| dbo:abstract
|
- 'Patafyzika (la 'Pataphysique) je absurdistická, pseudovědecká a literární koncepce, jejíž podstata se vzpírá přímočaré definici. Tuto koncepci vytvořil francouzský spisovatel a literární experimentátor Alfred Jarry (1873–1907). Jedním z možných pokusů o přiblížení jejího významu je vyjádření, že ‘patafyzika je odvětví filosofie a/nebo vědy, které se věnuje analýze imaginárních jevů vymykajících se fyzice i metafyzice. Jinými slovy, jedná se o vědu zabývající se imaginárními řešeními. Koncepce patafyziky je více rozepsaná ve fiktivní knize „Podivuhodné postřehy & názory doktora Faustrolla“, kterou Jarry s nádechem potutelné mystifikace napsal jako parodii na vědecké texty a v níž si účelně pohrává s tradičními pojetími a interpretacemi reality. Jiná definice ‘patafyziku popisuje jako ideu, podle níž „je díky průzračnému vidění propůjčenému poezii, vědou nebo láskou možné nahlédnout hypotetickou nebo imaginární podstatu věcí a reálně ji přijmout do svého života.“ Jarry za účelem definování 'patafyziky uvádí mnoho příkladů a tvrzení, mezi něž se řadí například vysvětlení, že se jedná o „vědu imaginárních řešení, která symbolicky přisuzuje imanentně virtuální vlastnosti objektů jejich základní podstatě.“ Vyznavač 'patafyziky se nazývá patafyzik nebo patavědec. (cs)
- La patafísica (original i en francès 'pataphysique —amb apòstrof) és una ciència imaginària, inventada per l'escriptor francès Alfred Jarry el 1893, que parodiava literàriament alhora la ciència i la pseudociència, amb l'excepció i la fantasia com a subjectes principals. Alfred Jarry va usar per primer cop el mot patafísica a la seva novel·la Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, on descriu la patafísica com a «ciència del que és particular, ciència de l'excepció». El llibre va ser publicat postúmament el 1911. Conseqüentment amb els mateixos principis, no hi ha pas una definició unívoca. Podria ser la «ciència de les solucions imaginàries, que uneix simbòlicament a les seves accions, les propietats dels objectes descrits per la seva virtualitat». La defineix també com la ciència que «s'afegeix a la metafísica, […] i que estudiarà les lleis que regeixen les excepcions». Així entra en plena paradoxa: si les excepcions són regides per una llei, ja no són excepcions. Inventa una pseudoetimologia com que la paraula provindria de la contracció del grec «ἐπὶ (μετὰ τὰ φυσικά)» epì metà tà phusiká que significa «el llibre que ve damunt del llibre que ve després del llibre de la física», en al·lusió a la Metafísica d'Aristòtil) que era el seu llibre escrit després de la física. Una altra explicació és un joc de paraules sobre la frase «c'est pas ta physique» (no és pas la teva física) que en francès sona com «c'est patafysique» (és patafísica). S'ha publicat un llibre amb cent-vint definicions de la patafísica del qual tothom pot triar la que li agradi, encara que moltes siguin evidentment totalment errònies, però «no seria patafísicalment correcte excloure'ls». La patafísica és principalment una crítica de la ciència i una reivindicació de l'absurd, a través d'una complexa paròdia que va inspirar els surrealisme i el teatre de l'absurd. Sempre segons Jarry, els primers texts patafísics provindrien d'Ibicrat el Geòmetra (de ±-470aC a -430aC) i de Sofrotat d'Armènia. Doctor Faustroll, personatge literari de Jarry i «fundador» de la patafísica preconitza que «les lleis generals de la física són un conjunt d'excepcions no excepcionals, i, en conseqüència, sense cap interès. Ras i curt, la regla és una excepció a l'excepció» (ca)
- 'Pataphysics (French: 'pataphysique) is a "philosophy" of science invented by French writer Alfred Jarry (1873–1907) intended to be a parody of science. Difficult to be simply defined or pinned down, it has been described as the "science of imaginary solutions". (en)
- Η 'Παταφυσική (στα γαλλικά ’pataphysique με απόστροφο πριν από τη λέξη) είναι η επιστήμη που επινοήθηκε από το συγγραφέα Αλφρέ Ζαρρύ ως η «επιστήμη των φανταστικών λύσεων και των παρανοήσεων, που αποδίδει συμβολικά σε γενικές γραμμές τις ιδιότητες των περιγραφομένων αντικειμένων από την πιθανότητα τους». Πρόκειται για μία παρωδία της σύγχρονης επιστήμης με στόχο τη μελέτη των φαινομένων πέρα από τα μεταφυσικά. Ο όρος άλλωστε προέρχεται ως παραφθορά από το ελληνικό «τὰ ἐπὶ τὰ φυσικά». (el)
- ’Pataphysik (französisch ’Pataphysique, ein Wortspiel mit den homophonen Formulierungen patte à physique, pas ta physique und pâte à physique) ist ein absurdistisches Philosophie- und Wissenschaftskonzept des französischen Schriftstellers Alfred Jarry (1873–1907), das sich oftmals als nonsensische Parodie der Theoriebildungen und Methoden moderner Wissenschaft gibt. (de)
- 'Patafisika edo patafisika Frantzian XX. mendearen bigarren erdian sortutako bat da, surrealismoari estuki lotua.Izena Alfred Jarry idazlearen liburu batetik hartua izan zen: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (1897-1898). Lan horretan inspiratuta Jarryren zale batzuek zientziaren parodia proposatu zuten, patafisika alegia; patafisikaren helburu nagusia zera izango litzateke: "irtenbide imaginarioen eta salbuespenak erregulatzen dituzten legeen ikerketa". (eu)
- La patafísica es un movimiento cultural francés de la segunda mitad del siglo XX vinculado al surrealismo. El nombre proviene de la obra Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico, de Alfred Jarry. A raíz de su lectura, algunos admiradores empezaron a practicar una ciencia paródica llamada patafísica, dedicada «al estudio de las soluciones imaginarias y las leyes que regulan las excepciones». (es)
- La ’Pataphysique est la science des exceptions et des solutions imaginaires, science du particulier ou, par plaisanterie, science fictive et parodie de science, qui apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, livre d'Alfred Jarry paru à titre posthume en 1911. Elle y est définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ». Développée par René Daumal et Julien Torma dans la première moitié du XXe siècle, la ’Pataphysique doit sa postérité au Collège de ’Pataphysique, un collectif formé en 1948. De nombreux peintres, mathématiciens, historiens, critiques littéraires, cinéastes, explorateurs, dramaturges, écrivains et poètes ont rejoint le Collège parmi lesquels Marcel Duchamp, Joan Miró, Eugène Ionesco, Boris Vian, Raymond Queneau et Jean Dubuffet. Selon André Lagarde et Laurent Michard, la ’pataphysique peut être définie comme un « système médité de désintégration totale et de reconstruction dans l'insolite ». (fr)
- 파타피직스(영어: 'Pataphysics, 프랑스어: 'Pataphysique, 일본어식 번역: 형이초학)는 20세기 중반 유럽의 지성계를 풍미하던 신학문으로, 이 용어의 창시자는 프랑스의 극작가 알프레드 자리(Alfred Jarry, 1873~1907)다. 파타피직스는 온갖 우스꽝스러운 부조리로 가득 찬 사이비 철학(혹은 과학)을 가리킨다. 파타피직스는 1948년 프랑스에서 ‘파타피직스 학회’가 만들어지면서 영향력을 발휘하기 시작했다. 후안 미로와 마르셀 뒤샹, 외젠 이오네스코와 장 주네와 같은 예술가들이 이 학회의 초기 멤버였으며, 철학자 장 보드리야르도 인생의 한동안 자신을 파타피지션(pataphysicain)으로 간주했다고 한다. 소설에 사이비인용을 이용하는 움베르토 에코 역시 대표적인 파타피지션 중 한 사람이다. (ko)
- La patafisica, definita inizialmente come la scienza delle soluzioni immaginarie dal suo creatore, lo scrittore e drammaturgo francese Alfred Jarry, nel libro Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico e spesso considerata come una logica dell'assurdo, uno schema metafisico eccentrico e una parodia della metafisica, ha successivamente influenzato vari scrittori, pittori, cineasti, critici, matematici e filosofi, fino ad essere considerata una vera e propria corrente artistica. Nel suo Faustroll, Alfred Jarry espone i principî e i fini della patafisica, definendola come la scienza che si prefigge di studiare il particolare e le eccezioni e spiegare l'universo supplementare al nostro. Al giorno d'oggi, riaffermando gli assiomi rivelati dal suo inventore, la patafisica continua a soffermarsi, attraverso l'arte e la letteratura, sulle eccezioni che affiancano le teorie e i metodi propri alla scienza, usando espressioni che fondono in un tutt'uno il nonsenso, l'ironia e l'assurdo. (it)
- パタフィジック（形而超学、空想科学、フランス語：'Pataphysique, 英語：'Pataphysics, パタフィジックス）とは、フランスの作家アルフレッド・ジャリの造語で、形而上学（フランス語：Métaphysique）の領域を超えたところにあるものを研究するために使われる哲学のこと。それは現代科学の理論・方法のパロディで、ナンセンス（Nonsense）な言い回しで表されることが多い。パタフィジックを行っている人をパタフィジシャン（'pataphysician）またはパタフィジキスト（'pataphysicist）という。 (ja)
- ’Patafizyka (fr. la ’Pataphysique) – pseudonauka wymyślona przez francuskiego pisarza Alfreda Jarry’ego służąca wykpiwaniu naukowego sposobu myślenia i uczonych rozpraw. (pl)
- 'Patafysica is een absurdistische parodie op de moderne wetenschap, die met onzinredeneringen filosofeert over wat achter de metafysica ligt. Het concept werd bedacht door de Franse schrijver Alfred Jarry (1873–1907). Volgens Jarry komt de 'patafysica voort uit de leer van Oud-Griekse natuurfilosofen als Hippocrates van Chios. (nl)
- Ordet patafysik uttalades för första gången i Alfred Jarrys teaterpjäs Den bedragne Ubu (Ubu hanrej), då Monsieur Ubu presenterade sig som skaparen av själva Vetenskapen. Patafysikerna anser att patafysik omfattar alla vetenskaper. Patafysiken är alltså Vetenskapen (la Pataphysique est la Science), och sålunda inte en parodi på moderna eller antika vetenskaper. Patafysiken definieras bland annat som "läran om undantagen och de inbillade lösningarna". Denna definition härrör från den franske författaren Alfred Jarry som lanserade begreppet. Jarry sade också (via sin fiktive doktor Faustroll): "'Patafysiken sträcker sig lika långt utanför metafysiken, som metafysiken utanför fysiken". Många av de patafysiska texterna kläs i ett vetenskapligt språk som ibland övergår i nonsens. Av dess utövare skrivs ordet 'patafysik ofta med apostrof, för att undvika en väl enkel ordlek förklarar Alfred Jarry, som själv givetvis inte använde den. Med tiden har 'patafysik (med apostrof) kommit att beteckna den medvetet utövade patafysiken (nuförtiden förekommer en viss distinktion mellan den patafysik man är en del av och den patafysik (forskning) man utövar). Det franska Patafysiska Kollegiet grundades år 1948, och för traditionen från Jarry vidare. Författarna Raymond Queneau, Eugene Ionesco och Boris Vian är namn som förknippas med patafysiken, liksom konstnärerna Joan Miró och Marcel Duchamp. Bland senare bemärkta medlemmar märks Umberto Eco och Jean Baudrillard. (sv)
- A ’patafísica (do grego, ἐπὶ τὰ μετὰ τὰ φυσικά - epì tà metà tà phusiká: "além da física") é a ciência das soluções imaginárias e das leis que regulam as exceções, a fim de explorar os campos negligenciados pela física e metafísica, conforme o escritor e dramaturgo francês Alfred Jarry (autor de obras como Ubu Rei e Dr Faustroll), frequentemente expressa por meio de uma linguagem aparentemente nonsense, um modo pessoal e anárquico de explicar o absurdo da existência. O grupo tinha um pai espiritual e reunia o barão Mollet (amigo de Jarry e de Guillaume Apollinaire), Michel Leiris, Eugène Ionesco, Pascal Pia, Jacques Prévert. (pt)
- Патафизика (фр. Pataphysique) — по определению Альфреда Жарри, который ввёл этот термин в пьесе «Гиньоль» (1893), «наука о предмете, дополняющем метафизику», то есть понятие более широкое, чем физика и метафизика, и «соединяющее науку и поэзию». В области патафизики, по представлениям Жарри, нет общих законов — всё индивидуально и исключительно. Предмет патафизики не феномены, а эпифеномены, то есть «бытие феномена» (Жиль Делёз). Поскольку патафизика намечает границы метафизики, что по определению невозможно, интенция этого понятия ироническая. Псевдофилософская, по сути шутовская терминология Жарри, развитая им в романе «» и построенная на сложных каламбурах, пришлась по душе сюрреалистам, для которых задача патафизики состоит в сращении объективного и субъективного, внутреннего и внешнего до уровня, когда различия между этими понятиями стираются. В 1948 году в Париже прошло первое заседание Коллежа патафизиков — своего рода пародии на научные и философские сообщества. В состав этого объединения вошли некоторые видные сюрреалисты, абсурдисты и близкие к ним фигуры, как, например, Марсель Дюшан и Раймон Кено. Коллеж публиковал собственные «учёные записки» под латинским названием Subsidia Pataphysica. (ru)
- ‘Патафізика або патафізика (фр. pataphysique) — термін, введений французьким письменником Альфредом Жаррі (1873—1907), який за власним його визначенням полягає в тому, що «патафізика — це галузь філософії або науки, що вивчає уявні явища, які існують у світі поза метафізикою; це наука про уявні рішення». Результатом подібного бачення, як те часто-густо траплялось в оригинальній західній думці, стало захоплення письменника східною філософією. Концепція висловлена Жаррі у глузливій псевдонауковій манері з підтекстами підтасувань та крутійства в книзі «Діяння та судження доктора Фаустролля, патафізика», де він вдається до гри зі звичайними поняттями та інтерпретаціями реальності. Жодне з видавництв за життя автора роман як такий не cприйняло. Існує ціла збірка визначень патафізики, жодне з яких не є вірним. Мовна гра самої назви, що може бути не дуже зрозуміла читачеві в перекладі, полягає в тому, що ступень героя роману Жаррі, може читатися і як патафізик, і як паталікар. Ще одна спроба визначення трактує патафізику як ідею про «віртуальну або уявну природу речей, сприйняту загостреним баченням поезії або науки чи любові, що можна вхопити і прожити як реальну». Роман, що побачив світ тільки після смерті письменника, фактично започаткував абсурдистський напрям західних літератури та театру — ґрунт, в якому мають коріння дада, футуризм, сюрреалізм, ситуаціонізм та інші. «Ми налаштовані на корисність» — патафізика чинить опір цьому упередженню та бомбардує нас зразками безкорисностей — у 1888 році світову «патафізику» винайшли школярі Ренна, а лідером їх ватаги був Альфред Жаррі. Патафізика, за іншим визначенням ще, наполягає на тому, що ніщо не є серйозним, включаючи саму патафізику. Загадковий характер цього застереження нагадує, що химерність та настанова парадоксальності вимагає агностицизму, що може приймати більше однієї форми. Життя великих патафізиків, і в першу чергу самого Альфреда Жаррі, ілюструє саме таке ставлення. Як може людина, що просить зубочистку на смертній постелі, бути серйозною? Доктрина патафізики найбільше за все нагадує логіку дзенських коанів: патафізик відкидає логіку непротиріччя і має прийняти, що ніщо нізвідки не слідує. Ця концепція, що була піднята на знамена послідовниками, протягом сторіччя набула неабиякого розвитку, як у самих техніках письма численних авторів, так і в певних своїх інституційних патафізичних структурах, із їх коледжами, очолюваними сатрапами, й іншими об'єднаннями, з яких найвідомішим є УЛІПО, і метою яких є подолання будь-яких формальних вимог до художнього тексту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 'Pataphysics (French: 'pataphysique) is a "philosophy" of science invented by French writer Alfred Jarry (1873–1907) intended to be a parody of science. Difficult to be simply defined or pinned down, it has been described as the "science of imaginary solutions". (en)
- Η 'Παταφυσική (στα γαλλικά ’pataphysique με απόστροφο πριν από τη λέξη) είναι η επιστήμη που επινοήθηκε από το συγγραφέα Αλφρέ Ζαρρύ ως η «επιστήμη των φανταστικών λύσεων και των παρανοήσεων, που αποδίδει συμβολικά σε γενικές γραμμές τις ιδιότητες των περιγραφομένων αντικειμένων από την πιθανότητα τους». Πρόκειται για μία παρωδία της σύγχρονης επιστήμης με στόχο τη μελέτη των φαινομένων πέρα από τα μεταφυσικά. Ο όρος άλλωστε προέρχεται ως παραφθορά από το ελληνικό «τὰ ἐπὶ τὰ φυσικά». (el)
- ’Pataphysik (französisch ’Pataphysique, ein Wortspiel mit den homophonen Formulierungen patte à physique, pas ta physique und pâte à physique) ist ein absurdistisches Philosophie- und Wissenschaftskonzept des französischen Schriftstellers Alfred Jarry (1873–1907), das sich oftmals als nonsensische Parodie der Theoriebildungen und Methoden moderner Wissenschaft gibt. (de)
- 'Patafisika edo patafisika Frantzian XX. mendearen bigarren erdian sortutako bat da, surrealismoari estuki lotua.Izena Alfred Jarry idazlearen liburu batetik hartua izan zen: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (1897-1898). Lan horretan inspiratuta Jarryren zale batzuek zientziaren parodia proposatu zuten, patafisika alegia; patafisikaren helburu nagusia zera izango litzateke: "irtenbide imaginarioen eta salbuespenak erregulatzen dituzten legeen ikerketa". (eu)
- La patafísica es un movimiento cultural francés de la segunda mitad del siglo XX vinculado al surrealismo. El nombre proviene de la obra Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico, de Alfred Jarry. A raíz de su lectura, algunos admiradores empezaron a practicar una ciencia paródica llamada patafísica, dedicada «al estudio de las soluciones imaginarias y las leyes que regulan las excepciones». (es)
- 파타피직스(영어: 'Pataphysics, 프랑스어: 'Pataphysique, 일본어식 번역: 형이초학)는 20세기 중반 유럽의 지성계를 풍미하던 신학문으로, 이 용어의 창시자는 프랑스의 극작가 알프레드 자리(Alfred Jarry, 1873~1907)다. 파타피직스는 온갖 우스꽝스러운 부조리로 가득 찬 사이비 철학(혹은 과학)을 가리킨다. 파타피직스는 1948년 프랑스에서 ‘파타피직스 학회’가 만들어지면서 영향력을 발휘하기 시작했다. 후안 미로와 마르셀 뒤샹, 외젠 이오네스코와 장 주네와 같은 예술가들이 이 학회의 초기 멤버였으며, 철학자 장 보드리야르도 인생의 한동안 자신을 파타피지션(pataphysicain)으로 간주했다고 한다. 소설에 사이비인용을 이용하는 움베르토 에코 역시 대표적인 파타피지션 중 한 사람이다. (ko)
- パタフィジック（形而超学、空想科学、フランス語：'Pataphysique, 英語：'Pataphysics, パタフィジックス）とは、フランスの作家アルフレッド・ジャリの造語で、形而上学（フランス語：Métaphysique）の領域を超えたところにあるものを研究するために使われる哲学のこと。それは現代科学の理論・方法のパロディで、ナンセンス（Nonsense）な言い回しで表されることが多い。パタフィジックを行っている人をパタフィジシャン（'pataphysician）またはパタフィジキスト（'pataphysicist）という。 (ja)
- ’Patafizyka (fr. la ’Pataphysique) – pseudonauka wymyślona przez francuskiego pisarza Alfreda Jarry’ego służąca wykpiwaniu naukowego sposobu myślenia i uczonych rozpraw. (pl)
- 'Patafysica is een absurdistische parodie op de moderne wetenschap, die met onzinredeneringen filosofeert over wat achter de metafysica ligt. Het concept werd bedacht door de Franse schrijver Alfred Jarry (1873–1907). Volgens Jarry komt de 'patafysica voort uit de leer van Oud-Griekse natuurfilosofen als Hippocrates van Chios. (nl)
- La patafísica (original i en francès 'pataphysique —amb apòstrof) és una ciència imaginària, inventada per l'escriptor francès Alfred Jarry el 1893, que parodiava literàriament alhora la ciència i la pseudociència, amb l'excepció i la fantasia com a subjectes principals. (ca)
- 'Patafyzika (la 'Pataphysique) je absurdistická, pseudovědecká a literární koncepce, jejíž podstata se vzpírá přímočaré definici. Tuto koncepci vytvořil francouzský spisovatel a literární experimentátor Alfred Jarry (1873–1907). Jedním z možných pokusů o přiblížení jejího významu je vyjádření, že ‘patafyzika je odvětví filosofie a/nebo vědy, které se věnuje analýze imaginárních jevů vymykajících se fyzice i metafyzice. Jinými slovy, jedná se o vědu zabývající se imaginárními řešeními. Koncepce patafyziky je více rozepsaná ve fiktivní knize „Podivuhodné postřehy & názory doktora Faustrolla“, kterou Jarry s nádechem potutelné mystifikace napsal jako parodii na vědecké texty a v níž si účelně pohrává s tradičními pojetími a interpretacemi reality. Jiná definice ‘patafyziku popisuje jako ideu, (cs)
- La ’Pataphysique est la science des exceptions et des solutions imaginaires, science du particulier ou, par plaisanterie, science fictive et parodie de science, qui apparaît dans Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, livre d'Alfred Jarry paru à titre posthume en 1911. Elle y est définie comme la « science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité ». L'ouvrage se conclut ainsi : « La Pataphysique est la science... ». (fr)
- La patafisica, definita inizialmente come la scienza delle soluzioni immaginarie dal suo creatore, lo scrittore e drammaturgo francese Alfred Jarry, nel libro Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico e spesso considerata come una logica dell'assurdo, uno schema metafisico eccentrico e una parodia della metafisica, ha successivamente influenzato vari scrittori, pittori, cineasti, critici, matematici e filosofi, fino ad essere considerata una vera e propria corrente artistica. (it)
- Ordet patafysik uttalades för första gången i Alfred Jarrys teaterpjäs Den bedragne Ubu (Ubu hanrej), då Monsieur Ubu presenterade sig som skaparen av själva Vetenskapen. Patafysikerna anser att patafysik omfattar alla vetenskaper. Patafysiken är alltså Vetenskapen (la Pataphysique est la Science), och sålunda inte en parodi på moderna eller antika vetenskaper. (sv)
- Патафизика (фр. Pataphysique) — по определению Альфреда Жарри, который ввёл этот термин в пьесе «Гиньоль» (1893), «наука о предмете, дополняющем метафизику», то есть понятие более широкое, чем физика и метафизика, и «соединяющее науку и поэзию». В области патафизики, по представлениям Жарри, нет общих законов — всё индивидуально и исключительно. Предмет патафизики не феномены, а эпифеномены, то есть «бытие феномена» (Жиль Делёз). (ru)
- A ’patafísica (do grego, ἐπὶ τὰ μετὰ τὰ φυσικά - epì tà metà tà phusiká: "além da física") é a ciência das soluções imaginárias e das leis que regulam as exceções, a fim de explorar os campos negligenciados pela física e metafísica, conforme o escritor e dramaturgo francês Alfred Jarry (autor de obras como Ubu Rei e Dr Faustroll), frequentemente expressa por meio de uma linguagem aparentemente nonsense, um modo pessoal e anárquico de explicar o absurdo da existência. (pt)
- ‘Патафізика або патафізика (фр. pataphysique) — термін, введений французьким письменником Альфредом Жаррі (1873—1907), який за власним його визначенням полягає в тому, що «патафізика — це галузь філософії або науки, що вивчає уявні явища, які існують у світі поза метафізикою; це наука про уявні рішення». (uk)
|
