| dbo:abstract
|
- La cartolina és un paper que és generalment més gruixut i més resistent que el paper normal d'escriptura o d'impressió, però més flexible i lleuger que altres formes del cartró. El gruix del paper de targetes s'escriu normalment en grams per metre quadrat. El seu gramatge és normalment de més de 200g/m2 i es componen d'una o més capes de materials obtinguts de la cel·lulosa crua o blanquejada, de la polpa mecànica o del . La textura és generalment mat, però pot ser rugosa, metal·litzada o brillant; és normal que una de les seves cares quedi estrucada per poder-hi imprimir. (ca)
- Card stock, also called cover stock and pasteboard, is paper that is thicker and more durable than normal writing and printing paper, but thinner and more flexible than other forms of paperboard. Card stock is often used for business cards, postcards, playing cards, catalogue covers, scrapbooking, and other applications requiring more durability than regular paper gives. The surface usually is smooth; it may be textured, metallic, or glossy. When card stock is labeled cover stock, it often has a glossy coating on one or both sides (C1S or C2S, for "coated: one side" or "coated: two sides"); this is used especially in business cards and book covers. (en)
- La cartulina (también llamada cartón delgado) es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano que otras formas de cartón. El grueso de papel de tarjetas se describe normalmente en gramos por metro cuadrado (gramaje). Su gramaje es normalmente de más de 200 g/m² y se compone de una o más capas de materiales obtenidos de la celulosa cruda o blanqueada, de la pulpa mecánica o del papel reciclado. La textura es generalmente mate, pero puede ser rugosa, metalizada, o brillante; es normal que una de sus caras quede estucada para poder imprimir. (es)
- Le papier cartonné est une feuille de papier semblable à du carton fin. Il est très utilisé pour les pochettes de disque vinyle ou les couvertures de livres empaquetées de paquets de feuilles, ou plus généralement dans les emballages pour son aspect économique et léger, mais plus résistant que le papier. Il est également souvent utilisé pour les tickets de transports ou les cartes de visites, du fait de sa finesse par rapport au carton, mais sa rigidité face au papier. Le papier cartonné est également utilisé dans le domaine des beaux-arts, parfois entoilé, notamment pour des œuvres à la gouache ou à l'acrylique, plus rarement à l'huile. Le papier cartonné peut être couché, comme dans les cartes à jouer ou cartes de visites, non-couché, comme dans le papier bristol, soit couché d'un seul côté.
* Portail des arts
* Portail du travail et des métiers (fr)
- Stok kartu adalah kertas yang lebih tebal dan lebih tahan lama dari kertas tulis dan kertas cetak biasa, tetapi lebih tipis dan lebih fleksibel dari bentuk kertas karton lainnya. Stok kartu sering digunakan untuk kartu nama, kartu pos, kartu remi, sampul katalog, , dan aplikasi lain yang membutuhkan daya tahan lebih dari kertas biasa. Permukaannya biasanya halus; mungkin bertekstur, metalik, atau glossy. Jika stok kartu diberi label stok sampul, biasanya stok tersebut memiliki lapisan mengkilap pada satu atau kedua sisi (C1S atau C2S, untuk "dilapisi: satu sisi" atau "dilapisi: dua sisi"); ini digunakan terutama di kartu nama dan sampul buku. (in)
- Il cartoncino è un tipo di carta pesante (non leggera), solitamente usata come supporto per disegni tecnici (liscia) e artistici (ruvida) e per rilegature e . Molte volte i cartoncini sono colorati. Il rapporto tra il peso della carta e la sua superficie si chiama "grammatura", quella che definisce il cartoncino è: 150÷450 g/m² con spessore maggiore di 0,3 mm. (it)
- 板紙（いたがみ）とは、紙の中でも厚いものを指す。一般には多層抄き（積層紙）のものに限定するが、単層抄きのものも含めることもある。以下は多層抄きの場合である。 (ja)
- Cartolina, às vezes denominado papel cartão é um tipo de papel fabricado para diversas utilizações como elaboração de painéis de pintura, criação de avisos e desenvolvimento infantil em pré-escolas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La cartolina és un paper que és generalment més gruixut i més resistent que el paper normal d'escriptura o d'impressió, però més flexible i lleuger que altres formes del cartró. El gruix del paper de targetes s'escriu normalment en grams per metre quadrat. El seu gramatge és normalment de més de 200g/m2 i es componen d'una o més capes de materials obtinguts de la cel·lulosa crua o blanquejada, de la polpa mecànica o del . La textura és generalment mat, però pot ser rugosa, metal·litzada o brillant; és normal que una de les seves cares quedi estrucada per poder-hi imprimir. (ca)
- Card stock, also called cover stock and pasteboard, is paper that is thicker and more durable than normal writing and printing paper, but thinner and more flexible than other forms of paperboard. Card stock is often used for business cards, postcards, playing cards, catalogue covers, scrapbooking, and other applications requiring more durability than regular paper gives. The surface usually is smooth; it may be textured, metallic, or glossy. When card stock is labeled cover stock, it often has a glossy coating on one or both sides (C1S or C2S, for "coated: one side" or "coated: two sides"); this is used especially in business cards and book covers. (en)
- Stok kartu adalah kertas yang lebih tebal dan lebih tahan lama dari kertas tulis dan kertas cetak biasa, tetapi lebih tipis dan lebih fleksibel dari bentuk kertas karton lainnya. Stok kartu sering digunakan untuk kartu nama, kartu pos, kartu remi, sampul katalog, , dan aplikasi lain yang membutuhkan daya tahan lebih dari kertas biasa. Permukaannya biasanya halus; mungkin bertekstur, metalik, atau glossy. Jika stok kartu diberi label stok sampul, biasanya stok tersebut memiliki lapisan mengkilap pada satu atau kedua sisi (C1S atau C2S, untuk "dilapisi: satu sisi" atau "dilapisi: dua sisi"); ini digunakan terutama di kartu nama dan sampul buku. (in)
- Il cartoncino è un tipo di carta pesante (non leggera), solitamente usata come supporto per disegni tecnici (liscia) e artistici (ruvida) e per rilegature e . Molte volte i cartoncini sono colorati. Il rapporto tra il peso della carta e la sua superficie si chiama "grammatura", quella che definisce il cartoncino è: 150÷450 g/m² con spessore maggiore di 0,3 mm. (it)
- 板紙（いたがみ）とは、紙の中でも厚いものを指す。一般には多層抄き（積層紙）のものに限定するが、単層抄きのものも含めることもある。以下は多層抄きの場合である。 (ja)
- Cartolina, às vezes denominado papel cartão é um tipo de papel fabricado para diversas utilizações como elaboração de painéis de pintura, criação de avisos e desenvolvimento infantil em pré-escolas. (pt)
- La cartulina (también llamada cartón delgado) es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano que otras formas de cartón. El grueso de papel de tarjetas se describe normalmente en gramos por metro cuadrado (gramaje). Su gramaje es normalmente de más de 200 g/m² y se compone de una o más capas de materiales obtenidos de la celulosa cruda o blanqueada, de la pulpa mecánica o del papel reciclado. (es)
- Le papier cartonné est une feuille de papier semblable à du carton fin. Il est très utilisé pour les pochettes de disque vinyle ou les couvertures de livres empaquetées de paquets de feuilles, ou plus généralement dans les emballages pour son aspect économique et léger, mais plus résistant que le papier. Il est également souvent utilisé pour les tickets de transports ou les cartes de visites, du fait de sa finesse par rapport au carton, mais sa rigidité face au papier.
* Portail des arts
* Portail du travail et des métiers (fr)
|
