| dbo:abstract
|
- El Tractat de Hubertusburg (alemany: Frieden von Hubertusburg) va ser signat el 15 de febrer de 1763 a per Prússia, Àustria i Saxònia. Junt amb el Tractat de París, marca la fia de la Guerra dels Set Anys. Aquest tractat va posar fi al conflicte continental sense haver canvis significatius en les fronteres d'abans de la guerra. Silèsia va romandre prussiana, i Prússia va quedar clarament dins dels grans poders europeus. Silèsia, anteriorment austríaca, va passar a Prússia l'any 1748 i aquest era el conflicte principal que va portar a la Guerra dels Set Anys. Àustria va ser ajudada per Rússia, Suècia, Saxònia, Espanya i França. En canvi la Gran Bretanya era un aliat de Prússia. Tanmateix va ser el rei prussià Frederic el Gran qui va iniciar la guerra amb el seu atac i captura de Saxònia el 1756. A la meitat de la guerra, els prussians van guanyar la Batalla de Rossbach (5 de novembre de 1757) i van vèncer els austríacs a Leuthen el 1757 i els russos a Zorndorf el 1758. Però amb l'entrada de Suècia a la guerra la situació va canviar. L'any 1759 l'est de Prússia estava en mans dels russos, Berlín va ser ocupada durant unes setmanes. L'exèrcit austríac van envair Prússia pel sud i la situació de Frederic el Gran era desesperada. El 1758 l'Exèrcit Anglo-Hannoverià aliat amb Prússia va vèncer els francesos i van ocupar la ciutat de Münster. El 1759 les tropes imperials envaïren Saxònia. Hi va haver dos factors significatius que van fer que Prússia dominés de nou aquesta guerra un va ser el suport britànic i dels hannoverians i l'altre, encara més important, va ser la retirada de la guerra, el 1762, de Rússia i de Suècia Pel Tractat de Sant Petersburg de 1762 Rússia va fer la pau i va retornar totes les seves conquestes i Suècia va fer la pau el mateix any. Aleshores, restant ja sols els austríacs, van ser vençuts a la (Juliol de 1762). També els francesos havien perdut moltes batalles a Amèrica del Nord, el Carib i Índia, encara que els francesos van prendre el port de Maó als britànics (1757) van ser vençuts a (1759). L'entrada d'Espanya a la guerra sota els termes dels Pactes de Família de 1761 va resultar una petita ajuda per França on aquesta guerra mai havia estat popular. La frase "Pau de Hubertsburg" es fa servir de vegades com una descripció de qualsevol Tractat que restauri la situació existent prèvia a l'esclat del conflicte. (ca)
- Hubertusburský mír (německy Frieden von Hubertusburg) byla mírová smlouva, uzavřená 15. února 1763 na zámku mezi Pruskem, Habsburskou monarchií a Saským kurfiřtstvím. Krátce předtím byla pařížským mírem ukončena sedmiletá válka v oblastech Západní Evropy, Severní Ameriky a Indie. Tuto válku vedly Království Velké Británie a Portugalsko proti Francii a Španělsku. Hubertusburským mírem byly potvrzeny výsledky a drážďanského míru. Pro Habsburskou monarchii to znamenalo zejména definitivní ztrátu větší části Slezska. Tato část, včetně Kladského hrabství, přestala být součástí zemí Koruny české a stala se součástí Pruska. (cs)
- معاهدة هيبرتسبورغ ( (بالألمانية: Frieden von Hubertusburg)وقعت في 15 فبراير 1763 في قلعة هيبرتسبورغ من قبل بروسيا والنمسا وساكسونيا لإنهاء حرب سيليزيا الثالثة . جنبا إلى جنب مع معاهدة باريس ، الموقعة قبل خمسة أيام ، كانت إيذانا بنهاية حرب السنوات السبع . أنهت المعاهدة الصراع القاري دون تغييرات كبيرة في حدود ما قبل الحرب. تخلت النمسا وساكسونيا عن جميع المطالبات بالأراضي سيليزيا التي تم التنازل عنها لبروسيا في 1742 معاهدة برلين و 1745 معاهدة دريسدن . من الواضح أن بروسيا كانت من بين صفوف القوى العظمى الأوروبية ، بينما عززت المعاهدة التنافس مع النمسا . كان عزم النمسا على استعادة مقاطعة سيليزيا الغنية ، والتي فقدت لصالح بروسيا عام 1748 ، هو الصراع الرئيسي الذي أدى إلى حرب السنوات السبع. حصلت ماريا تيريزا ، أرشيدوقة النمسا وملكة المجر وبوهيميا ، على دعم روسيا والسويد وساكسونيا وإسبانيا وفرنسا ، بهدف محدد هو شن حرب ضد بروسيا وحليفتها بريطانيا العظمى. ومع ذلك ، كان الملك فريدريك العظيم من بروسيا هو الذي بدأ الأعمال العدائية بهجومه واستيلاءه على ساكسونيا عام 1756. بدأت حرب السنوات السبع عام 1756 ، حيث واجهت بروسيا قوات التحالف المكونة من النمسا وروسيا وفرنسا والسويد. على الرغم من أن غالبية الانظمة المتحالفة باستثناء هانوفر وهيس كاسل (أو هيس-كاسيل) وبرونزويك وساكس جوتا صوتت في يناير 1757 ضد التحرك للحرب ، فقد نجح فريدريك في سعيه لتوسيع النفوذ البروسي والأراضي. خلال النصف الأول من الحرب ، واصل البروسيون الانتصار. في معركة روسباخ في 5 نوفمبر 1757 ، لم يهزم الجيش البروسي الفرنسيين فحسب ، بل هزم أيضًا القوات الإمبراطورية التي قاتلت إلى جانب الأخير ضد بروسيا. هزموا النمساويين في ليوثن عام 1757 والروس في زورندورف عام 1758. لكن في هذه المرحلة ، مع دخول السويد الحرب ومعارضة كل أوروبا تقريبًا لفريدريك ، بدا أن المد قد انقلب. بحلول عام 1759 ، كانت بروسيا الشرقية في أيدي الروس ، واحتلت برلين لبضعة أسابيع. غزت القوات النمساوية بروسيا من الجنوب. كان فريدريك الثاني الآن يعاني من نقص شديد في الجنود ، وكان في وضع يائس. في عام 1758 ، هزم الجيش الأنجلو هانوفر ، وهو حليف لبروسيا ، بقيادة فرديناند من برونزويك ، الفرنسيين واحتل بلدة مونستر . في عام 1759 ، غزت القوات الإمبراطورية ساكسونيا وطردت البروسيين. ومع ذلك ، أدى عاملان مهمان إلى العودة النهائية للهيمنة البروسية في الحرب. الأول كان الدعم النشط من البريطانيين وهانوفر. كلاهما ، حتى هذه اللحظة ، حارب المقاتلون غير الفعالين الآن بنجاح ضد الفرنسيين. والثاني ، والأكثر أهمية ، كان انسحاب روسيا والسويد من الحرب عام 1762. حدث هذا نتيجة وفاة إمبراطورة روسيا إليزابيث ؛ وسرعان ما وقع خليفتها ، بطرس الثالث ، أحد المعجبين بفريدريك ، معاهدة سلام مع الزعيم البروسي. بموجب معاهدة سان بطرسبرج عام 1762 ، صنعت روسيا السلام وأعادت جميع الفتوحات ؛ صنعت السويد السلام في نفس العام. الآن يقاتلون بمفردهم في الشرق ، هُزم النمساويون في معركة بوركيرسدورف (يوليو 1762). كما عانى الفرنسيون من انتكاسات شديدة. في أمريكا فقدوا لويسبورج (1758) وكيبيك (1759) وبعض ممتلكاتهم في جزر الهند الغربية. في الهند ، دمرت الانتصارات البريطانية في بلاسي (1757) وبونديشيري (1761) القوة الفرنسية. على البحر ، استولى الفرنسيون على بورت ماهون من البريطانيين (1757) ، لكنهم هزموا من قبل هوك في خليج كويبيرون (1759). لم يكن دخول إسبانيا إلى الحرب بموجب شروط ميثاق الأسرة لعام 1761 عونًا كبيرًا لفرنسا ، حيث لم تكن الحرب ذات شعبية. بعد مفاوضات مطولة بين القوى التي أنهكتها الحرب ، تم إحلال السلام بين بروسيا والنمسا وساكسونيا في هوبرتوسبرغ ، وبين بريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا في باريس. كانت معاهدة هوبرتسبورغ ، على الرغم من أنها أعادت الوضع الراهن قبل الحرب ، علامة على صعود بروسيا كقوة أوروبية رائدة. من خلال معاهدة باريس ، برزت بريطانيا العظمى كإمبراطورية استعمارية رئيسية في العالم ، والذي كان هدفها الأساسي في الحرب ، وفقدت فرنسا معظم ممتلكاتها الخارجية. تستخدم عبارة سلام هوبرتسبورغ أحيانًا كوصف لأية معاهدة تعيد الوضع الذي كان قائماً قبل اندلاع النزاع. (ar)
- Η συνθήκη Χουμπέρτουσμπουργκ (γερμανικά: Frieden von Hubertusburg) υπογράφηκε ανάμεσα στις χώρες Πρωσία, Αυστρία και Σαξονία, στις 15 Φεβρουαρίου 1763, στο , στην Σαξονία και μαζί με την συνθήκη του Παρισιού, έβαζε τέλος στον Επταετή Πόλεμο. Οι όροι της συνθήκης δεν περιελάμβαναν σημαντικές εδαφικές αλλαγές αλλά καθιστούσαν το βασίλειο της Πρωσίας Ευρωπαϊκή δύναμη. (el)
- Der Friede von Hubertusburg (auch Hubertsburger Friede) ist eine Sammelbezeichnung der am 15. Februar 1763 geschlossenen Friedensverträge zwischen Preußen, Österreich und Sachsen. Die Verträge wurden auf dem sächsischen Schloss Hubertusburg östlich von Leipzig unterzeichnet und beendeten den Siebenjährigen Krieg in Deutschland. (de)
- Le traité de Hubertsbourg (en allemand : Frieden von Hubertusburg), fut signé le 15 février 1763 entre Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche dans le château éponyme et mit fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garda la Silésie mais dut rendre la Saxe au Saint-Empire. Il fut signé cinq jours après le traité de Paris qui mit fin à la guerre de Sept Ans.Le comte von Hertzberg signa le traité pour la Prusse.Ces rivalités montrent que le Saint-Empire romain germanique ne constituait pas une unité dotée d'un pouvoir central suffisamment puissant pour faire régner la paix dans les territoires d'Empire. (fr)
- El Tratado de Hubertusburg (en alemán, Frieden von Hubertusburg) fue firmado el 15 de febrero de 1763 en el castillo de Hubertusburg por Prusia, Austria y Sajonia. Junto con el Tratado de París, firmado cinco días antes, marca el fin de los Guerra de los Siete Años. El tratado acabó el conflicto continental sin cambios significativos de las fronteras previas a la guerra. Austria y Sajonia renunciaron a todas las reclamaciones de los territorios de Silesia cedidos a Prusia en 1742 por los tratados de Breslavia y de y en 1745 por la firma de la Paz de Dresde. El tratado confirmó a Silesia como posesión prusiana y convirtió a Prusia en potencia europea bajo el reinado de Federico II el Grande. Sin embargo el documento realzó la rivalidad Austria-Prusia. (es)
- Perjanjian Hubertusburg (bahasa Jerman: Frieden von Hubertusburg) ditandatangani pada tanggal 15 Februari 1763 di Puri oleh Kerajaan Prusia, Monarki Habsburg, dan Elektorat Sachsen untuk mengakhiri Perang Schlesien Ketiga. Perjanjian ini juga mengakhiri Perang Tujuh Tahun bersama-sama dengan Perjanjian Paris yang ditandatangani pada tahun yang sama. Perjanjian Hubertusburg tidak banyak mengubah perbatasan dari masa sebelum perang. Austria dan Sachsen mencabut semua klaim mereka atas wilayah Schlesien yang telah diserahkan kepada Prusia dalam Perjanjian Berlin 1742 dan Perjanjian Dresden 1745. (in)
- The Treaty of Hubertusburg (German: Frieden von Hubertusburg) was signed on 15 February 1763 at Hubertusburg Castle by Prussia, Austria and Saxony to end the Third Silesian War. Together with the Treaty of Paris, signed five days earlier, it marked the end of the Seven Years' War. The treaty ended the continental conflict with no significant changes in prewar borders. Austria and Saxony renounced all claims to the Silesian territories ceded to Prussia in the 1742 Treaty of Berlin and the 1745 Treaty of Dresden. Prussia clearly stood among the ranks of the European great powers, while the treaty enhanced the rivalry with Austria. (en)
- 후베르투스부르크 조약(Treaty of Hubertusburg)은 1763년 2월 15일에 프로이센 왕국과 오스트리아 등의 사이에 체결된 7년 전쟁의 강화 조약이다. (ko)
- Il trattato di Hubertusburg (in tedesco: Frieden von Hubertusburg), è un trattato di pace siglato il 15 febbraio 1763, presso il Palazzo di Hubertusburg di Wermsdorf, dal Regno di Prussia e dall'Arciducato d'Austria. Assieme al Trattato di Parigi, esso segnò la fine della Guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie. Il trattato concluse il conflitto a livello continentale senza sostanziali cambiamenti di confini. La Slesia rimase prussiana e la Prussia assurse definitivamente al rango di grande potenza sotto il regno di Federico II. (it)
- Met de Vrede van Hubertusburg bedoelt men de op 15 februari 1763 gesloten vrede tussen koninkrijk Pruisen, het aartshertogdom Oostenrijk en het keurvorstendom Saksen. De verdragen werden getekend op het Saksische en betekenden het formele einde van de Zevenjarige Oorlog. (nl)
- フベルトゥスブルク条約（フベルトゥスブルクじょうやく, ドイツ語：Frieden von Hubertusburg）は、1763年2月15日にプロイセン王国とオーストリアなどの間で結ばれた七年戦争の講和条約である。 (ja)
- Pokój w Hubertusburgu – traktat pokojowy z 15 lutego 1763. Zakończył wojnę siedmioletnią w Europie. Podpisany został na zamku myśliwskim Hubertusburg w Wermsdorfie w Saksonii przez cesarzową rzymsko-niemiecką Marię Teresę i króla Królestwa Prus Fryderyka II Wielkiego. Cesarzowa zrzekła się w nim ostatecznie na rzecz Prus praw do Śląska i ziemi kłodzkiej, natomiast Fryderyk II wyraził swoje poparcie dla jej syna Józefa II w jego staraniach o koronę cesarską. Traktat nie wprowadzał zmian terytorialnych, lecz niósł ważne konsekwencje polityczne. Podpisano dwa traktaty pokojowe. Pierwszy, z 10 lutego 1763 roku, regulował spory Francji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii. 15 lutego 1763 roku traktat pokojowy podpisały również Austria, Saksonia i Królestwo Prus. Śląsk został trwale podzielony. Zdecydowana jego część pozostała pod pruskim panowaniem, natomiast jego część południowa, obejmująca ziemię cieszyńską oraz Śląsk Opawski z Karniowem pozostała w rękach Austrii tworząc tzw. Śląsk Austriacki. Traktat ten ugruntował 182-letnie panowanie Królestwa Prus nad ziemiami Śląska. (pl)
- Freden i Hubertusburg (ty.: Frieden von Hubertusburg) var ett fredsavtal som undertecknades den 15 februari 1763 i slottet i Sachsen mellan Preussen, Österrike och kurfurstendömet Sachsen. Freden slöts samtidigt som Freden i Paris och markerade slutet på Sjuårskriget och Fransk-indianska kriget. (sv)
- Губертусбургский мир (нем. Frieden von Hubertusburg) — мирный договор, подписанный в саксонском охотничьем замке Губертусбург (нем. Hubertusburg), недалеко от Лейпцига 15 февраля 1763 года между Пруссией, Австрией и Саксонией, завершивший Семилетнюю войну (1756—1763). Договор между Пруссией и Саксонией включал 11 статей и 3 отдельных соглашения, между Пруссией и Австрией — 21 статью и два дополнительных тайных соглашения. Австрия отказывалась от всех территориальных притязаний к Пруссии (Силезия и Грауденц), Пруссия — от возмещения ущерба, причинённого войной. В обмен на вывод прусских войск из Саксонии, Австрия выводила свои войска из графства Глац (ныне город Клодзко в Нижнесилезском воеводстве Польши). Все заложники и военнопленные подлежали немедленному освобождению, насильственно призванные на военную службу — демобилизации. Пруссия обязывалась предоставить католическому населению Силезии свободу вероисповедания и уважать его собственность и привилегии, Австрия возвращала захваченные прусские архивы. Пруссия гарантировала Саксонии свободу сообщения с Польшей, в том числе, и пропуск войск через прусскую территорию. Стороны обязывались содействовать развитию обоюдной торговли. В тайных статьях Пруссия обещала отдать свой голос на выборах нового главы Священной Римской империи сыну Марии Терезии и поддержать австрийские наследственные притязания на итальянское герцогство Модену. Таким образом, по договору восстанавливался довоенный статус-кво. Многие современники испытывали разочарование, не понимая, из-за чего было пролито море крови. На самом деле, значение договора в истории Германии и Европы велико: Пруссия вошла в число ведущих держав Европы, было положено начало процессу объединения немецких земель под прусской гегемонией, развитие Европы пошло по знакомому историческому пути. (ru)
- Губертусбурзький мир (нім. Frieden von Hubertusburg) — мирний договір, що ознаменував завершення Семирічної війни (1756—1763 років), підписаний e саксонському мисливському замку Губертусбург, неподалік від Лейпцига 15 лютого 1763 року між Пруссією, з одного боку та Австрією і Саксонією — з іншого. (uk)
- 《胡貝圖斯堡條約》（德語：Frieden von Hubertusburg）是1763年2月15日普魯士、奧地利和薩克森在城堡簽署的條約，藉以結束第三次西里西亞戰爭。 它與五天前簽署的巴黎條約一起標誌著七年戰爭的結束。 該條約結束了大陸衝突，戰前邊界沒有發生重大變化。奧地利和薩克森放棄了對在1742年柏林條約和1745年中割讓給普魯士的西里西亞的所有領土要求。普魯士由此邁入了歐洲強國的行列，而該條約加強了其與奧地利的競爭。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Hubertusburg about 1763 (en)
|
| dbp:context
|
- End of the Third Silesian War (en)
|
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:footnotes
|
- See also: Treaty of Paris (1763). (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:locationSigned
|
- Hubertusburg, Saxony (en)
|
| dbp:name
|
- Treaty of Hubertusburg (en)
|
| dbp:negotiators
|
- * Ewald Friedrich von Hertzberg
* Heinrich Gabriel von Collenbach
* Thomas von Fritsch (en)
|
| dbp:signatories
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hubertusburský mír (německy Frieden von Hubertusburg) byla mírová smlouva, uzavřená 15. února 1763 na zámku mezi Pruskem, Habsburskou monarchií a Saským kurfiřtstvím. Krátce předtím byla pařížským mírem ukončena sedmiletá válka v oblastech Západní Evropy, Severní Ameriky a Indie. Tuto válku vedly Království Velké Británie a Portugalsko proti Francii a Španělsku. Hubertusburským mírem byly potvrzeny výsledky a drážďanského míru. Pro Habsburskou monarchii to znamenalo zejména definitivní ztrátu větší části Slezska. Tato část, včetně Kladského hrabství, přestala být součástí zemí Koruny české a stala se součástí Pruska. (cs)
- Η συνθήκη Χουμπέρτουσμπουργκ (γερμανικά: Frieden von Hubertusburg) υπογράφηκε ανάμεσα στις χώρες Πρωσία, Αυστρία και Σαξονία, στις 15 Φεβρουαρίου 1763, στο , στην Σαξονία και μαζί με την συνθήκη του Παρισιού, έβαζε τέλος στον Επταετή Πόλεμο. Οι όροι της συνθήκης δεν περιελάμβαναν σημαντικές εδαφικές αλλαγές αλλά καθιστούσαν το βασίλειο της Πρωσίας Ευρωπαϊκή δύναμη. (el)
- Der Friede von Hubertusburg (auch Hubertsburger Friede) ist eine Sammelbezeichnung der am 15. Februar 1763 geschlossenen Friedensverträge zwischen Preußen, Österreich und Sachsen. Die Verträge wurden auf dem sächsischen Schloss Hubertusburg östlich von Leipzig unterzeichnet und beendeten den Siebenjährigen Krieg in Deutschland. (de)
- Perjanjian Hubertusburg (bahasa Jerman: Frieden von Hubertusburg) ditandatangani pada tanggal 15 Februari 1763 di Puri oleh Kerajaan Prusia, Monarki Habsburg, dan Elektorat Sachsen untuk mengakhiri Perang Schlesien Ketiga. Perjanjian ini juga mengakhiri Perang Tujuh Tahun bersama-sama dengan Perjanjian Paris yang ditandatangani pada tahun yang sama. Perjanjian Hubertusburg tidak banyak mengubah perbatasan dari masa sebelum perang. Austria dan Sachsen mencabut semua klaim mereka atas wilayah Schlesien yang telah diserahkan kepada Prusia dalam Perjanjian Berlin 1742 dan Perjanjian Dresden 1745. (in)
- The Treaty of Hubertusburg (German: Frieden von Hubertusburg) was signed on 15 February 1763 at Hubertusburg Castle by Prussia, Austria and Saxony to end the Third Silesian War. Together with the Treaty of Paris, signed five days earlier, it marked the end of the Seven Years' War. The treaty ended the continental conflict with no significant changes in prewar borders. Austria and Saxony renounced all claims to the Silesian territories ceded to Prussia in the 1742 Treaty of Berlin and the 1745 Treaty of Dresden. Prussia clearly stood among the ranks of the European great powers, while the treaty enhanced the rivalry with Austria. (en)
- 후베르투스부르크 조약(Treaty of Hubertusburg)은 1763년 2월 15일에 프로이센 왕국과 오스트리아 등의 사이에 체결된 7년 전쟁의 강화 조약이다. (ko)
- Il trattato di Hubertusburg (in tedesco: Frieden von Hubertusburg), è un trattato di pace siglato il 15 febbraio 1763, presso il Palazzo di Hubertusburg di Wermsdorf, dal Regno di Prussia e dall'Arciducato d'Austria. Assieme al Trattato di Parigi, esso segnò la fine della Guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie. Il trattato concluse il conflitto a livello continentale senza sostanziali cambiamenti di confini. La Slesia rimase prussiana e la Prussia assurse definitivamente al rango di grande potenza sotto il regno di Federico II. (it)
- Met de Vrede van Hubertusburg bedoelt men de op 15 februari 1763 gesloten vrede tussen koninkrijk Pruisen, het aartshertogdom Oostenrijk en het keurvorstendom Saksen. De verdragen werden getekend op het Saksische en betekenden het formele einde van de Zevenjarige Oorlog. (nl)
- フベルトゥスブルク条約（フベルトゥスブルクじょうやく, ドイツ語：Frieden von Hubertusburg）は、1763年2月15日にプロイセン王国とオーストリアなどの間で結ばれた七年戦争の講和条約である。 (ja)
- Freden i Hubertusburg (ty.: Frieden von Hubertusburg) var ett fredsavtal som undertecknades den 15 februari 1763 i slottet i Sachsen mellan Preussen, Österrike och kurfurstendömet Sachsen. Freden slöts samtidigt som Freden i Paris och markerade slutet på Sjuårskriget och Fransk-indianska kriget. (sv)
- Губертусбурзький мир (нім. Frieden von Hubertusburg) — мирний договір, що ознаменував завершення Семирічної війни (1756—1763 років), підписаний e саксонському мисливському замку Губертусбург, неподалік від Лейпцига 15 лютого 1763 року між Пруссією, з одного боку та Австрією і Саксонією — з іншого. (uk)
- 《胡貝圖斯堡條約》（德語：Frieden von Hubertusburg）是1763年2月15日普魯士、奧地利和薩克森在城堡簽署的條約，藉以結束第三次西里西亞戰爭。 它與五天前簽署的巴黎條約一起標誌著七年戰爭的結束。 該條約結束了大陸衝突，戰前邊界沒有發生重大變化。奧地利和薩克森放棄了對在1742年柏林條約和1745年中割讓給普魯士的西里西亞的所有領土要求。普魯士由此邁入了歐洲強國的行列，而該條約加強了其與奧地利的競爭。 (zh)
- معاهدة هيبرتسبورغ ( (بالألمانية: Frieden von Hubertusburg)وقعت في 15 فبراير 1763 في قلعة هيبرتسبورغ من قبل بروسيا والنمسا وساكسونيا لإنهاء حرب سيليزيا الثالثة . جنبا إلى جنب مع معاهدة باريس ، الموقعة قبل خمسة أيام ، كانت إيذانا بنهاية حرب السنوات السبع . أنهت المعاهدة الصراع القاري دون تغييرات كبيرة في حدود ما قبل الحرب. تخلت النمسا وساكسونيا عن جميع المطالبات بالأراضي سيليزيا التي تم التنازل عنها لبروسيا في 1742 معاهدة برلين و 1745 معاهدة دريسدن . من الواضح أن بروسيا كانت من بين صفوف القوى العظمى الأوروبية ، بينما عززت المعاهدة التنافس مع النمسا . (ar)
- El Tractat de Hubertusburg (alemany: Frieden von Hubertusburg) va ser signat el 15 de febrer de 1763 a per Prússia, Àustria i Saxònia. Junt amb el Tractat de París, marca la fia de la Guerra dels Set Anys. Aquest tractat va posar fi al conflicte continental sense haver canvis significatius en les fronteres d'abans de la guerra. Silèsia va romandre prussiana, i Prússia va quedar clarament dins dels grans poders europeus. El 1758 l'Exèrcit Anglo-Hannoverià aliat amb Prússia va vèncer els francesos i van ocupar la ciutat de Münster. El 1759 les tropes imperials envaïren Saxònia. (ca)
- El Tratado de Hubertusburg (en alemán, Frieden von Hubertusburg) fue firmado el 15 de febrero de 1763 en el castillo de Hubertusburg por Prusia, Austria y Sajonia. Junto con el Tratado de París, firmado cinco días antes, marca el fin de los Guerra de los Siete Años. El tratado acabó el conflicto continental sin cambios significativos de las fronteras previas a la guerra. Austria y Sajonia renunciaron a todas las reclamaciones de los territorios de Silesia cedidos a Prusia en 1742 por los tratados de Breslavia y de y en 1745 por la firma de la Paz de Dresde. (es)
- Le traité de Hubertsbourg (en allemand : Frieden von Hubertusburg), fut signé le 15 février 1763 entre Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche dans le château éponyme et mit fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garda la Silésie mais dut rendre la Saxe au Saint-Empire. (fr)
- Pokój w Hubertusburgu – traktat pokojowy z 15 lutego 1763. Zakończył wojnę siedmioletnią w Europie. Podpisany został na zamku myśliwskim Hubertusburg w Wermsdorfie w Saksonii przez cesarzową rzymsko-niemiecką Marię Teresę i króla Królestwa Prus Fryderyka II Wielkiego. Cesarzowa zrzekła się w nim ostatecznie na rzecz Prus praw do Śląska i ziemi kłodzkiej, natomiast Fryderyk II wyraził swoje poparcie dla jej syna Józefa II w jego staraniach o koronę cesarską. (pl)
- Губертусбургский мир (нем. Frieden von Hubertusburg) — мирный договор, подписанный в саксонском охотничьем замке Губертусбург (нем. Hubertusburg), недалеко от Лейпцига 15 февраля 1763 года между Пруссией, Австрией и Саксонией, завершивший Семилетнюю войну (1756—1763). Договор между Пруссией и Саксонией включал 11 статей и 3 отдельных соглашения, между Пруссией и Австрией — 21 статью и два дополнительных тайных соглашения. Австрия отказывалась от всех территориальных притязаний к Пруссии (Силезия и Грауденц), Пруссия — от возмещения ущерба, причинённого войной. (ru)
|
| rdfs:label
|
- معاهدة هيبرتسبورغ (ar)
- Tractat de Hubertusburg (ca)
- Hubertusburský mír (cs)
- Friede von Hubertusburg (de)
- Συνθήκη του Χούμπερτσμπουργκ (el)
- Tratado de Hubertusburgo (es)
- Perjanjian Hubertusburg (in)
- Trattato di Hubertusburg (it)
- Traité de Hubertsbourg (fr)
- 후베르투스부르크 조약 (ko)
- フベルトゥスブルク条約 (ja)
- Vrede van Hubertusburg (nl)
- Pokój w Hubertusburgu (pl)
- Губертусбургский мир (ru)
- Treaty of Hubertusburg (en)
- Freden i Hubertusburg (sv)
- Губертусбурзький мир (uk)
- 胡贝图斯堡条约 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
