| dbo:abstract
|
- El crater de Derveni és un crater amb volutes, i un dels més elaborats del seu tipus, descobert l'any 1962 en una tomba a Derveni, no lluny de Tessalònica; es mostra al Museu Arqueològic de Tessalònica. Té un pes de 40 kg i està realitzat amb un aliatge de bronze i estany en quantitats hàbilment escollides, cosa que fa que presenti una excel·lent brillantor daurada sense usar or en absolut. L'atuell està datat al segle iv aC i probablement va ser fet a Atenes. Els vasos grans de metall són supervivències extremament estranyes a l'art grec antic: el crater de Derveni és una obra excepcional de l'art hel·lenístic, mentre que el crater de Vix és un exponent del període arcaic. (ca)
- Der Derveni-Krater ist ein bronzener griechischer Volutenkrater aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Neben dem Derveni-Papyrus ist er der bedeutsamste Fund aus den Gräbern von Derveni nördlich von Thessaloniki in Makedonien. Er ist von besonderer Größe und besonders aufwändig dekoriert. Der Krater ist mit der Darstellung eines dionysischen Thiasos geschmückt. Heute befindet er sich im Archäologischen Museum von Thessaloniki. (de)
- Ο κρατήρας του Δερβενίου είναι οστεοφυλάκιο και τεφροδόχο σκεύος που ανευρέθη,στις 16 Ιανουαρίου 1962, μέσα σ΄ ένα κιβωτιόσχημο τάφο, κοντά στο Δερβένι, 9,5 χλμ. βορειοδυτικά της Θεσσαλονίκης. (el)
- La cratera de Derveni es una vasija cerámica con volutas y una de las más elaboradas de su tipo, que fue descubierta en 1962 en una tumba del yacimiento de Derveni, no lejos de Tesalónica, y que se expone en el museo arqueológico de esta ciudad. Tiene un peso de 40 kilos y está realizada con una aleación de bronce y estaño (en un 15 %) en cantidades hábilmente escogidas, lo que hace que presente una excelente brillo dorado sin usar oro en absoluto. La vasija está datada en el siglo IV a. C. y probablemente fue hecha en Atenas. Es bastante raro que hayan llegado a la época moderna estos vasos grandes de metal del arte griego antiguo y esta cratera de Derveni es una obra excepcional del arte helenístico, del mismo modo que la cratera de Vix es un exponente del período arcaico. (es)
- The Derveni Krater is a volute krater, the most elaborate of its type, discovered in 1962 in a tomb at Derveni, not far from Thessaloniki, and displayed at the Archaeological Museum of Thessaloniki. Weighing 40 kg, it is made of a bronze with a high tin content of about 15%, which endows it with a superb golden sheen without use of any gold at all. It is dated to the 4th century BC, and was probably made in Athens. Large metalwork vessels are extremely rare survivals in Ancient Greek art, and the Derveni Krater is the outstanding survival from Hellenistic art, as the Vix Krater is from the Archaic period. (en)
- Le cratère de Derveni est un cratère à volutes découvert en 1962 dans la tombe à ciste nommée B, dans la nécropole de Derveni, correspondant probablement à l'ancienne Lété, non loin de Thessalonique. Le vase est conservé au musée archéologique de Thessalonique. (fr)
- Krater Derveni adalah sebuah artefak yang ditemukan pada tahun 1962 di sebuah makam di , tak jauh dari Thessaloniki, dan disimpan di . Memiliki massa 40 kg, benda tersebut terbuat dari perunggu dengan kandungan timah yang tinggi sampai sekitar 15%. (in)
- Il Cratere di Derveni è un cratere a volute in bronzo color dell'oro realizzata da Peonio di Mende, alto 90 cm, pesante 40 kg e databile al IV secolo a.C. Scoperto a Derveni, oggi è conservato nel Museo archeologico di Salonicco. Si tratta di un esemplare eccezionale, in quanto è raro rinvenire, nell'ambito greco, forme vascolari di metallo: questa in particolare vanta un ricco e raffinato apparato decorativo. (it)
- Krater z Derveni – umowna nazwa krateru wolutowego odkrytego w 1962 roku w grobie w niedaleko Salonik (Grecja). Naczynie pochodzące z okresu hellenistycznego (330–320 p.n.e.) wykorzystano w pochówku jako urnę. Bogato zdobiony krater główną dekorację ma umieszczoną na brzuścu naczynia. Scena figuralna ukazuje orszak Dionizosa: ukazano siedzącego boga, Ariadnę, satyrów i menady. Szyję naczynia dekorują wyobrażenia zwierząt, a poniżej wić winnej latorośli. Przy imadłach umieszczono (oddzielnie odlane) siedzące figurki kobiety i mężczyzny. Woluty zdobione są maskami brodatych mężczyzn. Naczynie wykonano z pozłacanego brązu techniką repusowania i cyzelowania z nakładaniem części odlewanych; niektóre elementy ze srebra (np. apliki w postaci listków winorośli). Jego wysokość wynosi 90,5 cm przy wadze 40 kg. Datę powstania krateru określa się na drugą połowę IV wieku p.n.e. Obecnie eksponowany jest w Muzeum Archeologicznym w Salonikach. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7531 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discoveredDate
| |
| dbp:discoveredPlace
| |
| dbp:image
| |
| dbp:imageCaption
|
- Detail shown below (en)
- Inv. B1, Archaeological Museum of Thessaloniki (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writing
|
- Funerary inscription in the Thessalian dialect of ancient Greek (en)
|
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 40.72027777777778 22.971444444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El crater de Derveni és un crater amb volutes, i un dels més elaborats del seu tipus, descobert l'any 1962 en una tomba a Derveni, no lluny de Tessalònica; es mostra al Museu Arqueològic de Tessalònica. Té un pes de 40 kg i està realitzat amb un aliatge de bronze i estany en quantitats hàbilment escollides, cosa que fa que presenti una excel·lent brillantor daurada sense usar or en absolut. L'atuell està datat al segle iv aC i probablement va ser fet a Atenes. Els vasos grans de metall són supervivències extremament estranyes a l'art grec antic: el crater de Derveni és una obra excepcional de l'art hel·lenístic, mentre que el crater de Vix és un exponent del període arcaic. (ca)
- Der Derveni-Krater ist ein bronzener griechischer Volutenkrater aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Neben dem Derveni-Papyrus ist er der bedeutsamste Fund aus den Gräbern von Derveni nördlich von Thessaloniki in Makedonien. Er ist von besonderer Größe und besonders aufwändig dekoriert. Der Krater ist mit der Darstellung eines dionysischen Thiasos geschmückt. Heute befindet er sich im Archäologischen Museum von Thessaloniki. (de)
- Ο κρατήρας του Δερβενίου είναι οστεοφυλάκιο και τεφροδόχο σκεύος που ανευρέθη,στις 16 Ιανουαρίου 1962, μέσα σ΄ ένα κιβωτιόσχημο τάφο, κοντά στο Δερβένι, 9,5 χλμ. βορειοδυτικά της Θεσσαλονίκης. (el)
- La cratera de Derveni es una vasija cerámica con volutas y una de las más elaboradas de su tipo, que fue descubierta en 1962 en una tumba del yacimiento de Derveni, no lejos de Tesalónica, y que se expone en el museo arqueológico de esta ciudad. Tiene un peso de 40 kilos y está realizada con una aleación de bronce y estaño (en un 15 %) en cantidades hábilmente escogidas, lo que hace que presente una excelente brillo dorado sin usar oro en absoluto. La vasija está datada en el siglo IV a. C. y probablemente fue hecha en Atenas. Es bastante raro que hayan llegado a la época moderna estos vasos grandes de metal del arte griego antiguo y esta cratera de Derveni es una obra excepcional del arte helenístico, del mismo modo que la cratera de Vix es un exponente del período arcaico. (es)
- The Derveni Krater is a volute krater, the most elaborate of its type, discovered in 1962 in a tomb at Derveni, not far from Thessaloniki, and displayed at the Archaeological Museum of Thessaloniki. Weighing 40 kg, it is made of a bronze with a high tin content of about 15%, which endows it with a superb golden sheen without use of any gold at all. It is dated to the 4th century BC, and was probably made in Athens. Large metalwork vessels are extremely rare survivals in Ancient Greek art, and the Derveni Krater is the outstanding survival from Hellenistic art, as the Vix Krater is from the Archaic period. (en)
- Le cratère de Derveni est un cratère à volutes découvert en 1962 dans la tombe à ciste nommée B, dans la nécropole de Derveni, correspondant probablement à l'ancienne Lété, non loin de Thessalonique. Le vase est conservé au musée archéologique de Thessalonique. (fr)
- Krater Derveni adalah sebuah artefak yang ditemukan pada tahun 1962 di sebuah makam di , tak jauh dari Thessaloniki, dan disimpan di . Memiliki massa 40 kg, benda tersebut terbuat dari perunggu dengan kandungan timah yang tinggi sampai sekitar 15%. (in)
- Il Cratere di Derveni è un cratere a volute in bronzo color dell'oro realizzata da Peonio di Mende, alto 90 cm, pesante 40 kg e databile al IV secolo a.C. Scoperto a Derveni, oggi è conservato nel Museo archeologico di Salonicco. Si tratta di un esemplare eccezionale, in quanto è raro rinvenire, nell'ambito greco, forme vascolari di metallo: questa in particolare vanta un ricco e raffinato apparato decorativo. (it)
- Krater z Derveni – umowna nazwa krateru wolutowego odkrytego w 1962 roku w grobie w niedaleko Salonik (Grecja). Naczynie pochodzące z okresu hellenistycznego (330–320 p.n.e.) wykorzystano w pochówku jako urnę. Bogato zdobiony krater główną dekorację ma umieszczoną na brzuścu naczynia. Scena figuralna ukazuje orszak Dionizosa: ukazano siedzącego boga, Ariadnę, satyrów i menady. Szyję naczynia dekorują wyobrażenia zwierząt, a poniżej wić winnej latorośli. Przy imadłach umieszczono (oddzielnie odlane) siedzące figurki kobiety i mężczyzny. Woluty zdobione są maskami brodatych mężczyzn. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Crater de Derveni (ca)
- Derveni Krater (en)
- Derveni-Krater (de)
- Κρατήρας του Δερβενίου (el)
- Cratera de Derveni (es)
- Krater Derveni (in)
- Cratere di Derveni (it)
- Cratère de Derveni (fr)
- Krater z Derveni (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.971445083618 40.720275878906)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
