| dbo:abstract
|
- Paolo Francesco "Paul" Radmilovic (Cardiff, Gal·les, 5 de març de 1886 – , Somerset, 29 de setembre de 1968) va ser un waterpolista i nedador gal·lès, fill de pare croata i mare irlandesa, que va competir durant el primer quart del segle xx. El 1928 va ser el primer esportista britànic en prendre part en cinc edicions dels Jocs Olímpics, una fita no superada fins al 1976 pel tirador . Així mateix, guanyà quatre medalles d'or en tres Jocs consecutius, un rècord no superat fins que Sir Steve Redgrave guanyà el seu cinquè or a Sydney el 2000. (ca)
- باولو رادميلوفيتش (Paulo Radmilovic) هو لاعب أوليمبي لرياضة من بريطانيا العظمى. شارك في الأولمبياد الصيفية في 1908–1920، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Paul Francesco Radmilovic (také Paulo nebo Paolo Radmilovic, 5. března 1886 Cardiff – 29. září 1968 ) byl velšský plavec a vodní pólista chorvatského původu. Narodil se v Cardiffu, kde jeho rodiče provozovali hospodu. Jeho otec pocházel z Dubrovníku, matka byla Irka. Paul už v patnácti reprezentoval Wales ve vodním pólu, vynikal také v plavání, golfu a fotbalu. Startoval na Athénských olympijských mezihrách v roce 1906, kde byl čtvrtý na 100 m volným způsobem a pátý na 400 m volným způsobem. V roce 1907 vyhrál britské mistrovství v závodě na pět mil po řece Temži. Na domácí olympiádě 1908 v Londýně nepostoupil ani v jednom individuálním závodě do finále, ale byl členem britské štafety na 4×200 m volným způsobem, který vyhrála v novém světovém rekordu. S týmem Velké Británie také získal zlaté medaile v turnaji vodních pólistů, ve finále proti Belgii vstřelil dvě branky. Titul ve vodním pólu obhájil také na olympiádě 1912 a 1920, kdy byl kapitánem družstva, v roce 1924 Britové jako obhájci vypadli již v prvním kole a v roce 1928 obsadili čtvrté místo. Radmilovic se jako první britský sportovec v historii zúčastnil pěti olympiád, jeho čtyři zlaté medaile byly rekordem, který překonal až Steve Redgrave. Závodní kariéru ukončil až ve 43 letech, poté provozoval hotel v přímořském letovisku Weston-super-Mare, sportoval až do vysokého stáří. V roce 1967 byl zařazen do a v roce 1993 do , na jeho domě byla odhalena pamětní deska. (cs)
- Paolo Francesco „Paul“ Radmilovic (* 5. März 1886 in Cardiff; † 29. September 1968 in Weston-super-Mare) war ein britischer Wasserballspieler und Schwimmer, der bei Olympischen Spielen vier Goldmedaillen gewann. (de)
- Paul Radmilovic (Cardiff, 5 de marzo de 1886- Weston-super-Mare, 29 de septiembre de 1968) fue un jugador inglés de waterpolo y nadador. (es)
- Paolo Francesco Radmilovic dit Paul (né le 5 mars 1886 à Cardiff, mort le 29 septembre 1968 à Weston-super-Mare) est un nageur et joueur de water-polo gallois. Il a participé à cinq Jeux olympiques de 1908 à 1928, remportant trois titres olympiques en water-polo et un en natation. Il est le premier Gallois à remporter un titre olympique. Avec ses quatre médailles d'or, il est resté le Britannique le plus titré des Jeux olympiques jusqu'en 2000 lorsque le rameur Steve Redgrave décrocha sa cinquième médaille d'or. (fr)
- Paolo Francesco Radmilovic (5 March 1886 – 29 September 1968) was a Welsh water polo player and competitive swimmer. Radmilovic had Croatian and Irish origins. He represented Great Britain at four editions of Summer Olympics. He won four Olympic titles in a 22-year Olympic career. He won four gold medals across three successive Olympic Games, a record which stood for a Great Britain Olympic athlete until broken by Sir Steve Redgrave when he won his fifth gold medal at Sydney in 2000. In 1928, he became the first person to compete for Britain at five Olympic Games, a record that would remain until surpassed by fencer Bill Hoskyns in 1976. (en)
- Paolo Francesco Radmilovic (Cardiff, 5 marzo 1886 – Weston-super-Mare, 29 settembre 1968) è stato un pallanuotista britannico, vincitore di quattro medaglie d'oro alle olimpiadi di Londra 1908, Stoccolma 1912 e Anversa 1920. Partecipò alle gare di nuoto dei Giochi olimpici intermedi di Atene del 1906, gareggiando nelle gare dei 100m stile libero, partecipando alla finale, classificandosi quarto, e dei 400m stile libero, piazzandosi quinto. Gareggiò anche nella gara del 1 miglio stile libero, ritirandosi in finale. Due anni dopo, prese parte alle gare di nuoto e di pallanuoto dei Olimpiadi estive di Londra del 1908, gareggiando nelle gare dei 100m stile libero, venendo eliminato in semifinale, e dei 400m stile libero, eliminato anche in questo caso in semifinale, piazzandosi terzo. Partecipò anche alla staffetta 4x200 metri stile libero, vincendo, con la squadra inglese, la medaglia d'oro, stabilendo il record mondiale in 10'55"6, oltre che dei 1500m stile libero, venendo eliminato al primo turno, dopo aver nuotato in 25'02"4.Con la squadra inglese, gareggiò nel torneo di pallanuoto, vincendo la medaglia d'oro, dopo aver vinto la squadra belga per 9-2. Nel 1912, partecipò alle gare di nuoto e di pallanuoto delle Olimpiadi estive di Stoccolma, gareggiando nelle gare dei , arrivando quinto nei quarti di finale, nuotando in 1'19"0, e, sempre con la squadra inglese, nel torneo di pallanuoto, conquistando la medaglia d'oro, battendo in finale la squadra austriaca per 8-0. Otto anni dopo, prese parte di nuovo alle gare della pallanuoto delle Olimpiadi estive di Anversa del 1920, vincendo un'altra medaglia d'oro olimpica, battendo in questo caso la squadra belga per 3-2. Partecipò anche ai tornei di pallanuoto dell'Olimpiade del 1924 e del Olimpiade del 1928, uscendo al primo turno nella prima e classificandosi quarto nella seconda. (it)
- Paulo Francesco Radmilovic (5 maart 1886 – 29 september 1968) was een Brits waterpolospeler. Radmilovic nam als waterpoloër vijf maal deel aan de Olympische Spelen; in 1908, 1912, 1920, 1924 en 1928. In 1908, 1912 en 1920 maakte hij drie maal deel uit van het Britse waterpolo team dat het goud wist te veroveren. In 1908 nam hij tevens deel aan het onderdeel 4x200 meter vrije slag, en wist ook hier het goud te winnen. In 1924 en 1928 nam hij wederom deel als lid van het Britse waterpolo team, maar het team won geen medailles. Met vier medailles was Radmilovic lange tijd de meest succesvolle Britse olympisch deelnemer, tot zijn record in 2000 door Steve Redgrave werd gebroken. (nl)
- Paolo Francesco Radmilovic (Cardiff, 5 de março de 1886 - Weston-super-Mare, 29 de setembro de 1968) foi um jogador de polo aquático e nadador britânico, tricampeão olímpico no polo aquático e campeão no 4x200m. Paul Radmilovic fez parte do elenco campeão olímpico de Londres 1908, Estocolmo 1912 e Antuérpia 1920. E na natação dos 4x200m livre em Londres 1908 (pt)
- Paul Radmilovic, właśc. Paolo Francesco Radmilovic (ur. 5 marca 1886 w Cardiff, zm. 29 września 1968 w Weston-super-Mare) – brytyjski pływak i piłkarz wodny, czterokrotny mistrz olimpijski. Urodził się w Walii jako syn Chorwata i Irlandki. Wystąpił na Olimpiadzie Letniej w 1906 roku w Atenach, gdzie zajął 4. miejsce w wyścigu pływackim na 100 metrów stylem dowolnym oraz 5. miejsce na 400 m stylem dowolnym. Startował również w wyścigu na 1 milę stylem dowolnym, ale nie ukończył konkurencji. Na igrzyskach olimpijskich w 1908 w Londynie zdobył złoty medal w piłce wodnej, a także w sztafecie 4 × 200 m stylem dowolnym (w składzie z Johnem Derbyshire, Williamem Fosterem i Henrym Taylorem). Odpadł również w półfinałach wyścigów na 100 m stylem dowolnym i na 400 metrów stylem dowolnym, a po wygraniu serii na 1500 m stylem dowolnym nie wystąpił w półfinale. Był kapitanem brytyjskiej drużyny piłki wodnej na igrzyskach olimpijskich w 1912 w Sztokholmie i ponownie zdobył z nią złoty medal. Odpadł w ćwierćfinale wyścigu pływackiego na 100 m stylem dowolnym. Po zakończeniu I wojny światowej kontynuował karierę sportową. Na igrzyskach olimpijskich w 1920 w Antwerpii po raz kolejny zdobył złoty medal w piłce wodnej. Wystąpił również na igrzyskach olimpijskich w 1924 w Paryżu, gdzie drużyna brytyjska przegrała swój pierwszy mecz i odpadła z dalszych rozgrywek, a także na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie, gdzie zajęła 4. miejsce. W 1967 został wybrany do International Swimming Hall of Fame. (pl)
- Пол Франческо Радмилович (англ. Paulo Francesco Radmilovic; 5 марта 1886, Кардифф — 29 сентября 1968, Уэстон-сьюпер-Мэр) — британский ватерполист и пловец, четырёхкратный чемпион летних Олимпийских игр. Радмилович пять раз входил в состав сборной Великобритании по водному поло, которая стала лучшей на Олимпийских играх 1908 в Лондоне, 1912 в Стокгольме и 1920 в Антверпене. На последующих Олимпиадах 1924 и 1928 его команда не выиграла медалей. Также, Радмилович занимался плаванием. Он участвовал в неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах, став 4-м в 100 м вольным стилем и 5-м в 400 м. В заплыве на 1500 м он не финишировал. На лондонских играх он стал чемпионом в эстафете 4×200 вольным стилем. В трёх других дисциплинах — 100, 400 и 1500 м вольным стилем — он останавливался на полуфинале. Через четыре года он повторил свой результат на 100 м. Также, Радмилович является 4-кратным на дистанциях от 100 ярдов до 5 миль. Он был включён в Международный плавательный зал славы в 1967 году. (ru)
- Рол Радмілович (англ. Paul Radmilovic, 5 березня 1886 — 29 вересня 1968) — британський плавець і ватерполіст.Олімпійський чемпіон 1908, , років. (uk)
- 保罗·拉德米洛维奇（英語：Paul Radmilovic，1886年3月5日－1968年9月29日），英国男子游泳、水球运动员。他曾代表英国参加1908年、1912年、1920年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会，获得四枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paolo Francesco "Paul" Radmilovic (Cardiff, Gal·les, 5 de març de 1886 – , Somerset, 29 de setembre de 1968) va ser un waterpolista i nedador gal·lès, fill de pare croata i mare irlandesa, que va competir durant el primer quart del segle xx. El 1928 va ser el primer esportista britànic en prendre part en cinc edicions dels Jocs Olímpics, una fita no superada fins al 1976 pel tirador . Així mateix, guanyà quatre medalles d'or en tres Jocs consecutius, un rècord no superat fins que Sir Steve Redgrave guanyà el seu cinquè or a Sydney el 2000. (ca)
- باولو رادميلوفيتش (Paulo Radmilovic) هو لاعب أوليمبي لرياضة من بريطانيا العظمى. شارك في الأولمبياد الصيفية في 1908–1920، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Paolo Francesco „Paul“ Radmilovic (* 5. März 1886 in Cardiff; † 29. September 1968 in Weston-super-Mare) war ein britischer Wasserballspieler und Schwimmer, der bei Olympischen Spielen vier Goldmedaillen gewann. (de)
- Paul Radmilovic (Cardiff, 5 de marzo de 1886- Weston-super-Mare, 29 de septiembre de 1968) fue un jugador inglés de waterpolo y nadador. (es)
- Paolo Francesco Radmilovic dit Paul (né le 5 mars 1886 à Cardiff, mort le 29 septembre 1968 à Weston-super-Mare) est un nageur et joueur de water-polo gallois. Il a participé à cinq Jeux olympiques de 1908 à 1928, remportant trois titres olympiques en water-polo et un en natation. Il est le premier Gallois à remporter un titre olympique. Avec ses quatre médailles d'or, il est resté le Britannique le plus titré des Jeux olympiques jusqu'en 2000 lorsque le rameur Steve Redgrave décrocha sa cinquième médaille d'or. (fr)
- Paolo Francesco Radmilovic (5 March 1886 – 29 September 1968) was a Welsh water polo player and competitive swimmer. Radmilovic had Croatian and Irish origins. He represented Great Britain at four editions of Summer Olympics. He won four Olympic titles in a 22-year Olympic career. He won four gold medals across three successive Olympic Games, a record which stood for a Great Britain Olympic athlete until broken by Sir Steve Redgrave when he won his fifth gold medal at Sydney in 2000. In 1928, he became the first person to compete for Britain at five Olympic Games, a record that would remain until surpassed by fencer Bill Hoskyns in 1976. (en)
- Paolo Francesco Radmilovic (Cardiff, 5 de março de 1886 - Weston-super-Mare, 29 de setembro de 1968) foi um jogador de polo aquático e nadador britânico, tricampeão olímpico no polo aquático e campeão no 4x200m. Paul Radmilovic fez parte do elenco campeão olímpico de Londres 1908, Estocolmo 1912 e Antuérpia 1920. E na natação dos 4x200m livre em Londres 1908 (pt)
- Рол Радмілович (англ. Paul Radmilovic, 5 березня 1886 — 29 вересня 1968) — британський плавець і ватерполіст.Олімпійський чемпіон 1908, , років. (uk)
- 保罗·拉德米洛维奇（英語：Paul Radmilovic，1886年3月5日－1968年9月29日），英国男子游泳、水球运动员。他曾代表英国参加1908年、1912年、1920年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会，获得四枚金牌。 (zh)
- Paul Francesco Radmilovic (také Paulo nebo Paolo Radmilovic, 5. března 1886 Cardiff – 29. září 1968 ) byl velšský plavec a vodní pólista chorvatského původu. Narodil se v Cardiffu, kde jeho rodiče provozovali hospodu. Jeho otec pocházel z Dubrovníku, matka byla Irka. Paul už v patnácti reprezentoval Wales ve vodním pólu, vynikal také v plavání, golfu a fotbalu. Startoval na Athénských olympijských mezihrách v roce 1906, kde byl čtvrtý na 100 m volným způsobem a pátý na 400 m volným způsobem. V roce 1907 vyhrál britské mistrovství v závodě na pět mil po řece Temži. Na domácí olympiádě 1908 v Londýně nepostoupil ani v jednom individuálním závodě do finále, ale byl členem britské štafety na 4×200 m volným způsobem, který vyhrála v novém světovém rekordu. S týmem Velké Británie také získal zla (cs)
- Paolo Francesco Radmilovic (Cardiff, 5 marzo 1886 – Weston-super-Mare, 29 settembre 1968) è stato un pallanuotista britannico, vincitore di quattro medaglie d'oro alle olimpiadi di Londra 1908, Stoccolma 1912 e Anversa 1920. Partecipò alle gare di nuoto dei Giochi olimpici intermedi di Atene del 1906, gareggiando nelle gare dei 100m stile libero, partecipando alla finale, classificandosi quarto, e dei 400m stile libero, piazzandosi quinto. Gareggiò anche nella gara del 1 miglio stile libero, ritirandosi in finale. (it)
- Paul Radmilovic, właśc. Paolo Francesco Radmilovic (ur. 5 marca 1886 w Cardiff, zm. 29 września 1968 w Weston-super-Mare) – brytyjski pływak i piłkarz wodny, czterokrotny mistrz olimpijski. Urodził się w Walii jako syn Chorwata i Irlandki. Wystąpił na Olimpiadzie Letniej w 1906 roku w Atenach, gdzie zajął 4. miejsce w wyścigu pływackim na 100 metrów stylem dowolnym oraz 5. miejsce na 400 m stylem dowolnym. Startował również w wyścigu na 1 milę stylem dowolnym, ale nie ukończył konkurencji. W 1967 został wybrany do International Swimming Hall of Fame. (pl)
- Paulo Francesco Radmilovic (5 maart 1886 – 29 september 1968) was een Brits waterpolospeler. Radmilovic nam als waterpoloër vijf maal deel aan de Olympische Spelen; in 1908, 1912, 1920, 1924 en 1928. In 1908, 1912 en 1920 maakte hij drie maal deel uit van het Britse waterpolo team dat het goud wist te veroveren. In 1908 nam hij tevens deel aan het onderdeel 4x200 meter vrije slag, en wist ook hier het goud te winnen. In 1924 en 1928 nam hij wederom deel als lid van het Britse waterpolo team, maar het team won geen medailles. (nl)
- Пол Франческо Радмилович (англ. Paulo Francesco Radmilovic; 5 марта 1886, Кардифф — 29 сентября 1968, Уэстон-сьюпер-Мэр) — британский ватерполист и пловец, четырёхкратный чемпион летних Олимпийских игр. Радмилович пять раз входил в состав сборной Великобритании по водному поло, которая стала лучшей на Олимпийских играх 1908 в Лондоне, 1912 в Стокгольме и 1920 в Антверпене. На последующих Олимпиадах 1924 и 1928 его команда не выиграла медалей. (ru)
|
