| dbo:abstract
|
- بول هنريد (بالإنجليزية: Paul Henreid) (و. 1908 – 1992 م) هو مخرج أفلام، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، من الولايات المتحدة، ولد في ترييستي، توفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 84 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Ο Πολ Χένριντ (αγγλικά: Paul Henreid, 10 Ιανουαρίου 1908 - 29 Μαρτίου 1992) ήταν Αυστριακός ηθοποιός και σκηνοθέτης, με καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Περισσότερο μνημονεύεται, έως και σήμερα, για τον ρόλο του στο Το ξέσπασμα μιας ψυχής (1942), και το Καζαμπλάνκα (1942), ως Τζέραμαϊ Ντουράνς και Βίκτορ Λάσλο, αντιστοίχως. Η καριέρα του στο Χόλιγουντ άνθισε όταν έκανε δύο μικρούς ρόλους στο Αντίο, Ωραία Νιάτα (1939) και το Night Train to Munich (1940). Το 1942, υπέγραψε συμβόλαιο με τη RKO Pictures, και οι ίδιοι του άλλαξαν το επώνυμο, βγάζοντας και το "φον". Η πρώτη του ταινία με την εταιρεία ήταν το Joan of Paris (1942). Το 1946 έλαβε και την αμερικανική υπηκοότητα. Στην υπόλοιπη δεκαετία εμφανίστηκε λίγο στον κινηματογράφο, και την επόμενη δεκαετία άρχισε να ασχολείται με τη σκηνοθεσία και την τηλεόραση. Μία από τις σκηνοθετικές του δουλειές στην τηλεόραση περιλαμβάνει και επεισόδια από το . Τέλος, έχει δύο αστέρια στη Λεωφόρο της Δόξας, ένα για την κινηματογραφική του προσφορά κι ένα για την τηλεοπτική του. (el)
- Paul Henreid (* 10. Januar 1908 in Triest; Österreich-Ungarn, heute Italien; † 29. März 1992 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich Paul Georg Julius Hernried) war ein österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur, der vor den Nationalsozialisten in die USA floh. Weltbekannt wurde er durch seine Rolle als Widerstandskämpfer Victor László im Filmklassiker Casablanca aus dem Jahr 1942. Im Hollywood-Film der 1940er- und 1950er-Jahre war er als Hauptdarsteller etabliert. (de)
- Paul Henreid (* 10-an de januaro 1905 en Triesto; Aŭstrio-Hungario, nun Italio; † 29-an de marto 1992 en Santa Monica, Kalifornio; fakte Paul Georg Julius Freiherr von Hernried) estis aŭstradevena usona aktoro kaj reĝisoro. (eo)
- Paul Henreid (Paul Georg Julius Hernried Freiherr von Wassel-Waldingau: Trieste, 10 de enero de 1908-Santa Mónica, California, 29 de marzo de 1992) fue un actor y director de cine y televisión. Solía aparecer en algunas películas como Paul von Hernreid o Paul von Hernried. Seguramente su papel más destacado fue en la película Casablanca, en la que interpretó al jefe de la resistencia antinazi Victor Laszlo. (es)
- Paul Henreid —jaiotza-izena: Paul George Julius Henreid Ritter von Wassel-Waldingau— (Trieste, Austria, 1908ko urtarrilaren 10a - Santa Monica, Kalifornia, 1992ko martxoaren 29a) estatubatuar zinema-aktore eta zuzendaria izan zen, austriarra jatorriz. (eu)
- Paul Henreid est un acteur, producteur de cinéma et réalisateur autrichien, né le 10 janvier 1908 à Trieste (alors en Autriche-Hongrie), et mort le 29 mars 1992 à Santa Monica, en Californie. (fr)
- Paul Henreid (November 10, 1908 – March 29, 1992) was an Austrian-British-American actor, director, producer, and writer. He is best remembered for two film roles; Victor Laszlo in Casablanca and Jerry Durrance in Now, Voyager, both released between 1942 and 1943. (en)
- ポール・ヘンリード (Paul Henreid、1905年1月10日 - 1992年3月29日) はオーストリアの俳優、映画監督。誕生時のドイツ語名は、パウル・ゲオルク・ユリウス・ヘアンリート・リッター・フォン・ヴァッセル＝ヴァルディンガウ（Paul Georg Julius Hernried Ritter Von Wassel-Waldingau）。 (ja)
- Paul Henreid, geboren als Paul Georg Julius Freiherr von Hernreid Ritter von Wasel-Waldingau (10 januari 1908 - 29 maart 1992) was een Amerikaanse acteur, afkomstig uit Oostenrijk-Hongarije. (nl)
- 폴 헌레이드(Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wassel-Waldingau, 1908년 1월 10일 ~ 1992년 3월 29일)는 미국의 영화 감독, 배우, 각본가, 영화 프로듀서이다. 트리에스테에서 태어났으며 샌타모니카에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko)
- Paul Henreid, pseudonimo di Paul Georg Julius Freiherr von Hernreid Ritter von Wassel-Waldingau (Trieste, 10 gennaio 1908 – Santa Monica, 29 marzo 1992), è stato un attore austro-ungarico naturalizzato statunitense. (it)
- Paul Henreid, właśc. Paul Georg Julius Hernreid Ritter Von Wassel-Waldingau (ur. 10 stycznia 1908 w Trieście, zm. 29 marca 1992 w Santa Monice) – austriacko-amerykański aktor i reżyser filmowy. W 1960 został uhonorowany swoją własną gwiazdą w legendarnej Alei Gwiazd w Los Angeles. (pl)
- Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wasel-Waldingau (Trieste, 10 de janeiro de 1908 — Santa Mônica, 29 de março de 1992), mais conhecido como Paul Henreid, foi um ator e cineasta estadunidense nascido em Trieste, no antigo Império Austro-Húngaro. É conhecido principalmente por seu papel de Jeremiah Durrance, em Now, Voyager (1942), e por Victor Laszlo, de Casablanca, onde integrou o triângulo amoroso composto por Ingrid Bergman e Humphrey Bogart. (pt)
- Paul Henreid, även krediterad Paul von Henreid, född 10 januari 1908 i Triest i dåvarande Österrike-Ungern, död 29 mars 1992 i Santa Monica i Kalifornien, var en österrikisk-amerikansk skådespelare samt TV- och filmregissör. (sv)
- Пол Хенрейд (англ. Paul Henreid, 10 января 1908 — 29 марта 1992) — австрийский и американский актёр и режиссёр. (ru)
- 保罗·亨雷（Paul Henreid，1908年1月10日－1992年3月29日）是一名出身于奥匈帝国后来移居到美国的演员，他最出名的角色之一是在1943年的《北非谍影》中饰演英格丽·褒曼的丈夫，以及在1942年的《扬帆 (电影)》中一次点燃两支香烟并且递了一支给贝蒂·戴维斯。除了作为演员参演电影外，他自己亦曾多次拿起导演筒执导电影。 (zh)
- Пол Генрейд (англ. Paul Henreid) (справжнє ім'я Пауль Георг Юліус Хенрайд Ріттер фон Фассел-Фальдінгау), нар. 10 січня 1908, Трієст (тоді Австро-Угорщина) — пом. 29 березня 1992) — австрійський і американський актор і режисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بول هنريد (بالإنجليزية: Paul Henreid) (و. 1908 – 1992 م) هو مخرج أفلام، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، من الولايات المتحدة، ولد في ترييستي، توفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 84 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Paul Henreid (* 10. Januar 1908 in Triest; Österreich-Ungarn, heute Italien; † 29. März 1992 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich Paul Georg Julius Hernried) war ein österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur, der vor den Nationalsozialisten in die USA floh. Weltbekannt wurde er durch seine Rolle als Widerstandskämpfer Victor László im Filmklassiker Casablanca aus dem Jahr 1942. Im Hollywood-Film der 1940er- und 1950er-Jahre war er als Hauptdarsteller etabliert. (de)
- Paul Henreid (* 10-an de januaro 1905 en Triesto; Aŭstrio-Hungario, nun Italio; † 29-an de marto 1992 en Santa Monica, Kalifornio; fakte Paul Georg Julius Freiherr von Hernried) estis aŭstradevena usona aktoro kaj reĝisoro. (eo)
- Paul Henreid (Paul Georg Julius Hernried Freiherr von Wassel-Waldingau: Trieste, 10 de enero de 1908-Santa Mónica, California, 29 de marzo de 1992) fue un actor y director de cine y televisión. Solía aparecer en algunas películas como Paul von Hernreid o Paul von Hernried. Seguramente su papel más destacado fue en la película Casablanca, en la que interpretó al jefe de la resistencia antinazi Victor Laszlo. (es)
- Paul Henreid —jaiotza-izena: Paul George Julius Henreid Ritter von Wassel-Waldingau— (Trieste, Austria, 1908ko urtarrilaren 10a - Santa Monica, Kalifornia, 1992ko martxoaren 29a) estatubatuar zinema-aktore eta zuzendaria izan zen, austriarra jatorriz. (eu)
- Paul Henreid est un acteur, producteur de cinéma et réalisateur autrichien, né le 10 janvier 1908 à Trieste (alors en Autriche-Hongrie), et mort le 29 mars 1992 à Santa Monica, en Californie. (fr)
- Paul Henreid (November 10, 1908 – March 29, 1992) was an Austrian-British-American actor, director, producer, and writer. He is best remembered for two film roles; Victor Laszlo in Casablanca and Jerry Durrance in Now, Voyager, both released between 1942 and 1943. (en)
- ポール・ヘンリード (Paul Henreid、1905年1月10日 - 1992年3月29日) はオーストリアの俳優、映画監督。誕生時のドイツ語名は、パウル・ゲオルク・ユリウス・ヘアンリート・リッター・フォン・ヴァッセル＝ヴァルディンガウ（Paul Georg Julius Hernried Ritter Von Wassel-Waldingau）。 (ja)
- Paul Henreid, geboren als Paul Georg Julius Freiherr von Hernreid Ritter von Wasel-Waldingau (10 januari 1908 - 29 maart 1992) was een Amerikaanse acteur, afkomstig uit Oostenrijk-Hongarije. (nl)
- 폴 헌레이드(Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wassel-Waldingau, 1908년 1월 10일 ~ 1992년 3월 29일)는 미국의 영화 감독, 배우, 각본가, 영화 프로듀서이다. 트리에스테에서 태어났으며 샌타모니카에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko)
- Paul Henreid, pseudonimo di Paul Georg Julius Freiherr von Hernreid Ritter von Wassel-Waldingau (Trieste, 10 gennaio 1908 – Santa Monica, 29 marzo 1992), è stato un attore austro-ungarico naturalizzato statunitense. (it)
- Paul Henreid, właśc. Paul Georg Julius Hernreid Ritter Von Wassel-Waldingau (ur. 10 stycznia 1908 w Trieście, zm. 29 marca 1992 w Santa Monice) – austriacko-amerykański aktor i reżyser filmowy. W 1960 został uhonorowany swoją własną gwiazdą w legendarnej Alei Gwiazd w Los Angeles. (pl)
- Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wasel-Waldingau (Trieste, 10 de janeiro de 1908 — Santa Mônica, 29 de março de 1992), mais conhecido como Paul Henreid, foi um ator e cineasta estadunidense nascido em Trieste, no antigo Império Austro-Húngaro. É conhecido principalmente por seu papel de Jeremiah Durrance, em Now, Voyager (1942), e por Victor Laszlo, de Casablanca, onde integrou o triângulo amoroso composto por Ingrid Bergman e Humphrey Bogart. (pt)
- Paul Henreid, även krediterad Paul von Henreid, född 10 januari 1908 i Triest i dåvarande Österrike-Ungern, död 29 mars 1992 i Santa Monica i Kalifornien, var en österrikisk-amerikansk skådespelare samt TV- och filmregissör. (sv)
- Пол Хенрейд (англ. Paul Henreid, 10 января 1908 — 29 марта 1992) — австрийский и американский актёр и режиссёр. (ru)
- 保罗·亨雷（Paul Henreid，1908年1月10日－1992年3月29日）是一名出身于奥匈帝国后来移居到美国的演员，他最出名的角色之一是在1943年的《北非谍影》中饰演英格丽·褒曼的丈夫，以及在1942年的《扬帆 (电影)》中一次点燃两支香烟并且递了一支给贝蒂·戴维斯。除了作为演员参演电影外，他自己亦曾多次拿起导演筒执导电影。 (zh)
- Пол Генрейд (англ. Paul Henreid) (справжнє ім'я Пауль Георг Юліус Хенрайд Ріттер фон Фассел-Фальдінгау), нар. 10 січня 1908, Трієст (тоді Австро-Угорщина) — пом. 29 березня 1992) — австрійський і американський актор і режисер. (uk)
- Ο Πολ Χένριντ (αγγλικά: Paul Henreid, 10 Ιανουαρίου 1908 - 29 Μαρτίου 1992) ήταν Αυστριακός ηθοποιός και σκηνοθέτης, με καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Περισσότερο μνημονεύεται, έως και σήμερα, για τον ρόλο του στο Το ξέσπασμα μιας ψυχής (1942), και το Καζαμπλάνκα (1942), ως Τζέραμαϊ Ντουράνς και Βίκτορ Λάσλο, αντιστοίχως. Τέλος, έχει δύο αστέρια στη Λεωφόρο της Δόξας, ένα για την κινηματογραφική του προσφορά κι ένα για την τηλεοπτική του. (el)
|
