| dbo:abstract
|
- Angela Anaconda is an animated children's television series created by Joanna Ferrone and Sue Rose. The show ran for three seasons, from 1999 to 2001, for a total of 65 episodes. (en)
- Angela Anaconda ist eine kanadische Zeichentrickserie aus den Jahren 1999 bis 2002. Die Serie basiert auf zwei Kurzclips der Sendung KaBlam!, nämlich The First Flush of Love und Chew on That Gum. In diesen war der Animationsstil leicht verändert mit niederländischen Untertiteln. Sämtliche Figuren wie auch die Kulissen stammen aus dem Computer, auch wenn die Darsteller so aussehen, als wären sie per Hand ausgeschnitten und zusammengeklebt worden. Die meisten Gesichter sind Mischungen aus Katalogfotos, Computergrafik und Kolorierung per Buntstift. Lediglich Mrs. Brinks, Mr. Manoir und Miss Yamagatchi sind frei erfundene und gestaltete Figuren. (de)
- Angela Anaconda es una serie de televisión canadiense-estadounidense perteneciente al género de animación con recorte que salió al aire en los canales Teletoon en Canadá y Fox Family en los Estados Unidos de 1999 a 2001. Se centra en las aventuras de una niña de ocho años llamada Angela, que vivía en la ciudad ficticia de Tapwater Springs, y se centra en su vida con unos hermanos un poco locos, amigos extraños, y una niña francesa snob llamada Nanette Manoir. Angela Anaconda comenzó como un breve sketch en el espectáculo de Nickelodeon KaBlam!. Más tarde se convirtió en una serie y se emitió en Fox Family, de 1999 a 2002. Cada episodio consistía en dos historias de 11 minutos. En 2001, cuando Disney compró Fox Family y cambió el nombre de la red a ABC Family, la serie fue movida de horario y cancelada después de dos meses. Los reestrenos regresaron a Nickelodeon en 2004 sólo para ser retirados alrededor de un mes más tarde. El espectáculo fue creado por y , quien también le daba voz a Angela en la versión original. Sue Rose creó el personaje de dibujos animados Fido Dido, así como a Pepper Ann y Unfabulous. El show fue producido por DHX Media y . Se estrenó en Cartoon Network en el Reino Unido, y también convivió allí en ; también se emitió en la señal de televisión POP en Eslovenia y en y en Australia. En España la serie fue emitida en Cartoon Network y en Canal Sur 2, mientras que en otras partes de España como Cataluña fue emitida en K3 y Canal Super3, y en Galicia fue emitida en Xabarín Club. En Latinoamérica Angela Anaconda fue estrenada el 31 de diciembre de 1999 por Fox Kids y fue transmitida hasta principios de 2005 por los cambios establecidos meses antes en el ahora Jetix. La serie contó con un estilo de arte muy distinto de la animación clip art, con reminiscencias de la animación de Terry Gilliam en , en el que se hicieron todos los personajes con recortes de fotografías en blanco y negro. El estudio tenía diferentes modelos de los que tomaban unas 30 o más imágenes para cada movimiento de la boca, y a continuación, utilizaban software de movimiento para animarlas. El programa fue transmitido más adelante por Starz Kids & Family. Actualmente no hay planes para un lanzamiento en DVD de la serie completa, aunque el Canal 4 del Reino Unido ha liberado los primeros 20 episodios a través de tres DVDs independientes en ese país. Los primeros 20 episodios también han sido puestos a la venta en cuatro volúmenes en Australia. (es)
- Angela Anaconda est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 26 minutes, créée par Joanna Ferrone et Sue Rose et diffusée entre le 4 octobre 1999 et le 29 novembre 2001 sur Télétoon. En France, la série est diffusée d'abord dans les Minikeums sur France 3 en 2000 et 2001 et sur Cartoon Network entre 1999 et 2003. (fr)
- Angela Anaconda è una serie televisiva animata canadese e statunitense del 1999, creata da Joanna Ferrone e Sue Rose. La serie, caratterizzata dall'innovativa particolarità tecnica attraverso cui tutti i personaggi sono realizzati tramite ritagli di fotografie in bianco e nero, è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon dal 4 ottobre 1999 al 10 dicembre 2001, per un totale di 65 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 14 gennaio 2006. (it)
- アンジェラ・アナコンダ（Angela Anaconda）は、カナダのテレビアニメ。 (ja)
- Angela Anaconda är ett amerikansk-kanadensiskt barnprogram av Joanna Ferrone och Sue Rose (som även dubbar titelrollen i originalet). Serien sändes mellan 1999-2001 på tre säsonger och var även ett av de första programmen att sändas på SVT Barn vid lansering 2002. (sv)
- Angela Anakonda (ang. Angela Anaconda, 1999-2001) – kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej w telewizji TVP3. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Angela Anaconda is an animated children's television series created by Joanna Ferrone and Sue Rose. The show ran for three seasons, from 1999 to 2001, for a total of 65 episodes. (en)
- Angela Anaconda est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 26 minutes, créée par Joanna Ferrone et Sue Rose et diffusée entre le 4 octobre 1999 et le 29 novembre 2001 sur Télétoon. En France, la série est diffusée d'abord dans les Minikeums sur France 3 en 2000 et 2001 et sur Cartoon Network entre 1999 et 2003. (fr)
- Angela Anaconda è una serie televisiva animata canadese e statunitense del 1999, creata da Joanna Ferrone e Sue Rose. La serie, caratterizzata dall'innovativa particolarità tecnica attraverso cui tutti i personaggi sono realizzati tramite ritagli di fotografie in bianco e nero, è stata trasmessa per la prima volta in Canada su Teletoon dal 4 ottobre 1999 al 10 dicembre 2001, per un totale di 65 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 14 gennaio 2006. (it)
- アンジェラ・アナコンダ（Angela Anaconda）は、カナダのテレビアニメ。 (ja)
- Angela Anaconda är ett amerikansk-kanadensiskt barnprogram av Joanna Ferrone och Sue Rose (som även dubbar titelrollen i originalet). Serien sändes mellan 1999-2001 på tre säsonger och var även ett av de första programmen att sändas på SVT Barn vid lansering 2002. (sv)
- Angela Anakonda (ang. Angela Anaconda, 1999-2001) – kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej w telewizji TVP3. (pl)
- Angela Anaconda ist eine kanadische Zeichentrickserie aus den Jahren 1999 bis 2002. Die Serie basiert auf zwei Kurzclips der Sendung KaBlam!, nämlich The First Flush of Love und Chew on That Gum. In diesen war der Animationsstil leicht verändert mit niederländischen Untertiteln. (de)
- Angela Anaconda es una serie de televisión canadiense-estadounidense perteneciente al género de animación con recorte que salió al aire en los canales Teletoon en Canadá y Fox Family en los Estados Unidos de 1999 a 2001. Se centra en las aventuras de una niña de ocho años llamada Angela, que vivía en la ciudad ficticia de Tapwater Springs, y se centra en su vida con unos hermanos un poco locos, amigos extraños, y una niña francesa snob llamada Nanette Manoir. (es)
|
