмов «Барри Линдон» (1975) и «Золотой век» (2007). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Petworth House ist ein Herrenhaus in der Grafschaft West Sussex in Großbritannien. Das als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte Herrenhaus liegt in der Kleinstadt Petworth und ist berühmt wegen seines Landschaftsparks, seiner umfangreichen Gemälde- und Skulpturensammlung und wegen seiner reichen Innenausstattung. (de)
- Petworth House est un manoir de la fin du XVIIe siècle situé à Petworth dans le Sussex de l'Ouest (en Angleterre). Reconstruit en 1688 par Charles Seymour (6e duc de Somerset), il fut réaménagé dans les années 1870 par Anthony Salvin. Auparavant, le domaine était défendu par un château fort édifié par Henry de Percy, dont la chapelle du XIIIe siècle et les celliers ont subsisté jusqu'à aujourd'hui. (fr)
- Petworth House è una dimora del XVII secolo che si trova presso Petworth, nella regione inglese del West Sussex. (it)
- Petworth House a , West Sussex, Anglaterra, és una mansió de segle xvii, reconstruïa el 1688 per , 6è duc de Somerset, i restaurada durant els anys 1870 per . El lloc estava ocupat prèviament per una casa senyorial enfortida fundada per , en resta la capella i la cripta del segle xiii. L'edifici actual conté una important col·lecció de pintures i escultures, incloent-hi 19 pintures a l'oli de Turner, el qual era un visitant regular a Petworth, pintures de Van Dyck, gravats de Grinling Gibbons i murals de Louis Laguerre. (ca)
- Petworth House in the parish of Petworth, West Sussex, England, is a late 17th-century Grade I listed country house, rebuilt in 1688 by Charles Seymour, 6th Duke of Somerset, and altered in the 1870s to the design of the architect Anthony Salvin. It contains intricate wood-carvings by Grinling Gibbons (d.1721). It is the manor house of the manor of Petworth. For centuries it was the southern home for the Percy family, Earls of Northumberland. (en)
- Petworth House, i Petworth, West Sussex är ett 1600-talsslott, ombyggt 1688 på uppdrag av Charles Seymour, 6:e hertig av Somerset och återigen på 1870-talet. Äldre delar, bland annat källare och kapell, härrör från 1200-talet. Slottet hyser idag stora samlingar konst, bland annat av Anthonis van Dyck och J.M.W. Turner. Huvudbyggnaden omges av en 283 hektar (700 acres) stor engelsk park, skapad av Capability Brown på 1700-talet. (sv)
- Петуорт-хаус, также Петуэрт-хаус (англ. Petworth House) — усадебный дом в округе Петуорт близ Чичестера (Западный Сассекс, Англия), выстроенный в 1688 году для Чарльза Сеймура, 6-го герцога Сомерсета, на руинах средневековой крепости 1-го барона Перси — внучатого племянника Генриха III. О временах Перси напоминает сохранившаяся до наших дней каменная часовня. В Петуортской усадьбе вырос и освоил своё ремесло инженер Джон Уптон, который руководил застройкой Севастополя в 1830-е годы. На территории имения проходили съёмки фильмов «Барри Линдон» (1975) и «Золотой век» (2007). (ru)
- Петворт-хаус (англ. Petworth House; Петворт, Західний Сассекс, Англія) — пізній палац XVII століття, перебудований у 1688 році Чарльзом Сеймуром, 6-й герцогом Сомерсетським, та видозмінений у 1870 Ентоні Салвіном. Місце забудови було до цього зайняте укріпленою садибою каплиці XIII століття, заснованою Анрі де Персі, крипта якої збереглася на сьогодні. Протягом останніх 250 років власниками палацу є барони Віндеми. У 1947 році відкрився музей в Петворт-хаусі. (uk)
|
