| dbo:abstract
|
- Paritta (Pali), generally translated as "protection" or "safeguard," refers to the Buddhist practice of reciting certain verses and scriptures in order to ward off misfortune or danger, as well as to the specific verses and discourses recited as paritta texts. The practice of reciting or listening to the paritta suttas began very early in the history of Buddhism. (en)
- Paritta (bahasa Pali), yang biasanya diterjemahkan sebagai "perlindungan" atau "penjagaan," merujuk kepada tradisi agama Buddha yaitu kegiatan pembacaan ayat-ayat atau kitab-kitab suci tertentu yang bertujuan untuk menangkal kesialan, keburukan, dan mara bahaya. Tradisi pembacaan dan mendengar paritta ini sudah muncul sejak awal mula perkembangan agama Buddha. (in)
- Paritta (en pali; sanskrit: paritrana) est un terme du bouddhisme qui pourrait se traduire par: protection. Il désigne la pratique de réciter des sutras pour invoquer la protection, de même que le recueil de ces petits textes et les rituels au cours desquels ils sont récités. Le paritta est aussi exécuté pour la bénédiction d'une nouvelle maison. (fr)
- パリッタ（巴: Paritta）とは、上座部仏教において、日常的に読誦される経典類の総称。 パリッタは、元々パーリ語で「防御」を意味するが、そこから転じてこうした意味に用いられるようになった。日本語では「護呪」と表現したりもする。 (ja)
- Paritta (Pali), um termo geralmente traduzido como "proteção" ou "salvaguarda", refere-se à prática budista de recitar certos versos e escrituras com a intenção de trazer estados auspiciosos, muitos usam para trazer boa sorte ou se proteger em condições adversas. Também pode referir certos versos específicos que são recitados com esse propósito. São uma das práticas mais antigas na história do Budismo. (pt)
- «Паритта» пали paritta — обычно переводится как «защита» или «охрана». Термин относится к буддийской практике декламации определённых стихов и писаний с целью отвратить беду или опасность, а также к конкретным текстам, называемым паритта-сутты. Практика чтения или прослушивания паритта-сутт в истории буддизма началась очень рано. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15992 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:en
|
- protection, safeguard (en)
|
| dbp:km
| |
| dbp:kmLatn
| |
| dbp:my
| |
| dbp:myLatn
| |
| dbp:pi
| |
| dbp:sa
| |
| dbp:si
| |
| dbp:siLatn
| |
| dbp:th
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paritta (Pali), generally translated as "protection" or "safeguard," refers to the Buddhist practice of reciting certain verses and scriptures in order to ward off misfortune or danger, as well as to the specific verses and discourses recited as paritta texts. The practice of reciting or listening to the paritta suttas began very early in the history of Buddhism. (en)
- Paritta (bahasa Pali), yang biasanya diterjemahkan sebagai "perlindungan" atau "penjagaan," merujuk kepada tradisi agama Buddha yaitu kegiatan pembacaan ayat-ayat atau kitab-kitab suci tertentu yang bertujuan untuk menangkal kesialan, keburukan, dan mara bahaya. Tradisi pembacaan dan mendengar paritta ini sudah muncul sejak awal mula perkembangan agama Buddha. (in)
- Paritta (en pali; sanskrit: paritrana) est un terme du bouddhisme qui pourrait se traduire par: protection. Il désigne la pratique de réciter des sutras pour invoquer la protection, de même que le recueil de ces petits textes et les rituels au cours desquels ils sont récités. Le paritta est aussi exécuté pour la bénédiction d'une nouvelle maison. (fr)
- パリッタ（巴: Paritta）とは、上座部仏教において、日常的に読誦される経典類の総称。 パリッタは、元々パーリ語で「防御」を意味するが、そこから転じてこうした意味に用いられるようになった。日本語では「護呪」と表現したりもする。 (ja)
- Paritta (Pali), um termo geralmente traduzido como "proteção" ou "salvaguarda", refere-se à prática budista de recitar certos versos e escrituras com a intenção de trazer estados auspiciosos, muitos usam para trazer boa sorte ou se proteger em condições adversas. Também pode referir certos versos específicos que são recitados com esse propósito. São uma das práticas mais antigas na história do Budismo. (pt)
- «Паритта» пали paritta — обычно переводится как «защита» или «охрана». Термин относится к буддийской практике декламации определённых стихов и писаний с целью отвратить беду или опасность, а также к конкретным текстам, называемым паритта-сутты. Практика чтения или прослушивания паритта-сутт в истории буддизма началась очень рано. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Paritta (fr)
- Paritta (in)
- パリッタ (ja)
- Paritta (en)
- Paritta (pt)
- Паритта (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
