| dbo:abstract
|
- Pentheus (latinsky Pentheus) byl v řecké mytologii synem Kadmovy dcery Agaué a jejího manžela . Podobně jako thrácký král Lykúrgos, ani Pentheus neuznával boha vína Dionýsa, dokonce se dá říci, že ho nenáviděl. Podle jedné verze nenávist pramenila z toho, že Pentheus sám byl nevrlý mrzout. Takže zakázal hodování Dionýsa a jeho rozverné družiny. Před jeho svátkem prý vylezl na strom a chtěl nepozorovaně zjistit, co se bude dít. Dionýsos vyzval thébanky, aby se k jeho slavnostem připojily a ty potom rozjařené svého krále na stromě našly, prý si ho spletly se lvem a rozsápaly ho. Podle jiné verze chtěl spoutat Dionýsa, ale nebyl zcela při smyslech, takže svázal býka. Bakchantky se mezitím rozprchly, v extázi začaly trhat telata a potom se obrátily proti Pentheovi, který chtěl jejich řádění zastavit. Jenže ženy se vrhly proti němu a roztrhaly ho na kusy. Zuřící ženy vedla jeho vlastní matka Agaué a vlastní rukou srazila synovi hlavu. (cs)
- D'acord amb la mitologia grega, Penteu (en grec antic Πενθεύς), va ser un rei de Tebes, fill d'Equíon, un dels Esparts, i d'Agave, una de les filles de Cadme. La tradició més freqüent el fa hereu directe de Cadme, quan aquest, molt vell, va abdicar al seu favor. Una altra tradiació diu que entre Cadme i Penteu va regnar un fill de Cadme, Polidor, que Penteu va destronar. La història de Penteu està relacionada amb el culte a Dionís. Com se sap, Dionís és un déu d'origen tebà, i per part de la seva mare, Sèmele, cosí de Penteu. Després de conquerir Àsia, el déu va decidir tornar a Tebes, la seva pàtria, i instaurar el seu culte, també per castigar les germanes de la seva mare, especialment Agave, per les calúmnies que havien llançat, un temps enrere, contra Sèmele. Després de passar Tràcia, Dionís va arribar a Tebes, on va fer embogir les dones, que van vestir-se com a bacants i van fugir a la muntanya a celebrar els misteris del déu. Però Penteu, tot i els advertiments de Cadme i de Tirèsias, es vol oposar a la propagació d'aquest culte violent. Es dirigeix a Dionís i el tracta de xerraire i d'impostor, tot i que el déu realitza alguns miracles, i el vol fer encadenar. El déu es deslliga de les seves cadenes i incendia el palau reial. El déu suggereix a Penteu que vagi en persona al mont Citeró, la muntanya de Tebes, per espiar les dones i ser testimoni dels excessos als quals es lliuren. Penteu escolta el consell i s'amaga darrere un pi. Però les dones el descobreixen, arrenquen el pi, i quan el tenen sota el seu poder, esquarteren el seu cos. Agave és la primera a agredir-lo, li agafa el cap i el clava a la punta d'un tirs. Torna a Tebes, passejant orgullosa el que ella creu que és el cap d'un lleó. Cadme la treu del seu error i Agave s'adona que ha matat el seu propi fill i no una fera. Aquest mite va ser portat a escena per Eurípides i per Esquil. Va ser molt conegut en la literatura i l'art antics i se li atribuïa una significació religiosa, ja que Penteu era el prototip de l'impiu, castigat pel seu orgull. (ca)
- Pentheus (altgriechisch Πενθεύς Pentheús) war in der griechischen Mythologie der Sohn von Echion und Agaue, der Tochter des Kadmos. Noch zu Lebzeiten seines Vorgängers Kadmos übertrug dieser Pentheus die Herrschaft über Theben. Als Dionysos nach Theben kam und die Frauen zu seinen Ehren auf dem Kithairon (ein Berg zwischen Theben und Korinth) ein bacchantisches Fest feierten, versuchte Pentheus, es zu verhindern und Dionysos, der in der Erscheinung eines Bacchanten aufgetreten war, gefangen zu nehmen, was jedoch misslang. Schließlich kann Dionysos den schon verblendeten Pentheus überreden, als Frau verkleidet die im Gebirge schwärmenden Mänaden zu belauschen. Als er dort auf den Wipfel eines Baumes stieg, wurde er jedoch entdeckt und von seiner eigenen Mutter und seinen Tanten Ino und Autonoë, die ihn für ein wildes Tier hielten, in bacchantischer Wut zerrissen. Ein Orakel der Pythia wies die Frauen nun an, den Baum wiederzufinden und ihn wie einen Gott zu verehren. Daraufhin wurden aus dem Holz des Baumes zwei Bilder, die Dionysos darstellten, geschnitzt. Diese Bilder sah Pausanias noch bei seinem Besuch in Korinth. Nach dem Tod des Pentheus verließ Kadmos Theben und Polydoros, der Sohn des Kadmos, wurde König von Theben. Ein Enkel des Pentheus ist Menoikeus, der Vater des Kreon und der Iokaste. Die Sage von Pentheus wurde von Euripides der Tragödie Die Bakchen zugrunde gelegt. In der (nicht überlieferten) Tragödie Pentheus des Aischylos wird Pentheus nicht von seiner Mutter zerrissen, sondern fällt im Kampf. Außerdem erscheint die Pentheussage bei Hyginus, Ovid (dort nimmt Pentheus nicht Dionysos selbst gefangen, sondern einen tyrrhenischen Seefahrer namens Akoites, einen Begleiter des Gottes), Apollodor und Nonnos. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πενθέας (Πενθεύς) ήταν βασιλιάς των Θηβών, εγγονός του Κάδμου ως γιος του (ενός από τους ) και της Αγαύης, κόρης του Κάδμου. Ο Κάδμος στα γεράματά του παραχώρησε τον θρόνο των Θηβών στον Πενθέα. Η Αγαύη, που ήταν αδελφή της Σεμέλης, είχε δυσφημίσει τη Σεμέλη για την κρυφή της σχέση με το Δία. Γι' αυτό ο Διόνυσος εκδικήθηκε και την Αγαύη και τον Πενθέα. Πήγε ο ίδιος ο Διόνυσος στη Θήβα και διέδωσε την οργιαστική λατρεία του Διονύσου εκεί. Έκανε την Αγαύη και τις άλλες γυναίκες της Θήβας να συμμετάσχουν στην οργιαστική λατρεία του Διονύσου. Ως βασιλιάς, ο Πενθέας καταπολέμησε δυναμικά τη διάδοση της λατρείας του θεού Διονύσου στο βασίλειό του. Θεωρούσε ότι η λατρεία του Διονύσου ήταν απειλή για την ευταξία και την ηθική τάξη στη Θήβα. Επειδή ήταν νέος βασιλιάς δεν είχε την απαραίτητη εμπειρία και πήρε σπασμωδικές και απερίσκεπτες αποφάσεις. Συνέλαβε τον Διόνυσο με τις Μαινάδες αλλά τρελάθηκε και αντί να αλυσοδέσει τον Διόνυσο έδεσε έναν ταύρο. Έφθασε κάποια στιγμή στο να φυλακίσει και τον ίδιο τον Διόνυσο. Αλλά ο Διόνυσος ελευθερώθηκε και παρέσυρε τον Πενθέα να κατασκοπεύσει τις Βοιωτές γυναίκες πάνω στο βουνό Κιθαιρώνα, όπου λάτρευαν τον Διόνυσο. Ο Πενθέας ανέβηκε πράγματι στο βουνό ντυμένος ως γυναίκα και κρύφτηκε πάνω σε ένα δέντρο. Οι μαινόμενες όμως «Βάκχες» τον ανακάλυψαν, τον διαμέλισαν και τον έφαγαν ζωντανό με πρώτη την ίδια του τη μητέρα, την Αγαύη, η οποία έμπηξε το κεφάλι του Πενθέως στο κοντάρι της, νομίζοντας μέσα στην ιερή τρέλα και έκστασή της ότι ήταν κεφάλι λιονταριού. Η Αγαύη μπήκε στη Θήβα περιχαρής κρατώντας το κεφάλι του Πενθέα σαν να ήταν τρόπαιο από κυνήγιενώ ταυτόχρονα έψαχνε το γιο της, για να του δείξει το κατόρθωμά της (τραγική ειρωνεία). Αργότερα όταν συνειδητοποίησε η Αγαύη τι πραγματικά είχε κάνει αναγκάστηκε να φύγει από τη Θήβα. Διάδοχος του Πενθέως στον θρόνο ήταν ο θείος του Πολύδωρος. Τον μύθο του Πενθέως πραγματεύθηκε ιδίως ο τραγικός Ευριπίδης στην τραγωδία του Βάκχαι. Ο θάνατος του Πενθέα ήταν η συνέπεια της ασέβειάς του προς το θεό Διόνυσο. Οι θεοί πάντα τιμωρούν σκληρά αυτούς, που δεν τους τιμούν. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Penteo (el la greka Πενθεύς, «afliktulo») estis , heredinto de sia avo Kadmo, la fondinto de tiu urbo. Lia patro estis Eĥiono, la plej saĝaj el la spartoj, lokaj aŭtoktonoj kiuj spruĉis el la drakaj dentoj semitaj fare de Kadmo. Kaj lia patrino estis Agavo, filino de Kadmo kaj la diino Harmonio. La juna reĝo akiris famon pro sia rezisto al la kultado de Dionizo, kaj la sekva puno kiun li ricevis pro tio. La ĉefa fonto pri lia rakontaro estas la tragedio de Eŭripido Bakĥantinoj, sola interpretado de la mito de Penteo konservita ĝis nun. (eo)
- En la mitología griega, Penteo era un rey de Tebas, hijo del más fuerte de los Espartos, Equión, y de Ágave, hija de Cadmo, el fundador de Tebas, y de la diosa Harmonía. Cadmo abdicó en favor de Penteo a causa de su avanzada edad. Penteo prohibió el culto de Dioniso, el hijo de su tía Sémele, y no permitió que las mujeres de Cadmea participaran en sus ritos. Dioniso causó que la madre de Penteo y sus tías, Ino y Autónoe, se precipitaran al monte Citerón en un frenesí báquico. Debido a esto, Penteo las encarceló, pero sus cadenas cayeron y las puertas de la cárcel se abrieron para ellas. Dioniso atrajo a Penteo afuera para espiar los ritos báquicos. Las hijas de Cadmo lo vieron en un árbol y pensaron que era un animal salvaje. Penteo fue derribado y desgarrado miembro a miembro por ellas (sparagmos), y por esa acción serían exiliadas de Tebas. El nombre «Penteo», como señala Dioniso, significa «hombre de las penas»; incluso su nombre lo destina a la tragedia. Poco antes de morir, su esposa de nombre desconocido dio a luz a su único hijo llamado Meneceo, quien fue ocultado por su madre para evitar que Dionisio le hiciera algo (aunque, de acuerdo con Plutarco, este perdonó al nieto de su tía Agave). Meneceo se casó con una mujer de nombre desconocido y fue padre de Creonte, rey de Tebas en tres ocasiones, y de Yocasta, esposa de Layo, rey de Tebas y descendiente de Polidoro, tío y sucesor de Penteo. Esto hace de Penteo el bisabuelo de Edipo a través de su nieta Yocasta. (es)
- Penteo, greziar mitologian, Tebaseko errege bat zen, espartoetatik indartsuena zen Ekionen eta Agabe, Kadmo,Tebasen fundatzaileta Harmoniaren alaba zenaren semea. Kadmok, bere kargua Penteoren mesedetan utzi zuen, adinean aurrera baitzihoan. Penteok, Dionisoren gurtza debekatu zuen, bere lehengusua eta Semeleren semea zena, eta ez zuen Kadmeako emakumeek bere errituetan parte hartzerik baimendu. Dionisok, Penteoren ama eta bere izebak ziren Ino eta Autonoe Ziteron mendirantz joatea eragin zuen. Honen ondorioz, Penteok gartzelaratu egin zituen, baina euren kateak erori egin ziren eta gartzelako ateak ireki egin zitzaizkien. Dionisok, Penteo kanpora erakarri zuen, bakotar errituak zelatatzeko. Kadmoren alabek zuhaitz batean ikusi zuten, eta basapiztia bat zela pentsatu zuten. Penteo, eraitsi eta zatikatu egin zuten, Tebasetik erbesteratuak izatea eraginez. Penteo izenak, Dionisok dioen bezala "penen gizona" esan nahi du, are bere izenak, patu bezala, tragediara bultzatzen du. Penteoren oinordekoa, bere osaba izan zen. (eu)
- In Greek mythology, Pentheus (/ˈpɛnθjuːs/; Ancient Greek: Πενθεύς, romanized: Pentheús) was a king of Thebes. His father was Echion, the wisest of the Spartoi. His mother was Agave, the daughter of Cadmus, the founder of Thebes, and the goddess Harmonia. His sister was Epeiros. Much of what is known about the character comes from the interpretation of the myth in Euripides' tragic play, The Bacchae. (en)
- Penthée (en grec ancien Πενθεύς / Pentheús) est un personnage de la mythologie grecque. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Pentheus adalah raja , putra dari dan Agave, putri Kadmos, pendiri Thebes, dan dewi Harmonia. Pentheus banyak diceritakan dalam drama tragedi berjudul Bakkhai gubahan Euripides. (in)
- Penteo (in greco antico: Πενθεύς, Penthéus) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Agave e di Echione. (it)
- ペンテウス（古希: Πενθεύς, Pentheus）は、ギリシア神話の人物で、テーバイの王である。カドモスの娘アガウエーとスパルトイのエキーオーンの子で、オクラソスの父、メノイケウスの祖父。 ペンテウスはカドモスから王位を継承したが、ディオニューソスを信じなかったために母アガウエーに殺された。この物語はエウリーピデースの悲劇『バッコスの信女』で有名である。 (ja)
- 그리스 신화에서 펜테우스는 테베의 왕이었으며, 스파르타 에치온과 카드무스의 딸 아가베의 아들이었다.에우리피데스의 비극 《박카스들》에 나오는 인물로 알려져 있다. (ko)
- Pentheus (Oudgrieks: Πενθεύς), zoon van Echion en van Agave (een van Cadmus' dochters), is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was een mythische koning van Thebe en verzette zich tegen de invoering van de Dionysus-cultus in zijn stad. De god Dionysus, zoon van Agave’s zuster Semele, en aldus in feite Pentheus' neef, nam daarvoor op bloedige wijze wraak: Pentheus werd door zijn eigen moeder en door andere bacchanten "in Bacchishe vervoering" verscheurd, omdat zij hem voor een wild dier aanzagen. De omstandigheden van Pentheus' verzet en dood vormen het onderwerp van Euripides' drama Bacchanten, en worden ook nog eens uitvoerig behandeld door Ovidius in zijn Metamorphoses (III, verzen 511-733). Het dramatische lot van Pentheus wordt ook vaak afgebeeld op vazen, reliëfs en wandschilderingen. Daar is Pentheus een jongeman met mantel, Boeotische hoed, zwaard en jachtschoenen, ofwel geheel naakt, zoals op het beroemde fresco in de Casa dei Vettii te Pompeï. (nl)
- Пенфéй (др.-греч. Πενθεύς) — в древнегреческой мифологии царь города Фивы (по Павсанию, царем был Полидор, а Пенфей просто могуществен). Сын Агавы и Эхиона, внук Кадма и Гармонии. Был растерзан во время вакханалии своей матерью и её сестрами Автоноей и Ино. Не приносил жертв Дионису и не признавал его богом. Тиресий предсказал ему остерегаться вакхических таинств. Пенфей отправился на Киферон, чтобы прекратить вакхические неистовства. Забрался на ель, в чём ему помог Дионис, но вакханки вырвали ель с корнями. Мать Агава растерзала его. Либо его растерзали Агава, Ино и Автоноя при участии других вакханок, что вызвало «торжество трёх толп». Осталась только голова. В каком месте Киферона это произошло, Павсанию точно неизвестно. По Страбону, у селения Скол у подошвы Киферона. Из дерева, на котором он сидел, были сделаны деревянные изображения Диониса-Лисия и Вакха в Коринфе. Действующее лицо трагедии Феспида «Пенфей», Эсхила «Пенфей, или Вакханки» (фр. 183, 22 Радт), Еврипида «Вакханки», Иофонта, Ликофрона и Пакувия «Пенфей». (ru)
- Penteusz - król Teb w mitologii greckiej. Był synem Echiona i Agawe, wnukiem Kadmosa. Był przeciwny wprowadzeniu kultu Dionizosa do swego kraju i zakazał kobietom uczestnictwa w obrzędach dionizyjskich. Za radą boga, którego uwięził, ale nie poznał, przyglądał się obchodom ukryty w konarach drzew. Rozszalałe menady odkryły jego obecność i rozszarpały. Jego matka w radosnym upojeniu pobiegła z krwawiącą głową syna do domu, gdzie dopiero uświadomiła sobie okrucieństwo swego czynu. (pl)
- Penteu, na mitologia grega, foi um semideus, rei de Tebas, neto da deusa Harmonia, trineto de um dos deuses: Ares ou Hefesto. Era filho de Equionte e Agave. Agave era filha da Cadmo. (pt)
- Pentheus är i den grekiska mytologin kung i Thebe. Han är son till Echion och Agaue och dotterson till Kadmos. Då han motsatte sig Dionysos (Bacchus) yrande dyrkan och även förgrep sig på guden själv samt smög sig till att bevittna den av Thebes kvinnor på berget Kithairon firade bacchusfesten, blev han grymt straffad av Dionysos genom att hans egen mor Agaue i bacchisk yra tog honom för ett villebråd, varefter hon och de övriga kvinnorna sönderslet honom. Pentheus tragiska öde är av Euripides bearbetat för scenen i det ännu befintliga dramat Backanterna. Även Aischylos hade behandlat samma ämne i ett numera förlorat sorgespel med titeln Pentheus. Ett motstycke till den thebanska sagans Pentheus är den thrakiske Lykurgos. (sv)
- Пентей, також Пенфей (грец. Πενθέας]) — фіванський володар, син Ехіона й Кадмової дочки Агави. Відомий настороженим ставленням до принесеного дідом до Фів культу Діоніса — можливо під впливом батька, фіванського аристократа, «спарта» Ехіона. Зрештою, Пентея під час оргії на горі Кітерон розірвали вакханки, серед яких була його власна матір, Агава, яка в хмільній нестямі не зрозуміла, що вбиває власного сина. Міф опрацювали Евріпід у трагедії «Вакханки» та Есхіл у трагедії «Пентей або Вакханки» (не збереглася). (uk)
- 彭透斯（英語：Pentheus）。古希腊神话男性人物之一。底比斯君主。其事迹见于古希腊欧里庇得斯的悲剧作品。从祖父卡德摩斯中获得王位，旋即禁止狄俄尼索斯崇拜。遂招至报复与打击。亦于相关古典作家之记述中得到反映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Laŭ la helena mitologio, Penteo (el la greka Πενθεύς, «afliktulo») estis , heredinto de sia avo Kadmo, la fondinto de tiu urbo. Lia patro estis Eĥiono, la plej saĝaj el la spartoj, lokaj aŭtoktonoj kiuj spruĉis el la drakaj dentoj semitaj fare de Kadmo. Kaj lia patrino estis Agavo, filino de Kadmo kaj la diino Harmonio. La juna reĝo akiris famon pro sia rezisto al la kultado de Dionizo, kaj la sekva puno kiun li ricevis pro tio. La ĉefa fonto pri lia rakontaro estas la tragedio de Eŭripido Bakĥantinoj, sola interpretado de la mito de Penteo konservita ĝis nun. (eo)
- In Greek mythology, Pentheus (/ˈpɛnθjuːs/; Ancient Greek: Πενθεύς, romanized: Pentheús) was a king of Thebes. His father was Echion, the wisest of the Spartoi. His mother was Agave, the daughter of Cadmus, the founder of Thebes, and the goddess Harmonia. His sister was Epeiros. Much of what is known about the character comes from the interpretation of the myth in Euripides' tragic play, The Bacchae. (en)
- Penthée (en grec ancien Πενθεύς / Pentheús) est un personnage de la mythologie grecque. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Pentheus adalah raja , putra dari dan Agave, putri Kadmos, pendiri Thebes, dan dewi Harmonia. Pentheus banyak diceritakan dalam drama tragedi berjudul Bakkhai gubahan Euripides. (in)
- Penteo (in greco antico: Πενθεύς, Penthéus) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Agave e di Echione. (it)
- ペンテウス（古希: Πενθεύς, Pentheus）は、ギリシア神話の人物で、テーバイの王である。カドモスの娘アガウエーとスパルトイのエキーオーンの子で、オクラソスの父、メノイケウスの祖父。 ペンテウスはカドモスから王位を継承したが、ディオニューソスを信じなかったために母アガウエーに殺された。この物語はエウリーピデースの悲劇『バッコスの信女』で有名である。 (ja)
- 그리스 신화에서 펜테우스는 테베의 왕이었으며, 스파르타 에치온과 카드무스의 딸 아가베의 아들이었다.에우리피데스의 비극 《박카스들》에 나오는 인물로 알려져 있다. (ko)
- Penteusz - król Teb w mitologii greckiej. Był synem Echiona i Agawe, wnukiem Kadmosa. Był przeciwny wprowadzeniu kultu Dionizosa do swego kraju i zakazał kobietom uczestnictwa w obrzędach dionizyjskich. Za radą boga, którego uwięził, ale nie poznał, przyglądał się obchodom ukryty w konarach drzew. Rozszalałe menady odkryły jego obecność i rozszarpały. Jego matka w radosnym upojeniu pobiegła z krwawiącą głową syna do domu, gdzie dopiero uświadomiła sobie okrucieństwo swego czynu. (pl)
- Penteu, na mitologia grega, foi um semideus, rei de Tebas, neto da deusa Harmonia, trineto de um dos deuses: Ares ou Hefesto. Era filho de Equionte e Agave. Agave era filha da Cadmo. (pt)
- Пентей, також Пенфей (грец. Πενθέας]) — фіванський володар, син Ехіона й Кадмової дочки Агави. Відомий настороженим ставленням до принесеного дідом до Фів культу Діоніса — можливо під впливом батька, фіванського аристократа, «спарта» Ехіона. Зрештою, Пентея під час оргії на горі Кітерон розірвали вакханки, серед яких була його власна матір, Агава, яка в хмільній нестямі не зрозуміла, що вбиває власного сина. Міф опрацювали Евріпід у трагедії «Вакханки» та Есхіл у трагедії «Пентей або Вакханки» (не збереглася). (uk)
- 彭透斯（英語：Pentheus）。古希腊神话男性人物之一。底比斯君主。其事迹见于古希腊欧里庇得斯的悲剧作品。从祖父卡德摩斯中获得王位，旋即禁止狄俄尼索斯崇拜。遂招至报复与打击。亦于相关古典作家之记述中得到反映。 (zh)
- D'acord amb la mitologia grega, Penteu (en grec antic Πενθεύς), va ser un rei de Tebes, fill d'Equíon, un dels Esparts, i d'Agave, una de les filles de Cadme. La tradició més freqüent el fa hereu directe de Cadme, quan aquest, molt vell, va abdicar al seu favor. Una altra tradiació diu que entre Cadme i Penteu va regnar un fill de Cadme, Polidor, que Penteu va destronar. Aquest mite va ser portat a escena per Eurípides i per Esquil. Va ser molt conegut en la literatura i l'art antics i se li atribuïa una significació religiosa, ja que Penteu era el prototip de l'impiu, castigat pel seu orgull. (ca)
- Pentheus (latinsky Pentheus) byl v řecké mytologii synem Kadmovy dcery Agaué a jejího manžela . Podobně jako thrácký král Lykúrgos, ani Pentheus neuznával boha vína Dionýsa, dokonce se dá říci, že ho nenáviděl. Podle jedné verze nenávist pramenila z toho, že Pentheus sám byl nevrlý mrzout. Takže zakázal hodování Dionýsa a jeho rozverné družiny. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πενθέας (Πενθεύς) ήταν βασιλιάς των Θηβών, εγγονός του Κάδμου ως γιος του (ενός από τους ) και της Αγαύης, κόρης του Κάδμου. Ο Κάδμος στα γεράματά του παραχώρησε τον θρόνο των Θηβών στον Πενθέα. Διάδοχος του Πενθέως στον θρόνο ήταν ο θείος του Πολύδωρος. Τον μύθο του Πενθέως πραγματεύθηκε ιδίως ο τραγικός Ευριπίδης στην τραγωδία του Βάκχαι. Ο θάνατος του Πενθέα ήταν η συνέπεια της ασέβειάς του προς το θεό Διόνυσο. Οι θεοί πάντα τιμωρούν σκληρά αυτούς, που δεν τους τιμούν. (el)
- En la mitología griega, Penteo era un rey de Tebas, hijo del más fuerte de los Espartos, Equión, y de Ágave, hija de Cadmo, el fundador de Tebas, y de la diosa Harmonía. Cadmo abdicó en favor de Penteo a causa de su avanzada edad. Penteo prohibió el culto de Dioniso, el hijo de su tía Sémele, y no permitió que las mujeres de Cadmea participaran en sus ritos. Dioniso causó que la madre de Penteo y sus tías, Ino y Autónoe, se precipitaran al monte Citerón en un frenesí báquico. Debido a esto, Penteo las encarceló, pero sus cadenas cayeron y las puertas de la cárcel se abrieron para ellas. (es)
- Pentheus (altgriechisch Πενθεύς Pentheús) war in der griechischen Mythologie der Sohn von Echion und Agaue, der Tochter des Kadmos. Noch zu Lebzeiten seines Vorgängers Kadmos übertrug dieser Pentheus die Herrschaft über Theben. Nach dem Tod des Pentheus verließ Kadmos Theben und Polydoros, der Sohn des Kadmos, wurde König von Theben. Ein Enkel des Pentheus ist Menoikeus, der Vater des Kreon und der Iokaste. (de)
- Penteo, greziar mitologian, Tebaseko errege bat zen, espartoetatik indartsuena zen Ekionen eta Agabe, Kadmo,Tebasen fundatzaileta Harmoniaren alaba zenaren semea. Kadmok, bere kargua Penteoren mesedetan utzi zuen, adinean aurrera baitzihoan. Penteok, Dionisoren gurtza debekatu zuen, bere lehengusua eta Semeleren semea zena, eta ez zuen Kadmeako emakumeek bere errituetan parte hartzerik baimendu. Dionisok, Penteoren ama eta bere izebak ziren Ino eta Autonoe Ziteron mendirantz joatea eragin zuen. Honen ondorioz, Penteok gartzelaratu egin zituen, baina euren kateak erori egin ziren eta gartzelako ateak ireki egin zitzaizkien. (eu)
- Pentheus (Oudgrieks: Πενθεύς), zoon van Echion en van Agave (een van Cadmus' dochters), is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was een mythische koning van Thebe en verzette zich tegen de invoering van de Dionysus-cultus in zijn stad. De god Dionysus, zoon van Agave’s zuster Semele, en aldus in feite Pentheus' neef, nam daarvoor op bloedige wijze wraak: Pentheus werd door zijn eigen moeder en door andere bacchanten "in Bacchishe vervoering" verscheurd, omdat zij hem voor een wild dier aanzagen. (nl)
- Пенфéй (др.-греч. Πενθεύς) — в древнегреческой мифологии царь города Фивы (по Павсанию, царем был Полидор, а Пенфей просто могуществен). Сын Агавы и Эхиона, внук Кадма и Гармонии. Был растерзан во время вакханалии своей матерью и её сестрами Автоноей и Ино. Не приносил жертв Дионису и не признавал его богом. Тиресий предсказал ему остерегаться вакхических таинств. В каком месте Киферона это произошло, Павсанию точно неизвестно. По Страбону, у селения Скол у подошвы Киферона. Из дерева, на котором он сидел, были сделаны деревянные изображения Диониса-Лисия и Вакха в Коринфе. (ru)
- Pentheus är i den grekiska mytologin kung i Thebe. Han är son till Echion och Agaue och dotterson till Kadmos. Då han motsatte sig Dionysos (Bacchus) yrande dyrkan och även förgrep sig på guden själv samt smög sig till att bevittna den av Thebes kvinnor på berget Kithairon firade bacchusfesten, blev han grymt straffad av Dionysos genom att hans egen mor Agaue i bacchisk yra tog honom för ett villebråd, varefter hon och de övriga kvinnorna sönderslet honom. (sv)
|
