| dbo:abstract
|
- الحزب الشيوعي في جمهورية مولدوفا ((بالرومانية: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM)، هو حزب شيوعي في مولدوفا بقيادة فلاديمير فورونين. إنه الحزب الشيوعي الوحيد الذي حصل على أغلبية في الحكومة في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي. وهو جزء من حزب اليسار الأوروبي. (ar)
- El Partit dels Comunistes de la República de Moldàvia (romanès Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM) és un partit polític de la República de Moldàvia, fundat el 1993 i dirigit per Vladimir Voronin. És membre del Partit de l'Esquerra Europea. El PCRM va ser enregistrat com a partit polític el 1994. El PCRM formà part de les Forces Populars del Front Patriòtic en el moment de les , en la qual Voronin es va presentar com a candidat de la coalició i fou el tercer amb el 10,3% dels vots. El partit va donar suport a en la segona volta de les eleccions, i després de la victòria de la Lucinschi el PCRM va obtenir dos càrrecs en el govern. A les eleccions legislatives moldaves de 1998, el PCRM va obtenir un 30,1% dels vots i 40 escons, convertint-se en el major partit al Parlament. En la seva plataforma, va demanar "el renaixement d'una societat socialista". Tot i la seva forta presència, el PCRM va quedar en l'oposició a causa de la formació d'un govern de coalició de centredreta, l'Aliança per a la Democràcia i les Reformes. Encara que Luchinschi va nomenar més tard Voronin com a primer ministre de Moldàvia a finals de 1999, però la candidatura no va prosperar perquè Voronin no tenia prou suport al Parlament. Posteriorment, el PCRM va rebre el 49,9% dels vots a les eleccions legislatives moldaves de 2001 i va obtenir 71 dels 101 escons al Parlament. Amb majoria parlamentària del PCRM, Voronin va ser elegit com a president pel parlament l'abril de 2001. El Tribunal Constitucional va dictaminar que el President també podria dirigir a un partit polític, i Voronin va ser reelegit com a líder del partit Va ser el partit polític governant a Moldàvia. Va guanyar les eleccions legislatives moldaves de 2005 i d'aquest partit en foren el president de Moldàvia, Vladimir Voronin, la primer ministre de Moldàvia, Zinaida Greceanîi, i el President del Parlament de Moldàvia, Marian Lupu. Sota Voronin, es van privatitzar nombroses empreses estatals i governà a la manera multipartidista. També va afavorir la integració europea i una eventual adhesió a la Unió Europea. Després de les eleccions legislatives moldaves d'abril de 2009 i els disturbis civils posteriors, el clima a Moldàvia es va polaritzar. El Parlament no va poder nomenar un nou president. Per aquesta raó, es va dissoldre el Parlament i es convocaren eleccions anticipades. Va guanyar novament eleccions legislatives moldaves de juliol de 2009 amb el 44,7% dels vots i 48 escons, i els restants 53 escons de 101 anaren als quatre partits de l'oposició, l'Aliança per a la Integració Europea. Aquests formaren un nou govern i el PCRM anà a l'oposició. (ca)
- Strana komunistů Moldavské republiky (moldavsky Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) je komunistická strana v Moldavsku. V získala 42 mandátů z 101 a skončila v opozici. Je ovšem zatím jedinou komunistickou stranou v rámci postsovětských republik, která většinově vládla, a to po dvě období v letech 2001 až 2009. Jejím předsedou je od roku 1994 Vladimir Voronin, který v letech 2001 až 2009 zastával funkci moldavského prezidenta. V rámci mezinárodního působení je strana členem Strany evropské levice a Svazu komunistických stran - Komunistické strany Sovětského svazu. Její vedení sídlí v Kišiněvě. (cs)
- Το Κόμμα Κομμουνιστών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας (ρουμ. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, ρωσ. Партия коммунистов Республики Молдова) είναι ένα κομμουνιστικό κόμμα της Μολδαβίας. Ηγέτης του κόμματος είναι ο Πρόεδρος της Μολδαβίας Βλαντιμίρ Βορόνιν. Το κόμμα είναι το μοναδικό που κατάφερε να κερδίσει την πλειοψηφία των εδρών και των κυβερνήσεων στα . Το κόμμα είναι μέλος του Κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς. (el)
- La Partio de Komunistoj de la Respubliko Moldavio - moldave (do rumane) Partidul Comuniştilor din Republica Moldova (PCRM), ruse Партия коммунистов Республики Молдова - estas komunisma politika partio en Moldavio. Ekde la jaro 1994 gvidas ĝin la politikisto Vladimir Voronin. En la parlamenta baloto de la 28-a de novembro 2010 la partio atingis 39,3 procentaĵojn de la voĉoj kaj restis la plej forta politika partio de la lando. La partio estas parto de la komunistaj partiaj unuiĝoj Unio de Komunistaj Partioj kaj Eŭropa Maldekstro. (eo)
- Die Partei der Kommunisten der Republik Moldau (rumänisch Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM; russisch Партия коммунистов Республики Молдова) ist eine moldauische politische Partei. Es ist die einzige kommunistische Partei, die in einem Nachfolgestaat der Sowjetunion eine Mehrheitsregierung stellte. (de)
- El Partido de los Comunistas de la República de Moldavia (Partidul Comuniştilor din Republica Moldova en rumano) es un partido político de Moldavia. Este partido es comunista y ha gobernado el país en varias ocasiones desde su independencia. Forma parte de la Unión de Partidos Comunistas, una organización que aglutina a partidos comunistas de países de la antigua Unión Soviética. En las elecciones de 2005 revalidó su mayoría, aunque perdió 4,1 puntos y 15 escaños, mantuvo el 46,0% de los votos y una mayoría absoluta en el Parlamento de Moldavia. Las últimas elecciones celebradas en abril de 2009 han dado de nuevo la victoria al Partido de los Comunistas de la República de Moldavia con un 49,92% de apoyo y 62 escaños en la cámara parlamentaria. La Unión Europea declaró que no hubo irregularidades en los comicios, si bien fueron seguidos de disturbios, protagonizados por jóvenes estudiantes. (es)
- The Party of Communists of the Republic of Moldova (Romanian: Партидул Комуништилор дин Република Молдова, romanized: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova; Russian: Партия коммунистов Республики Молдова, romanized: Partiya kommunistov Respubliki Moldova, PCRM) is a communist party in Moldova led by Vladimir Voronin. It is the only communist party to have held a majority government in the post-Soviet states. It has been variously described as communist, Moldovenist, and Russophile. Affiliated with the Union of Communist Parties – Communist Party of the Soviet Union, it is also a member of the Party of the European Left and the International Meeting of Communist and Workers Parties. In contrast to most like-minded left-wing and communist parties, especially in the Western world, the party has a conservative outlook on social issues, reflecting Voronin's views, low LGBT rights in Moldova, the country's strong social conservatism, and the influence of the Moldovan Orthodox Church. The party holds pro-Soviet views. (en)
- Le Parti des communistes de la république de Moldavie (en russe : Партия коммунистов Республики Молдова, en roumain : Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM) est un parti politique communiste moldave. Il est dirigé par Vladimir Voronin, président de la République entre 2001 et 2009. C'est le seul parti communiste à avoir formé un gouvernement majoritaire dans les États post-soviétiques. Le PCRM se décrit comme un parti socialiste démocratique. Il a été diversement décrit comme communiste, (en), et russophile. Affilié à l'Union des partis communistes - Parti communiste de l'Union soviétique, il est également membre du Parti de la gauche européenne et de la Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers. Contrairement à la plupart des partis de gauche et communistes aux vues similaires, en particulier dans le monde occidental, le parti a une vision conservatrice des questions sociales, reflétant les vues de Voronin, les faibles (en), le fort conservatisme social du pays et l'influence de l'Église orthodoxe moldave. (fr)
- モルドバ共和国共産党（モルドバきょうわこくきょうさんとう、英: Party of Communists of the Republic of Moldova、略称：PCRM、ルーマニア語: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova、モルダヴィア語: Партидул Комуништилор дин Република Молдова、ロシア語: Партия коммунистов Республики Молдова）は、ウラジーミル・ヴォローニン率いるモルドバの共産主義政党。旧ソ連の構成国で同国崩壊後に最初に本格的な与党となった共産主義政党でもある。欧州左翼党に加盟。 (ja)
- Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia (in romeno Partidul Comuniștilor din Republica Moldova - PCRM, in russo Партия коммунистов Республики Молдова) è un partito politico moldavo guidato da Vladimir Voronin. Il partito è stato descritto come comunista, nazionalista moldavo e filo-Russia. È stato il partito al governo della Moldavia dal 2001 al 2009; ne fanno parte l'ex Presidente della Moldavia Vladimir Voronin, oltre che gli ex Primi ministri Vasile Tarlev e Zinaida Greceanîi. Fa parte del Partito della Sinistra Europea. Appartiene inoltre all'Unione dei Partiti Comunisti - Partito Comunista dell'Unione Sovietica e all'Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai. (it)
- 몰도바 공화국 공산당(루마니아어: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM) / Партидул Комуништилор дин Република Молдова (ПКРМ), 러시아어: Партия коммунистов Республики Молдова)은 몰도바의 공산주의 정당이다. 이 당은 2001년부터 2009년까지 몰도바의 집권 여당이었다. (ko)
- Partia Komunistów Republiki Mołdawii (rum. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) – mołdawska komunistyczna partia polityczna. Liderem ugrupowania jest Vladimir Voronin. PKRM należy do Europejskiej Partii Lewicy i do Związku Partii Komunistycznych – Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Aż do ostatnich wyborów parlamentarnych Partia Komunistów pełniła w Mołdawii funkcję partii rządzącej, zwyciężając w ostatnich trzech wyborach parlamentarnych. Komuniści piastują wszystkie najważniejsze funkcje w kraju. Vladimir Voronin pełnił funkcję prezydenta, Zinaida Greceanîi piastowała funkcję premiera, natomiast Marian Lupu był przewodniczącym parlamentu. Pod rządami komunistów dokonała się prywatyzacja sektora przemysłowego oraz wprowadzono wielopartyjny system wyborczy. W 2009 roku w partii doszło do rozłamu po tym gdy Marian Lupu dołączył do Demokratycznej Partii Mołdawii i został jej przewodniczącym. (pl)
- O Partido Comunista da República da Moldávia (em romeno: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; em russo: Партия коммунистов Республики Молдова ) é um partido político, de ideologia comunista, da Moldávia. Fundado em 1993, o partido rapidamente se tornou o mais influente do país, estando no poder entre 2001 a 2009, altura em que perdeu o poder para uma coligação de partidos (Partido Liberal Democrata da Moldávia, Partido Democrático da Moldávia e Partido Liberal), que defendiam a integração da Moldávia na União Europeia. (pt)
- De Partij van Communisten van de Republiek Moldavië (Roemeens: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; Russisch: Партия коммунистов Республики Молдова, Partia kommoenistov Respoebliki Moldova) is een communistische partij in Moldavië. De partij beschouwt zichzelf als de opvolger van de Communistische Partij van Moldavië (1940-1991), onderdeel van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. Bij de parlementsverkiezingen van 2010 verkreeg de partij 39.32% van stemmen en 42 zetels. (nl)
- Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (молд. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Молдавии, созданная Владимиром Ворониным. В 2001—2009 годах — правящая партия Молдавии. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС. (ru)
- Republiken Moldaviens kommunistiska parti (moldaviska: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM, ryska: Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва, Partija kommunistov Respubliki Moldova), är ett marxist-leninistiskt politiskt parti i Moldavien, lett av forna presidenten Vladimir Voronin. Partiet har cirka 20 000 medlemmar och hammaren och skäran i sin logotyp. (sv)
- 摩尔多瓦共和国共产党人党（羅馬尼亞語：Partidul Comuniștilor din Republica Moldova；俄語：Партия коммунистов Республики Молдова），简称摩共或摩共人党（PCRM），摩尔多瓦主要政党之一。該黨是后苏联国家僅有的通過民選上台執政的共产主义政党。該黨成立于1993年10月。该党是歐洲左翼黨的成員。在2001年及2005年，该党两次赢得摩尔多瓦议会选举，並成功組閣。2009年7月，该党在大選中失利，失去执政地位。 (zh)
- Па́ртія комуні́стів Респу́бліки Молдо́ва (рум. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova) — одна з провідних політичних партій Молдови. З 1998 є найбільшою партією в складі молдавського парламенту. В 2001 — 2009 роках перебувала при владі в країні, володіючи більшістю місць в парламенті. Єдина комуністична партія в країнах колишнього СРСР, яка спромоглася стати правлячою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحزب الشيوعي في جمهورية مولدوفا ((بالرومانية: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM)، هو حزب شيوعي في مولدوفا بقيادة فلاديمير فورونين. إنه الحزب الشيوعي الوحيد الذي حصل على أغلبية في الحكومة في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي. وهو جزء من حزب اليسار الأوروبي. (ar)
- Strana komunistů Moldavské republiky (moldavsky Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) je komunistická strana v Moldavsku. V získala 42 mandátů z 101 a skončila v opozici. Je ovšem zatím jedinou komunistickou stranou v rámci postsovětských republik, která většinově vládla, a to po dvě období v letech 2001 až 2009. Jejím předsedou je od roku 1994 Vladimir Voronin, který v letech 2001 až 2009 zastával funkci moldavského prezidenta. V rámci mezinárodního působení je strana členem Strany evropské levice a Svazu komunistických stran - Komunistické strany Sovětského svazu. Její vedení sídlí v Kišiněvě. (cs)
- Το Κόμμα Κομμουνιστών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας (ρουμ. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, ρωσ. Партия коммунистов Республики Молдова) είναι ένα κομμουνιστικό κόμμα της Μολδαβίας. Ηγέτης του κόμματος είναι ο Πρόεδρος της Μολδαβίας Βλαντιμίρ Βορόνιν. Το κόμμα είναι το μοναδικό που κατάφερε να κερδίσει την πλειοψηφία των εδρών και των κυβερνήσεων στα . Το κόμμα είναι μέλος του Κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς. (el)
- La Partio de Komunistoj de la Respubliko Moldavio - moldave (do rumane) Partidul Comuniştilor din Republica Moldova (PCRM), ruse Партия коммунистов Республики Молдова - estas komunisma politika partio en Moldavio. Ekde la jaro 1994 gvidas ĝin la politikisto Vladimir Voronin. En la parlamenta baloto de la 28-a de novembro 2010 la partio atingis 39,3 procentaĵojn de la voĉoj kaj restis la plej forta politika partio de la lando. La partio estas parto de la komunistaj partiaj unuiĝoj Unio de Komunistaj Partioj kaj Eŭropa Maldekstro. (eo)
- Die Partei der Kommunisten der Republik Moldau (rumänisch Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM; russisch Партия коммунистов Республики Молдова) ist eine moldauische politische Partei. Es ist die einzige kommunistische Partei, die in einem Nachfolgestaat der Sowjetunion eine Mehrheitsregierung stellte. (de)
- モルドバ共和国共産党（モルドバきょうわこくきょうさんとう、英: Party of Communists of the Republic of Moldova、略称：PCRM、ルーマニア語: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova、モルダヴィア語: Партидул Комуништилор дин Република Молдова、ロシア語: Партия коммунистов Республики Молдова）は、ウラジーミル・ヴォローニン率いるモルドバの共産主義政党。旧ソ連の構成国で同国崩壊後に最初に本格的な与党となった共産主義政党でもある。欧州左翼党に加盟。 (ja)
- 몰도바 공화국 공산당(루마니아어: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM) / Партидул Комуништилор дин Република Молдова (ПКРМ), 러시아어: Партия коммунистов Республики Молдова)은 몰도바의 공산주의 정당이다. 이 당은 2001년부터 2009년까지 몰도바의 집권 여당이었다. (ko)
- O Partido Comunista da República da Moldávia (em romeno: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; em russo: Партия коммунистов Республики Молдова ) é um partido político, de ideologia comunista, da Moldávia. Fundado em 1993, o partido rapidamente se tornou o mais influente do país, estando no poder entre 2001 a 2009, altura em que perdeu o poder para uma coligação de partidos (Partido Liberal Democrata da Moldávia, Partido Democrático da Moldávia e Partido Liberal), que defendiam a integração da Moldávia na União Europeia. (pt)
- De Partij van Communisten van de Republiek Moldavië (Roemeens: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; Russisch: Партия коммунистов Республики Молдова, Partia kommoenistov Respoebliki Moldova) is een communistische partij in Moldavië. De partij beschouwt zichzelf als de opvolger van de Communistische Partij van Moldavië (1940-1991), onderdeel van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. Bij de parlementsverkiezingen van 2010 verkreeg de partij 39.32% van stemmen en 42 zetels. (nl)
- Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (молд. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Молдавии, созданная Владимиром Ворониным. В 2001—2009 годах — правящая партия Молдавии. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС. (ru)
- Republiken Moldaviens kommunistiska parti (moldaviska: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM, ryska: Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва, Partija kommunistov Respubliki Moldova), är ett marxist-leninistiskt politiskt parti i Moldavien, lett av forna presidenten Vladimir Voronin. Partiet har cirka 20 000 medlemmar och hammaren och skäran i sin logotyp. (sv)
- 摩尔多瓦共和国共产党人党（羅馬尼亞語：Partidul Comuniștilor din Republica Moldova；俄語：Партия коммунистов Республики Молдова），简称摩共或摩共人党（PCRM），摩尔多瓦主要政党之一。該黨是后苏联国家僅有的通過民選上台執政的共产主义政党。該黨成立于1993年10月。该党是歐洲左翼黨的成員。在2001年及2005年，该党两次赢得摩尔多瓦议会选举，並成功組閣。2009年7月，该党在大選中失利，失去执政地位。 (zh)
- Па́ртія комуні́стів Респу́бліки Молдо́ва (рум. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova) — одна з провідних політичних партій Молдови. З 1998 є найбільшою партією в складі молдавського парламенту. В 2001 — 2009 роках перебувала при владі в країні, володіючи більшістю місць в парламенті. Єдина комуністична партія в країнах колишнього СРСР, яка спромоглася стати правлячою. (uk)
- El Partit dels Comunistes de la República de Moldàvia (romanès Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM) és un partit polític de la República de Moldàvia, fundat el 1993 i dirigit per Vladimir Voronin. És membre del Partit de l'Esquerra Europea. (ca)
- El Partido de los Comunistas de la República de Moldavia (Partidul Comuniştilor din Republica Moldova en rumano) es un partido político de Moldavia. Este partido es comunista y ha gobernado el país en varias ocasiones desde su independencia. Forma parte de la Unión de Partidos Comunistas, una organización que aglutina a partidos comunistas de países de la antigua Unión Soviética. En las elecciones de 2005 revalidó su mayoría, aunque perdió 4,1 puntos y 15 escaños, mantuvo el 46,0% de los votos y una mayoría absoluta en el Parlamento de Moldavia. (es)
- The Party of Communists of the Republic of Moldova (Romanian: Партидул Комуништилор дин Република Молдова, romanized: Partidul Comuniștilor din Republica Moldova; Russian: Партия коммунистов Республики Молдова, romanized: Partiya kommunistov Respubliki Moldova, PCRM) is a communist party in Moldova led by Vladimir Voronin. It is the only communist party to have held a majority government in the post-Soviet states. It has been variously described as communist, Moldovenist, and Russophile. (en)
- Le Parti des communistes de la république de Moldavie (en russe : Партия коммунистов Республики Молдова, en roumain : Partidul Comuniștilor din Republica Moldova, PCRM) est un parti politique communiste moldave. Il est dirigé par Vladimir Voronin, président de la République entre 2001 et 2009. C'est le seul parti communiste à avoir formé un gouvernement majoritaire dans les États post-soviétiques. Le PCRM se décrit comme un parti socialiste démocratique. Il a été diversement décrit comme communiste, (en), et russophile. (fr)
- Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia (in romeno Partidul Comuniștilor din Republica Moldova - PCRM, in russo Партия коммунистов Республики Молдова) è un partito politico moldavo guidato da Vladimir Voronin. Il partito è stato descritto come comunista, nazionalista moldavo e filo-Russia. È stato il partito al governo della Moldavia dal 2001 al 2009; ne fanno parte l'ex Presidente della Moldavia Vladimir Voronin, oltre che gli ex Primi ministri Vasile Tarlev e Zinaida Greceanîi. (it)
- Partia Komunistów Republiki Mołdawii (rum. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) – mołdawska komunistyczna partia polityczna. Liderem ugrupowania jest Vladimir Voronin. PKRM należy do Europejskiej Partii Lewicy i do Związku Partii Komunistycznych – Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Aż do ostatnich wyborów parlamentarnych Partia Komunistów pełniła w Mołdawii funkcję partii rządzącej, zwyciężając w ostatnich trzech wyborach parlamentarnych. Komuniści piastują wszystkie najważniejsze funkcje w kraju. Vladimir Voronin pełnił funkcję prezydenta, Zinaida Greceanîi piastowała funkcję premiera, natomiast Marian Lupu był przewodniczącym parlamentu. Pod rządami komunistów dokonała się prywatyzacja sektora przemysłowego oraz wprowadzono wielopartyjny system wyborczy. W 2009 roku w pa (pl)
|
