| dbo:abstract
|
- Varahamihira -en devanagari वराहमिहिर- va ser un matemàtic i astrònom indi, del segle VI dC. També se'l coneix com a Varaha o Mihira. (ca)
- Varáhamihira (505, Udždžain – 587, Udždžain) byl indický astronom, astrolog a matematik. Předpokládá se, že řada astronomických pasáží v jeho díle je nepůvodních a pochází ze starého Řecka. Vzhledem k tomu, že se mnoho starořeckých textů ztratilo, je jeho dílo považováno za pozoruhodný zdroj pro rekonstrukci předptolemaiovské řecké astronomie. Dochovalo se deset jeho prací. Pro dějiny vědy je zdaleka nejdůležitější Pañcasiddhātikā (Pět pojednání), jež se věnuje Slunci, Měsíci a planetám. Brhatsambitā, Samāsasamhitā a Vatakanikā jsou věnovány věštění, Brhajjātaka, Laghujātaka, Brhadyātrā, Yogayātrā, Tikanikāyātrā a Vivāhapatala astrologii, zejména jejímu využití pro vojenské účely. (cs)
- Ο Βαραχαμιχίρα (δεβαναγ.: वराहमिहिर, προφ. Βαράχ-Μιχίρ, 505–587 μ.Χ.), γνωστός και ως Βαράχα ή Μιχίρ, ήταν Ινδός αστρονόμος, μαθηματικός και αστρολόγος που έζησε στην πόλη . Γεννήθηκε στην περιοχή Αβάντι, που συμπίπτει χονδρικά με τη σημερινή . Ο πατέρας του, ο Αντιτυαντάσα, ήταν επίσης αστρονόμος. Σύμφωνα με ένα από τα έργα του, σπούδασε στην Καπιτάκα. Θεωρείται ένα από τα «εννέα κοσμήματα» («ναβαράτνα») της αυλής του θρυλικού μαχαραγιά Βικραμαντίτυα της Μάλουα. (el)
- Varahamihira aŭ Varahamihiro, ankaŭ Varāhamihira (ĉirkaŭ 505 – ĉirkaŭ 587), Varāha aŭ Mihira, estis Hindua astrologo, astronomo, kaj plursaĝulo kiu loĝis en Ujjain (Madja-Pradeŝo, Barato). Li naskiĝis en la Avanti regiono, iom koresponda al nuntempa Malŭa parto de Madja-Pradeŝo, nome al Aditĝadasa. Laŭ unu el liaj propraj verkoj, li estis edukita en Kapitthaka. La hindia tradicio kredas lin unu el la "Naŭ Juveloj" (Navaratnoj de la kortego de la reganto Ĝaŝodharman Vikramaditja de Malŭa. Tamen, tiu postulo aperis por la unua fojo en multe pli posta teksto kaj la fakuloj konsideras tiun postulon dubinda ĉar nek Varahamihira nek Vikramaditja vivis en la sama jarcento nek Varahamihira vivis en la sama jarcento as some of the other names in the "nine jewels" list such as the much older Kalidasa. (eo)
- Varaja Mijira (?·i) (505-587) fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain (India).
* varāha mihira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* वराहमिहिर, en escritura devánagari del sánscrito. Se conoce poco acerca de su vida.Según sus escritos, era hijo de Āditia Dāsa.En sus libros se hace conocer con el epíteto (conocedor de los dioses, siendo daivá: ‘dioses, destino’, y gña: ‘conocedor’). Es considerado una de las ‘nueve joyas’ de la corte del legendario rey Vikramaditia. Un candidato a ser este rey es el emperador Chandragupta II Vikramaditia, pero este reinó el Imperio gupta entre 375 y 415 d. C., o sea, un siglo antes del supuesto año de nacimiento de Varaja Mijira. Escribió el Bṛihat saṃhitā, el , el , el , el (en esta última obra él indica que la «época astronómica» de sus cálculos era el 506 d. C.). En el sur de Bengala, en las ruinas de existe una tumba llamada la «tumba de Khana y Mihir». Khana era la nuera de Mihira, y llegó a ser una famosa astróloga.En la actualidad, los bráhmanas (especialmente los que son astrólogos), se creen descendientes de Varah Mihir, aunque nunca han presentado ninguna prueba documentaria. (es)
- Varahamihira, auch Varaha Mihira, (6. Jahrhundert n. Chr.) war ein indischer Astronom, Mathematiker und Astrologe. (de)
- Varāhamihira (ou Varāha Mihira, ou Varāha, ou Mihira, वराह मिहिर (Varaha Mihir) en Hindi) est un mathématicien, astronome et astrologue indien, né vers 505 et décédé en 587. Si sa vie est entourée de légendes et reste floue, il est connu principalement par ses traités de sciences astrales, ou Jyotisha, une discipline pratique et théorique rassemblant les mathématiques, l'astronomie et la divination. Le plus fameux de ses traités est le Pañca-Siddhāntika (que l'on peut traduire par « les cinq canons astronomiques ») qui constitue un résumé de cinq de ses manuscrits sur l'astronomie. (fr)
- Varāhamihira (sekitar awal abad ke-6), juga disebut Vārāha atau Mihira, adalah seorang polimatik Hindu yang tinggal di Ujjain (Madhya Pradesh, India). Ia lahir di , sekarang di sekitaran Malwa, dari Adityadasa, seorang astronom. Menurut salah satu karyanya, ia dididik di Kapitthaka. Tradisi India meyakini bahwa ia adalah salah satu dari "Sembilan Mestika" dari istana penguasa legenda Vikramaditya dari Malwa. Namun, klaim tersebut mula-mula tercantum dalam teks pada masa berikutnya dan para cendekiawan menganggap klaim tersebut diragukan. (in)
- Varāhamihira, chiamato anche Varāha o Mihira , è stato un astronomo, astrologo e matematico indiano vissuto a Ujjain. Nacque nella regione di Avanti, grosso modo corrispondente alla moderna Malwa, da Adityadasa, che era egli stesso un astronomo. Secondo una delle sue opere, fu educato a Kapitthaka. È considerato uno dei nove gioielli della corte del leggendario sovrano Vikramaditya di Malwa. (it)
- ヴァラーハミヒラ（彘日、वराहमिहिर、Varāhamihira、505年 - 587年）は、古代インドの天文学者・占星術師。 (ja)
- Varāhamihira (c. 505 – c. 587), also called Varāha or Mihira, was an ancient Indian astrologer, astronomer, and polymath who lived in Ujjain (Madhya Pradesh, India). He was born at Kapitba in a Brahmin family, in the Avanti region, roughly corresponding to modern-day Malwa (part of Madhya Pradesh, India), to Adityadasa. According to one of his own works, he was educated at Kapitthaka. The Indian tradition believes him to be one of the "Nine Jewels" (Navaratnas) of the court of ruler Yashodharman Vikramaditya of Malwa. However, this claim appears for the first time in a much later text and scholars consider this claim to be doubtful because neither Varahamihira and Vikramaditya lived in the same century nor did Varahamihira live in the same century as some of the other names in the "nine jewels" list such as the much older Kalidasa. Varāhamihira's most notable works were the Brihat Samhita, an encyclopedic work on architecture, temples, planetary motions, eclipses, timekeeping, astrology, seasons, cloud formation, rainfall, agriculture, mathematics, gemology, perfumes and many other topics. According to Varahamihira, in some verses he was merely summarizing earlier existing literature on astronomy, Shilpa Sastra and temple architecture, yet his presentation of different theories and models of design are among the earliest texts that have survived. The chapters of the Brihat Samhita and verses of Varahamihira were quoted by the Persian traveler and scholar Al Biruni. Varāhamihira is also credited with writing several authoritative texts on astronomy and astrology. He learned the Greek language, and he praised the Greeks (Yavanas) in his text for being "well trained in the sciences", though impure in ritual order. Some scholars consider him to be the strong candidate as the one who understood and introduced the zodiac signs, predictive calculations for auspicious ceremonies and astrological computations. (en)
- Varahamihira (Sanskriet: Varāhamihira) was een Indiaas geleerde uit de 6e eeuw. Hij is vooral bekend als astronoom, astroloog en wiskundige, maar schreef over uiteenlopende onderwerpen. (nl)
- Varahamihira ou Varāhamihira (505-587 dC), também chamado de Varaha ou Mihir, foi um astrônomo, matemático e astrólogo indiano que viveu em Ujjain. Nasceu na região de (Índia), que corresponde aproximadamente a moderna , filho de , que era também um astrônomo. De acordo com uma de suas próprias obras, ele foi educado em . Ele é considerado como um dos nove jóias da corte do lendário governante de Malwa. (pt)
- Varahamihira, född 505, död 587 var en indisk astronom, matematiker och astrolog som bodde i Ujjain. Varahamihiras huvudsakliga arbete är boken Pañcasiddhāntikā (eller Pancha-Siddhantika), som är en avhandling om matematisk astronomi och sammanfattar fem tidigare astronomiska avhandlingar. (sv)
- Варахамихира (санскр. वराहमिहिर, IAST: varāhamihira; 505—587) — индийский астроном, математик и астролог. (ru)
- 伐罗诃密希罗（Varahamihira，505年－587年）一作彘日，是古印度一位天文学家、数学家。是笈多王朝旃陀罗·笈多二世王宫中的“九宝”之一。所著《五大历数全书汇编》（Pancasiddhatika）总结了当时印度的天文学主要成就。11世纪该书被阿拉伯学着比鲁尼翻译成阿拉伯文介绍到了阿拉伯世界。 (zh)
- Варахаміхіра (санскр. वराहमिहिर, varāhamihira 505—587) — індійський астроном, математик і астролог. Його називають «першим астрологом Індії» і «батьком індійської астрономії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Varahamihira -en devanagari वराहमिहिर- va ser un matemàtic i astrònom indi, del segle VI dC. També se'l coneix com a Varaha o Mihira. (ca)
- Ο Βαραχαμιχίρα (δεβαναγ.: वराहमिहिर, προφ. Βαράχ-Μιχίρ, 505–587 μ.Χ.), γνωστός και ως Βαράχα ή Μιχίρ, ήταν Ινδός αστρονόμος, μαθηματικός και αστρολόγος που έζησε στην πόλη . Γεννήθηκε στην περιοχή Αβάντι, που συμπίπτει χονδρικά με τη σημερινή . Ο πατέρας του, ο Αντιτυαντάσα, ήταν επίσης αστρονόμος. Σύμφωνα με ένα από τα έργα του, σπούδασε στην Καπιτάκα. Θεωρείται ένα από τα «εννέα κοσμήματα» («ναβαράτνα») της αυλής του θρυλικού μαχαραγιά Βικραμαντίτυα της Μάλουα. (el)
- Varahamihira, auch Varaha Mihira, (6. Jahrhundert n. Chr.) war ein indischer Astronom, Mathematiker und Astrologe. (de)
- Varāhamihira (ou Varāha Mihira, ou Varāha, ou Mihira, वराह मिहिर (Varaha Mihir) en Hindi) est un mathématicien, astronome et astrologue indien, né vers 505 et décédé en 587. Si sa vie est entourée de légendes et reste floue, il est connu principalement par ses traités de sciences astrales, ou Jyotisha, une discipline pratique et théorique rassemblant les mathématiques, l'astronomie et la divination. Le plus fameux de ses traités est le Pañca-Siddhāntika (que l'on peut traduire par « les cinq canons astronomiques ») qui constitue un résumé de cinq de ses manuscrits sur l'astronomie. (fr)
- Varāhamihira (sekitar awal abad ke-6), juga disebut Vārāha atau Mihira, adalah seorang polimatik Hindu yang tinggal di Ujjain (Madhya Pradesh, India). Ia lahir di , sekarang di sekitaran Malwa, dari Adityadasa, seorang astronom. Menurut salah satu karyanya, ia dididik di Kapitthaka. Tradisi India meyakini bahwa ia adalah salah satu dari "Sembilan Mestika" dari istana penguasa legenda Vikramaditya dari Malwa. Namun, klaim tersebut mula-mula tercantum dalam teks pada masa berikutnya dan para cendekiawan menganggap klaim tersebut diragukan. (in)
- Varāhamihira, chiamato anche Varāha o Mihira , è stato un astronomo, astrologo e matematico indiano vissuto a Ujjain. Nacque nella regione di Avanti, grosso modo corrispondente alla moderna Malwa, da Adityadasa, che era egli stesso un astronomo. Secondo una delle sue opere, fu educato a Kapitthaka. È considerato uno dei nove gioielli della corte del leggendario sovrano Vikramaditya di Malwa. (it)
- ヴァラーハミヒラ（彘日、वराहमिहिर、Varāhamihira、505年 - 587年）は、古代インドの天文学者・占星術師。 (ja)
- Varahamihira (Sanskriet: Varāhamihira) was een Indiaas geleerde uit de 6e eeuw. Hij is vooral bekend als astronoom, astroloog en wiskundige, maar schreef over uiteenlopende onderwerpen. (nl)
- Varahamihira ou Varāhamihira (505-587 dC), também chamado de Varaha ou Mihir, foi um astrônomo, matemático e astrólogo indiano que viveu em Ujjain. Nasceu na região de (Índia), que corresponde aproximadamente a moderna , filho de , que era também um astrônomo. De acordo com uma de suas próprias obras, ele foi educado em . Ele é considerado como um dos nove jóias da corte do lendário governante de Malwa. (pt)
- Varahamihira, född 505, död 587 var en indisk astronom, matematiker och astrolog som bodde i Ujjain. Varahamihiras huvudsakliga arbete är boken Pañcasiddhāntikā (eller Pancha-Siddhantika), som är en avhandling om matematisk astronomi och sammanfattar fem tidigare astronomiska avhandlingar. (sv)
- Варахамихира (санскр. वराहमिहिर, IAST: varāhamihira; 505—587) — индийский астроном, математик и астролог. (ru)
- 伐罗诃密希罗（Varahamihira，505年－587年）一作彘日，是古印度一位天文学家、数学家。是笈多王朝旃陀罗·笈多二世王宫中的“九宝”之一。所著《五大历数全书汇编》（Pancasiddhatika）总结了当时印度的天文学主要成就。11世纪该书被阿拉伯学着比鲁尼翻译成阿拉伯文介绍到了阿拉伯世界。 (zh)
- Варахаміхіра (санскр. वराहमिहिर, varāhamihira 505—587) — індійський астроном, математик і астролог. Його називають «першим астрологом Індії» і «батьком індійської астрономії». (uk)
- Varáhamihira (505, Udždžain – 587, Udždžain) byl indický astronom, astrolog a matematik. Předpokládá se, že řada astronomických pasáží v jeho díle je nepůvodních a pochází ze starého Řecka. Vzhledem k tomu, že se mnoho starořeckých textů ztratilo, je jeho dílo považováno za pozoruhodný zdroj pro rekonstrukci předptolemaiovské řecké astronomie. (cs)
- Varahamihira aŭ Varahamihiro, ankaŭ Varāhamihira (ĉirkaŭ 505 – ĉirkaŭ 587), Varāha aŭ Mihira, estis Hindua astrologo, astronomo, kaj plursaĝulo kiu loĝis en Ujjain (Madja-Pradeŝo, Barato). Li naskiĝis en la Avanti regiono, iom koresponda al nuntempa Malŭa parto de Madja-Pradeŝo, nome al Aditĝadasa. Laŭ unu el liaj propraj verkoj, li estis edukita en Kapitthaka. La hindia tradicio kredas lin unu el la "Naŭ Juveloj" (Navaratnoj de la kortego de la reganto Ĝaŝodharman Vikramaditja de Malŭa. Tamen, tiu postulo aperis por la unua fojo en multe pli posta teksto kaj la fakuloj konsideras tiun postulon dubinda ĉar nek Varahamihira nek Vikramaditja vivis en la sama jarcento nek Varahamihira vivis en la sama jarcento as some of the other names in the "nine jewels" list such as the much older Kalidas (eo)
- Varaja Mijira (?·i) (505-587) fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain (India).
* varāha mihira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* वराहमिहिर, en escritura devánagari del sánscrito. Se conoce poco acerca de su vida.Según sus escritos, era hijo de Āditia Dāsa.En sus libros se hace conocer con el epíteto (conocedor de los dioses, siendo daivá: ‘dioses, destino’, y gña: ‘conocedor’). Escribió el Bṛihat saṃhitā, el , el , el , el (en esta última obra él indica que la «época astronómica» de sus cálculos era el 506 d. C.). (es)
- Varāhamihira (c. 505 – c. 587), also called Varāha or Mihira, was an ancient Indian astrologer, astronomer, and polymath who lived in Ujjain (Madhya Pradesh, India). He was born at Kapitba in a Brahmin family, in the Avanti region, roughly corresponding to modern-day Malwa (part of Madhya Pradesh, India), to Adityadasa. According to one of his own works, he was educated at Kapitthaka. The Indian tradition believes him to be one of the "Nine Jewels" (Navaratnas) of the court of ruler Yashodharman Vikramaditya of Malwa. However, this claim appears for the first time in a much later text and scholars consider this claim to be doubtful because neither Varahamihira and Vikramaditya lived in the same century nor did Varahamihira live in the same century as some of the other names in the "nine je (en)
|
