dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- Bessere Zeiten (Original: Svinalängorna) ist ein schwedisches Filmdrama und das Spielfilm-Regiedebüt von Pernilla August aus dem Jahr 2010. In der Literaturverfilmung des Romans Svinalängorna von Susanna Alakoski muss Leena Moilanen, gespielt von Noomi Rapace, ihre sterbende Mutter besuchen und sich widerwillig mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen. Leena wurde in einer armen finnischen Einwandererfamilie in Schweden groß, die dem Alkohol verfiel und auseinanderbrach. Der Film war ein großer Kritikererfolg, wurde mehrfach ausgezeichnet und startete am 8. Dezember 2011 in den deutschen Kinos. (de)
- Beyond is a 2010 Swedish drama film directed by Pernilla August, starring Noomi Rapace, Ola Rapace, Tehilla Blad, Outi Mäenpää and Ville Virtanen. The original Swedish title is Svinalängorna, which means "The swine rows" and refers to the housing project where parts of the story are set. The film is based on the novel with the same name by Susanna Alakoski. It was shown at the 67th Venice International Film Festival on 6 September 2010 and got the International Critic's Week Award. The Swedish Film Institute submitted Beyond for a 2011 Academy Award for Best Foreign Language Film nomination, but it did not make the final shortlist. (en)
- Beyond 2010ean Pernilla Augustek zuzendutako suediar drama filma da, Noomi Rapace, Ola Rapace, Tehilla Blad, Outi Mäenpää eta Ville Virtanen aktoreek antzezten dutena . Jatorrizko izenburu suediarra Svinalängorna da, hau da, "Txerri ilarak" esan nahi du eta istorioaren atalak kokatzen diren etxebizitza proiektuari egiten dio erreferentzia. Filma Susanna Alakoskiren izen bereko eleberrian oinarrituta dago. 2010eko irailaren 6an Veneziako 67. Nazioarteko Zinemaldian ikusi ahal izan zen eta Nazioarteko Kritikaren Asteko saria lortu zuen. Suediako Zinema Institutuak Svinalängorna aurkeztu zuen 2011ko Atzerriko Film Onenaren izendapenerako, baina ez zen azken zerrendatik pasa. (eu)
- 비욘드(Svinalängorna, Beyond)는 핀란드에서 제작된 페닐라 어거스트 감독의 2010년 드라마 영화이다. 누미 라파스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2011년 아카데미 국제 영화상에 스웨덴을 대표하여 제출되었으나 최종 후보 목록에 오르지는 못했다. (ko)
- Beyond (Svinalängorna) è un film drammatico svedese del 2010, diretto da Pernilla August. Incentrato su una dolorosa storia familiare, il film è tratto dall'omonimo romanzo di . (it)
- «По ту сторону» (швед. Svinalängorna) — социально-психологическая драма шведского режиссёра Перниллы Аугуст, вышедшая в 2010 году. Фильм снят по одноимённому роману . Премьера фильма состоялась 6 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале; фильм получил награду «International Critics' Week Award». В 2011 году фильм стал лауреатом кинопремии Северного Совета — наиболее престижной кинематографической награды в странах Северной Европы. (ru)
- Svinalängorna é um filme de drama sueco de 2010 dirigido e escrito por Pernilla August. Foi selecionado como representante da Suécia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Svinalängorna är en svensk dramafilm som baseras på romanen med samma namn av Susanna Alakoski. Manusförfattare är Lolita Ray och Pernilla August som också regisserat filmen. Filmen hade premiär i Sverige 10 december 2010. Svinalängorna var Sveriges bidrag till Oscarsgalans pris för bästa icke-engelskspråkiga film, men blev inte nominerad. (sv)
|
dbo:country
| |
dbo:director
| |
dbo:distributor
| |
dbo:runtime
| |
dbo:starring
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5992 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
dbp:cinematography
| |
dbp:country
| |
dbp:director
| |
dbp:distributor
| |
dbp:editing
| |
dbp:language
|
- Swedish (en)
- Finnish (en)
|
dbp:music
|
- Sebastian Öberg (en)
- Magnus Jarlbo (en)
|
dbp:name
| |
dbp:producer
|
- Helena Danielsson (en)
- Ralf Karlsson (en)
|
dbp:runtime
| |
dbp:screenplay
|
- Lolita Ray (en)
- Pernilla August (en)
|
dbp:starring
| |
dbp:story
| |
dbp:studio
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Bessere Zeiten (Original: Svinalängorna) ist ein schwedisches Filmdrama und das Spielfilm-Regiedebüt von Pernilla August aus dem Jahr 2010. In der Literaturverfilmung des Romans Svinalängorna von Susanna Alakoski muss Leena Moilanen, gespielt von Noomi Rapace, ihre sterbende Mutter besuchen und sich widerwillig mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen. Leena wurde in einer armen finnischen Einwandererfamilie in Schweden groß, die dem Alkohol verfiel und auseinanderbrach. Der Film war ein großer Kritikererfolg, wurde mehrfach ausgezeichnet und startete am 8. Dezember 2011 in den deutschen Kinos. (de)
- 비욘드(Svinalängorna, Beyond)는 핀란드에서 제작된 페닐라 어거스트 감독의 2010년 드라마 영화이다. 누미 라파스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2011년 아카데미 국제 영화상에 스웨덴을 대표하여 제출되었으나 최종 후보 목록에 오르지는 못했다. (ko)
- Beyond (Svinalängorna) è un film drammatico svedese del 2010, diretto da Pernilla August. Incentrato su una dolorosa storia familiare, il film è tratto dall'omonimo romanzo di . (it)
- «По ту сторону» (швед. Svinalängorna) — социально-психологическая драма шведского режиссёра Перниллы Аугуст, вышедшая в 2010 году. Фильм снят по одноимённому роману . Премьера фильма состоялась 6 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале; фильм получил награду «International Critics' Week Award». В 2011 году фильм стал лауреатом кинопремии Северного Совета — наиболее престижной кинематографической награды в странах Северной Европы. (ru)
- Svinalängorna é um filme de drama sueco de 2010 dirigido e escrito por Pernilla August. Foi selecionado como representante da Suécia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Svinalängorna är en svensk dramafilm som baseras på romanen med samma namn av Susanna Alakoski. Manusförfattare är Lolita Ray och Pernilla August som också regisserat filmen. Filmen hade premiär i Sverige 10 december 2010. Svinalängorna var Sveriges bidrag till Oscarsgalans pris för bästa icke-engelskspråkiga film, men blev inte nominerad. (sv)
- Beyond is a 2010 Swedish drama film directed by Pernilla August, starring Noomi Rapace, Ola Rapace, Tehilla Blad, Outi Mäenpää and Ville Virtanen. The original Swedish title is Svinalängorna, which means "The swine rows" and refers to the housing project where parts of the story are set. The film is based on the novel with the same name by Susanna Alakoski. It was shown at the 67th Venice International Film Festival on 6 September 2010 and got the International Critic's Week Award. (en)
- Beyond 2010ean Pernilla Augustek zuzendutako suediar drama filma da, Noomi Rapace, Ola Rapace, Tehilla Blad, Outi Mäenpää eta Ville Virtanen aktoreek antzezten dutena . Jatorrizko izenburu suediarra Svinalängorna da, hau da, "Txerri ilarak" esan nahi du eta istorioaren atalak kokatzen diren etxebizitza proiektuari egiten dio erreferentzia. Filma Susanna Alakoskiren izen bereko eleberrian oinarrituta dago. 2010eko irailaren 6an Veneziako 67. Nazioarteko Zinemaldian ikusi ahal izan zen eta Nazioarteko Kritikaren Asteko saria lortu zuen. (eu)
|
rdfs:label
|
- Bessere Zeiten (de)
- Beyond (2010 film) (en)
- Svinalängorna (eu)
- Beyond (film 2010) (it)
- 비욘드 (2010년 영화) (ko)
- Svinalängorna (pt)
- По ту сторону (ru)
- Svinalängorna (film) (sv)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |