| dbo:abstract
|
- El paó verd(Pavo muticus), és un ocell de la família dels fasiànids, ordre dels gal·liformes. És molt menys conegut i una mica més petit que el paó blau. (ca)
- Páv zelený (Pavo muticus) je ohrožený druh páva, který se vyskytuje v tropických lesích jihovýchodní Asie. Tento druh je také nesprávně označován jako (toto české vědecké jméno je ale oficiálně používáno pro endemický druh páva žijícího na Jávě). Páv zelený je nejbližším příbuzným páva korunkatého (Pavo cristatus), který žije na indickém subkontinentu. (cs)
- Der Ährenträgerpfau (Pavo muticus), auch Grüner Pfau genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen und ist ein enger Verwandter des Blauen Pfaus (Pavo cristatus) und mit diesem auch kreuzbar (es entsteht dann ein ). Der Ährenträgerpfau kommt in der Natur nur in Südostasien vor. Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden. Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor. Der Bestand ist stark rückläufig, die Bestandssituation wird daher mit „en“ (=endangered - stark gefährdet) angegeben. Die Gründe des Bestandsrückgangs sind vielfältig: Der Ährenträgerpfau wird sowohl wegen seines Fleisches als auch seiner Federn gejagt. In Thailand und China wird er als landwirtschaftlicher Schädling eingestuft und teils gezielt vergiftet. Die zunehmende Zersiedlung in seinem Verbreitungsgebiet erhöht den Jagddruck auf ihn, fragmentiert seine Lebensräume und isoliert die einzelnen Populationen voneinander. (de)
- Το πράσινο παγώνι (Pavo muticus) είναι είδος παγωνιού που απαντά στην νότια Ασία. Έχει το όνομα «παγώνι της Ιάβας» αλλά αυτός ο όρος περιγράφει τους πληθυσμούς παγωνιών σε αυτό το νησί. Είναι ο πιο κοντινός συγγενής με το μπλε παγώνι, το οποίο ζει στην Ινδία. (el)
- الطاووس الأخضر (الاسم العلمي: Pavo muticus) ويُسمى كذلك الطاووس الجاوي، هو نوع من الطيور يتبع جنس الطاووس من فصيلة التدرجية ضمن رتبة الدجاجيات. يستوطن الغابات الاستوائية في جنوب شرق آسيا وخصيصاً في جزيرة جاوة الإندونيسية، ويتشابه الطاووس الأخضر مع الطاووس الهندي في وجود ذيل طويل ذو ألوان زاهية إلا أنها تميل نحو اللون الأخضر كما أن هذا النوع من الطاووس يستخدم ريشه أثناء طقوس المغازلة. (ar)
- La Verda pavo (Pavo muticus (el la latina Pavo, pavo; muticus, muta aŭ reduktita)) estas birdospecio el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj; tiu granda birdo troviĝas en la tropikaj arbaroj de Sudorienta Azio kiu vivas ĉefe en suda Junano-provinco de Ĉinio, en Birmo, Tajlando, la Hindoĉina Duoninsulo kaj Javo de Indonezio. Ĝi estas la plej proksima parenco de la Barata pavo aŭ Blua pavo (Pavo cristatus), kiu troviĝas ĉefe en la Hindia subkontinento. (eo)
- Pavo muticus Pavo generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- The green peafowl or Indonesian peafowl (Pavo muticus) is a peafowl species native to the tropical forests of Southeast Asia. It has been listed as endangered on the IUCN Red List since 2009 because the global population has been declining rapidly and is severely fragmented due to loss of habitat. It is the national bird of Myanmar. (en)
- Pavo muticus Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mai 2013). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Pavo muticus Espèce Pavo muticusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN EN A2cd+3cd+4cd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Le Paon spicifère (Pavo muticus) est une espèce d'oiseau galliforme de la famille des phasianidés. Il est originaire d'Asie du Sud-Est. Ce paon vert a divergé du paon bleu il y a 70 000 ans. Il tire son nom normalisé de sa huppe en épis tandis que son nom scientifique signifie « paon muet ». (fr)
- El pavo real cuelliverde (Pavo muticus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita en los bosques tropicales del Sureste Asiático. (es)
- Merak hijau (Pavo muticus) adalah salah satu burung dari tiga spesies merak. Seperti burung-burung lainnya yang ditemukan di suku Phasianidae, merak hijau mempunyai bulu yang indah. Bulu-bulunya berwarna hijau keemasan. Burung jantan dewasa berukuran sangat besar, panjangnya dapat mencapai 300 cm, dengan penutup ekor yang sangat panjang. Di atas kepalanya terdapat jambul tegak. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung jantan. Bulu-bulunya kurang mengkilap, berwarna hijau keabu-abuan dan tanpa dihiasi bulu penutup ekor. Populasi merak hijau tersebar di hutan terbuka dengan padang rumput di Republik Rakyat Tiongkok, Indocina dan Jawa, Indonesia. Sebelumnya merak hijau ditemukan juga di India, Bangladesh dan Malaysia, tetapi sekarang telah punah di sana. Walaupun berukuran sangat besar, merak hijau adalah burung yang pandai terbang. Pada musim berbiak, burung jantan memamerkan bulu ekornya di depan burung betina. Bulu-bulu penutup ekor dibuka membentuk kipas dengan bintik berbentuk mata. Burung betina menetaskan tiga sampai enam telur. Pakan burung merak hijau terdiri dari aneka biji-bijian, pucuk rumput dan dedaunan, aneka serangga, serta berbagai jenis hewan kecil seperti laba-laba, cacing dan kadal kecil. Namun karena banyaknya habitat hutan yang hilang dan penangkapan liar yang terus berlanjut, serta daerah dimana burung ini ditemukan sangat terpencar, merak hijau dievaluasikan sebagai rentan di dalam Daftar merah IUCN. Spesies ini didaftarkan dalam CITES Appendix II. (in)
- マクジャク（真孔雀、学名：Pavo muticus）は、キジ目キジ科クジャク属に分類される鳥類。 (ja)
- Paw złoty, paw zielony (Pavo muticus) − gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w gęstych lasach południowo-wschodniej Azji. Zagrożony wyginięciem. Jego bliski krewny to paw indyjski (Pavo cristatus). (pl)
- De groene pauw (Pavo muticus) is een vogel uit de orde van de Hoendervogels. Net als de andere pauwensoort, is ook de groene pauw een kleurrijke vogel. (nl)
- Il pavone verde (Pavo muticus Linnaeus, 1766) è un uccello di grosse dimensioni della famiglia Phasianidae, diffuso nel Sud-est asiatico. (it)
- Grön påfågel (Pavo muticus) är en hönsfågel i familjen fasanfåglar. Den förekommer i Indien, Bangladesh och Sydostasien. Den minskar kraftig i antal och kategoriseras som starkt hotad av IUCN. (sv)
- O Pavão-verde ou Pavão-verde-de-Java(Pavo muticus) é uma espécie pertencente ao gênero Pavo da família Phasianidae. Trata-se de uma ave nativa das florestas do Sudeste Asiático.. Hoje integra a lista vermelha da IUCN e classificada como ameaçada de extinção desde 2009 devido a redução de sua população global e pela destruição de seu habitat original. (pt)
- Зелёный павли́н (Pavo muticus Linnaeus, 1766) — один из двух видов азиатских павлинов, обитающий в Юго-Восточной Азии. Голос самца зелёного павлина менее громкий и резкий, чем у обыкновенного павлина. (ru)
- 绿孔雀（学名：Pavo muticus），又名爪哇孔雀，俗稱龙鸟，屬於雞形目雉科，是孔雀属两种孔雀之一，大致分布於亞洲東南部，有三个亚种。 (zh)
- Зелений павич (Pavo muticus) — один з двох видів азійських павичів, що мешкає у Південно-Східній Азії. Голос самця зеленого павича менш гучний і різкий, ніж у звичайного павича. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El paó verd(Pavo muticus), és un ocell de la família dels fasiànids, ordre dels gal·liformes. És molt menys conegut i una mica més petit que el paó blau. (ca)
- Páv zelený (Pavo muticus) je ohrožený druh páva, který se vyskytuje v tropických lesích jihovýchodní Asie. Tento druh je také nesprávně označován jako (toto české vědecké jméno je ale oficiálně používáno pro endemický druh páva žijícího na Jávě). Páv zelený je nejbližším příbuzným páva korunkatého (Pavo cristatus), který žije na indickém subkontinentu. (cs)
- Το πράσινο παγώνι (Pavo muticus) είναι είδος παγωνιού που απαντά στην νότια Ασία. Έχει το όνομα «παγώνι της Ιάβας» αλλά αυτός ο όρος περιγράφει τους πληθυσμούς παγωνιών σε αυτό το νησί. Είναι ο πιο κοντινός συγγενής με το μπλε παγώνι, το οποίο ζει στην Ινδία. (el)
- الطاووس الأخضر (الاسم العلمي: Pavo muticus) ويُسمى كذلك الطاووس الجاوي، هو نوع من الطيور يتبع جنس الطاووس من فصيلة التدرجية ضمن رتبة الدجاجيات. يستوطن الغابات الاستوائية في جنوب شرق آسيا وخصيصاً في جزيرة جاوة الإندونيسية، ويتشابه الطاووس الأخضر مع الطاووس الهندي في وجود ذيل طويل ذو ألوان زاهية إلا أنها تميل نحو اللون الأخضر كما أن هذا النوع من الطاووس يستخدم ريشه أثناء طقوس المغازلة. (ar)
- La Verda pavo (Pavo muticus (el la latina Pavo, pavo; muticus, muta aŭ reduktita)) estas birdospecio el la ordo de kokoformaj birdoj kaj familio de fazanedoj; tiu granda birdo troviĝas en la tropikaj arbaroj de Sudorienta Azio kiu vivas ĉefe en suda Junano-provinco de Ĉinio, en Birmo, Tajlando, la Hindoĉina Duoninsulo kaj Javo de Indonezio. Ĝi estas la plej proksima parenco de la Barata pavo aŭ Blua pavo (Pavo cristatus), kiu troviĝas ĉefe en la Hindia subkontinento. (eo)
- Pavo muticus Pavo generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- The green peafowl or Indonesian peafowl (Pavo muticus) is a peafowl species native to the tropical forests of Southeast Asia. It has been listed as endangered on the IUCN Red List since 2009 because the global population has been declining rapidly and is severely fragmented due to loss of habitat. It is the national bird of Myanmar. (en)
- El pavo real cuelliverde (Pavo muticus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita en los bosques tropicales del Sureste Asiático. (es)
- マクジャク（真孔雀、学名：Pavo muticus）は、キジ目キジ科クジャク属に分類される鳥類。 (ja)
- Paw złoty, paw zielony (Pavo muticus) − gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w gęstych lasach południowo-wschodniej Azji. Zagrożony wyginięciem. Jego bliski krewny to paw indyjski (Pavo cristatus). (pl)
- De groene pauw (Pavo muticus) is een vogel uit de orde van de Hoendervogels. Net als de andere pauwensoort, is ook de groene pauw een kleurrijke vogel. (nl)
- Il pavone verde (Pavo muticus Linnaeus, 1766) è un uccello di grosse dimensioni della famiglia Phasianidae, diffuso nel Sud-est asiatico. (it)
- Grön påfågel (Pavo muticus) är en hönsfågel i familjen fasanfåglar. Den förekommer i Indien, Bangladesh och Sydostasien. Den minskar kraftig i antal och kategoriseras som starkt hotad av IUCN. (sv)
- O Pavão-verde ou Pavão-verde-de-Java(Pavo muticus) é uma espécie pertencente ao gênero Pavo da família Phasianidae. Trata-se de uma ave nativa das florestas do Sudeste Asiático.. Hoje integra a lista vermelha da IUCN e classificada como ameaçada de extinção desde 2009 devido a redução de sua população global e pela destruição de seu habitat original. (pt)
- Зелёный павли́н (Pavo muticus Linnaeus, 1766) — один из двух видов азиатских павлинов, обитающий в Юго-Восточной Азии. Голос самца зелёного павлина менее громкий и резкий, чем у обыкновенного павлина. (ru)
- 绿孔雀（学名：Pavo muticus），又名爪哇孔雀，俗稱龙鸟，屬於雞形目雉科，是孔雀属两种孔雀之一，大致分布於亞洲東南部，有三个亚种。 (zh)
- Зелений павич (Pavo muticus) — один з двох видів азійських павичів, що мешкає у Південно-Східній Азії. Голос самця зеленого павича менш гучний і різкий, ніж у звичайного павича. (uk)
- Der Ährenträgerpfau (Pavo muticus), auch Grüner Pfau genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen und ist ein enger Verwandter des Blauen Pfaus (Pavo cristatus) und mit diesem auch kreuzbar (es entsteht dann ein ). Der Ährenträgerpfau kommt in der Natur nur in Südostasien vor. Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden. (de)
- Pavo muticus Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mai 2013). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Pavo muticus Espèce Pavo muticusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN EN A2cd+3cd+4cd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- Merak hijau (Pavo muticus) adalah salah satu burung dari tiga spesies merak. Seperti burung-burung lainnya yang ditemukan di suku Phasianidae, merak hijau mempunyai bulu yang indah. Bulu-bulunya berwarna hijau keemasan. Burung jantan dewasa berukuran sangat besar, panjangnya dapat mencapai 300 cm, dengan penutup ekor yang sangat panjang. Di atas kepalanya terdapat jambul tegak. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung jantan. Bulu-bulunya kurang mengkilap, berwarna hijau keabu-abuan dan tanpa dihiasi bulu penutup ekor. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
