| dbo:abstract
|
- Pan Sonic war ein von 1993 bis 2010 bestehendes finnisches Elektronikmusikprojekt, das von der Gründung bis 1998 als Panasonic auftrat. (de)
- Pan Sonic est un duo finlandais de musique électronique minimale et expérimentale composé de Mika Vainio et . Fondé en 1993 à Turku, le groupe se faisait appeler alors Panasonic, mais un procès intenté par la firme japonaise du même nom leur fera perdre une lettre, et comptait un troisième membre Sami Salo (qui a par la suite quitté le groupe). Pan Sonic tire beaucoup de ses influences de l'indus du début des années 1980 (Einstürzende Neubauten, Suicide (groupe)…), du hip-hop, du reggae ou même du travail de Johnny Cash et est caractérisé souvent par un son composé de boucles froides et hypnotiques (dues notamment à l'utilisation de samplers, d'une MPC et de synthétiseurs vintages). Dans son livre Haunted Weather (2005), David Toop décrit leur musique comme "un manifeste pour la poésie de l'électricité". Le journaliste Philippe Simon les voit comme les "autarciques initiateurs d'une electronica tout en froideur et en puissance". Selon Michel Masserey, leurs compositions "jouent sur l'idée de souffle sonore, d'onde et de fréquence filtrées, déconstruites et réanimées". Le duo s'est séparé en 2009, Vainio et Väisänen souhaitant se concentrer sur leurs projets personnels. (fr)
- Pan Sonic was a Finnish electronic music group founded in Turku in 1993. The group consisted of Mika Vainio, Ilpo Väisänen, and Sami Salo. Salo left in 1996 leaving Pan Sonic a duo. The group was originally named Panasonic until 1998. In December 2009, it was announced that Pan Sonic would disband after their concerts that month. Their final album, Gravitoni, was released by Blast First Petite in May 2010. Oksastus, a live album recorded in 2009, was released in 2014. (en)
- Pan Sonic, originariamente conosciuti come Panasonic, sono stati un duo finlandese di musica elettronica sperimentale, composto da Mika Vainio e Ilpo Väisänen. (it)
- パン・ソニック（フィンランド語: Pan Sonic）はフィンランドを拠点に活動した、IDMやエレクトロニカといったジャンルに属するグループである。 (ja)
- Pan Sonic (oorspronkelijk Panasonic geheten) is het Finse duo Mika Vainio en Ilpo Väisänen in het experimenteel elektronische muziek genre. De belangrijkste invloeden van Pan Sonic zijn aldus de band afkomstig uit de vroege jaren tachtig van industriële bands als Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten en Suicide tot reggae, hip-hop en dub. Evenals rock-and-roll artiest en country music artiest Johnny Cash. Vainio zegt dat de muziek van Pan Sonic een mengeling van deze twee muziekstromingen is, die de harde en pure klanken uit de industriële techno uitstrijkt tot lange doffe soundscapes aanverwant aan de instrumentale reggae en dub muziek. Een deel van de uitrusting van de band is gemaakt door het zogenaamd derde lid, Jari Lehtinen. Deze en andere zelfgemaakte instrumenten zijn kenmerkend voor het geluid van de band. Daarnaast gebruiken ze samplers en een MPC2000 sequencer. Pan Sonic zijn grote fans van het experimenteren en aan kunst gerelateerde optredens; ze hebben tentoonstellingen en geluidsinstallaties gemaakt voor musea. Tevens heeft het duo muziek gemaakt voor Japanse modeshows. (nl)
- Pan Sonic – fińska grupa muzyczna założona w 1993 r. wydająca muzykę elektroniczną oraz eksperymentalną. Zespół tworzą Mika Vainio oraz Ilpo Väisänen. Artyści inspiracje czerpią z muzyki industrial, reggae oraz hip-hop lat 80. Początkowo używając pseudonimu Panasonic zwrócili oni uwagę przedsiębiorstwa o tej samej nazwie. Rozwiązaniem problemu było usunięcie przez zespół litery a (Pan Sonic). (pl)
- Pan Sonic (ursprungligen Panasonic) var en finsk experimentell elektronisk musik-duo bestående av Mika Vainio och Ilpo Väisänen. Pan Sonic bildades 1993 i Åbo av Vainio och Väisänen tillsammans med Sami Salo, som senare lämnade gruppen. Deras första självbetitlade skiva, Panasonic, gavs ut 1994 på det finska skivbolaget Sähkö Recordings. De skrev senare kontrakt med , en underetikett till Mute Records. Efter att elektronikbolaget Panasonic hotat med juridiska åtgärder bytte gruppen 1998 namn till "Pan Sonic". Pan Sonic splittrades i december 2009. Mika Vainio avled 13 april 2017, 53 år gammal. Pan Sonic influerades av industriell musik från det tidiga 1980-talet, som Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten och Suicide och av reggae, hip-hop, dub, rockabilly, japansk noisemusik och experimentell musik. Inom elektronisk musik är det standard att skriva och spela in musiken genom användande av sequencer och datorer, men Pan Sonic var kända för att spela in allting live direkt på DAT och för att använda sina hembyggda och modifierade syntar och effektenheter, som huvudsakligen var specialbyggda av deras "tredje medlem" Jari Lehtinen. De använde också en MPC2000 sequencer, men hävdade att de inte visste någonting om MIDI och datorer. Pan Sonic har samarbetat med bland annat Alan Vega från Suicide, , Keiji Haino och Merzbow och har gjort remixer åt Einstürzende Neubauten, Foetus, Merzbow, Muslimgauze, Recoil och Ryuichi Sakamoto. Deras EP tillsammans med Barry Adamson, utgiven på isländska Kitchen Motors, är ett körstycke med elektronik, framfört av den isländska kören Hljómeyki. Pan Sonic intresserade sig också för experiment och konstperformances och gjorde musik till utställningar och installationer på museum och till japanska modevisningar. (sv)
- Pan Sonic (ранее Panasonic) (рус. Панасо́ник, Пан Со́ник, Пэн Со́ник) — финская группа, работающая в области экспериментальной электронной музыки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pan Sonic war ein von 1993 bis 2010 bestehendes finnisches Elektronikmusikprojekt, das von der Gründung bis 1998 als Panasonic auftrat. (de)
- Pan Sonic was a Finnish electronic music group founded in Turku in 1993. The group consisted of Mika Vainio, Ilpo Väisänen, and Sami Salo. Salo left in 1996 leaving Pan Sonic a duo. The group was originally named Panasonic until 1998. In December 2009, it was announced that Pan Sonic would disband after their concerts that month. Their final album, Gravitoni, was released by Blast First Petite in May 2010. Oksastus, a live album recorded in 2009, was released in 2014. (en)
- Pan Sonic, originariamente conosciuti come Panasonic, sono stati un duo finlandese di musica elettronica sperimentale, composto da Mika Vainio e Ilpo Väisänen. (it)
- パン・ソニック（フィンランド語: Pan Sonic）はフィンランドを拠点に活動した、IDMやエレクトロニカといったジャンルに属するグループである。 (ja)
- Pan Sonic – fińska grupa muzyczna założona w 1993 r. wydająca muzykę elektroniczną oraz eksperymentalną. Zespół tworzą Mika Vainio oraz Ilpo Väisänen. Artyści inspiracje czerpią z muzyki industrial, reggae oraz hip-hop lat 80. Początkowo używając pseudonimu Panasonic zwrócili oni uwagę przedsiębiorstwa o tej samej nazwie. Rozwiązaniem problemu było usunięcie przez zespół litery a (Pan Sonic). (pl)
- Pan Sonic (ранее Panasonic) (рус. Панасо́ник, Пан Со́ник, Пэн Со́ник) — финская группа, работающая в области экспериментальной электронной музыки. (ru)
- Pan Sonic est un duo finlandais de musique électronique minimale et expérimentale composé de Mika Vainio et . Fondé en 1993 à Turku, le groupe se faisait appeler alors Panasonic, mais un procès intenté par la firme japonaise du même nom leur fera perdre une lettre, et comptait un troisième membre Sami Salo (qui a par la suite quitté le groupe). Le duo s'est séparé en 2009, Vainio et Väisänen souhaitant se concentrer sur leurs projets personnels. (fr)
- Pan Sonic (oorspronkelijk Panasonic geheten) is het Finse duo Mika Vainio en Ilpo Väisänen in het experimenteel elektronische muziek genre. De belangrijkste invloeden van Pan Sonic zijn aldus de band afkomstig uit de vroege jaren tachtig van industriële bands als Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten en Suicide tot reggae, hip-hop en dub. Evenals rock-and-roll artiest en country music artiest Johnny Cash. Vainio zegt dat de muziek van Pan Sonic een mengeling van deze twee muziekstromingen is, die de harde en pure klanken uit de industriële techno uitstrijkt tot lange doffe soundscapes aanverwant aan de instrumentale reggae en dub muziek. (nl)
- Pan Sonic (ursprungligen Panasonic) var en finsk experimentell elektronisk musik-duo bestående av Mika Vainio och Ilpo Väisänen. Pan Sonic bildades 1993 i Åbo av Vainio och Väisänen tillsammans med Sami Salo, som senare lämnade gruppen. Deras första självbetitlade skiva, Panasonic, gavs ut 1994 på det finska skivbolaget Sähkö Recordings. De skrev senare kontrakt med , en underetikett till Mute Records. Efter att elektronikbolaget Panasonic hotat med juridiska åtgärder bytte gruppen 1998 namn till "Pan Sonic". Pan Sonic splittrades i december 2009. Mika Vainio avled 13 april 2017, 53 år gammal. (sv)
|
