| dbo:abstract
|
- Leopardus pajeros és un petit felí de l'Argentina, Xile, Bolívia, el Perú, l'Equador, i possiblement el sud-oest de Colòmbia. (ca)
- Die Südliche Pampaskatze (Leopardus pajeros) (engl.: Southern pampas cat) ist eine Kleinkatzenart aus der Gattung der Pardelkatzen, die im südlichen Südamerika östlich der Anden vom nordwestlichen Argentinien (Provinz Catamarca) bis zur Magellanstraße vorkommt. (de)
- قط البامباس ( الاسم العلمي :Leopardus pajeros ) هو حيوان ثديي من عائلة السنوريات ومن أسرة القطية ومن جنس القط النمري ويعيش في الهضاب العالية المغطاة بالمروج التي تمتد من باتاغونيا إلى الأكوادور. يبلغ طول القطط بين 52 إلى 70 سم وتزن بين 3و7 كغ ويتراوح متوسط العمر المتوقع بين 9 و16 سنة ولون الفرو متغير ويمكن أن يكون رمادياً أو بنياً أو أصفر مع خطوط البني الداكن. (ar)
- Η Αγριόγατα της Πάμπας (Leopardus pajeros), είναι μία μικρή Αγριόγατα, που απαντάται στην Αργεντινή, στη Χιλή, στη Βολιβία, στο Περού, στον Ισημερινό και ενδεχομένως, στη νοτιοδυτική Κολομβία. Πήρε το όνομά της, από τις Πάμπας, αλλά εμφανίζεται και σε λιβάδια, θαμνώδεις εκτάσεις και δάση έως και τα 5.000 μέτρα. Παλαιότερα, συμπεριλαμβανόταν στο είδος Κολοκόλο (Leopardus colocolo), αλλά, διαχωρίστηκε λόγω κρανιακών μετρήσεων. Παρ'όλα αυτά, μερικοί την θεωρούν υποείδος του Κολοκόλο ή την συγχέουν με τον Αγριόγατο του Παντανάλ (Leopardus braccatus). Η Αγριόγατα της πάμπας, ταξινομείται ως «Σχεδόν απειλούμενη» στην Κόκκινη Λίστα της IUCN. (el)
- Leopardus pajeros Leopardus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gato de los pajonales, gato del pajonal, gato de las pampas o gato pajero (Leopardus pajeros) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae propio de Sudamérica. Hasta el año 2020, las subespecies integradas a esta especie se consideraban como parte de Leopardus colocolo. Biólogos de todo el mundo llevan décadas investigando el fenómeno de la reproducción de esta especie, siendo a esta altura uno de los grandes enigmas de la ciencia, cualquiera sea la especialidad. El automóvil Mitsubishi Pajero (Mitsubishi Montero en los países hispanohablantes) recibe su nombre de este felino. (es)
- The Pampas cat (Leopardus colocola) is a small wild cat native to South America. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List as habitat conversion and destruction may cause the population to decline in the future. It is named after the Pampas, but occurs in grassland, shrubland, and dry forest at elevations up to 5,000 m (16,000 ft). There was a proposal to divide the Pampas cat into three distinct species, based primarily on differences in pelage colour/pattern and cranial measurements. Accordingly, three species were recognised in the 2005 edition of Mammal Species of the World: the colocolo (L. colocolo), the Pantanal cat (L. braccatus), and the Pampas cat (L. pajeros) with a more restricted definition. This split at species level was not supported by subsequent phylogeographic analysis, although some geographical substructure was recognised, and some authorities continue to recognise the Pampas cat as a single species. In the 2017 revision of felid taxonomy by the Cat Specialist Group, the Pampas cat is recognized as a single species with seven subspecies. An analysis of 142 skins collected across South America revealed morphological differences between these museum specimens. It was therefore proposed to recognize five more distinct species within the Pampas cat complex. (en)
- Kucing pampa (Leopardus Pajero) adalah kucing kecil dari Argentina, Chili, Bolivia, Peru, Ekuador dan mungkin sampai ke barat daya Kolombia. Hewan ini dinamai Pampa, tetapi muncul di padang rumput, semak, dan hutan kering pada ketinggian sampai 5.000 meter (16.000 kaki). (in)
- Le Chat des pampas est une espèce (Leopardus pajeros) ou une sous-espèce (Leopardus colocolo pajeros) de félin d'Amérique du Sud. C'est un animal terrestre qui vit sur les hauts plateaux couverts de prairies, de l'Équateur à la Patagonie. (fr)
- 팜파스고양이(Leopardus pajeros)는 아르헨티나와 칠레, 볼리비아, 페루, 에콰도르에서 발견되는 작은 고양이과 포유류의 일종으로 콜롬비아 남서부에도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 이름에 팜파스라는 명칭이 들어 있지만 해발고도 최대 5000m 높이까지의 초원과 관목 지대, 건조림에서 서식한다. 전통적으로 콜로콜로(L. colocolo)에 포함되는 아종의 하나였지만, 주로 모피 색과 패턴 그리고 두개골 구조와 크기에 의해 다른 종으로 구분하고 있다. 이와 같은 분리는 유전학 연구를 통해서는 지지되지 않고 있으며, 그렇기 때문에 일부 저자들은 콜로콜로의 아종으로 간주하고 있다. 콜로콜로가 팜파스고양이와 판타나우고양이를 아종으로 포함하고 있기 때문에 관련 종들이 팜파스고양이라는 이름으로 혼란스럽게 불리기도 한다. 팜파스고양이는 현재 서식지 훼손과 파괴가 진행됨에 따라 미래에 개체수가 감소할 것으로 추정되고 있기 때문에 IUCN 적색 목록에서 "취약근접종"(NT, Near Threatened Species)로 지정하여 분류하고 있다. (ko)
- Leopardus pajeros – gatunek ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae). (pl)
- De pampakat of graskat (Leopardus pajeros) is een kleine gestreepte katachtige uit de pampa's en de gebieden er dicht tegenaan van west-centraal Zuid-Amerika, van Ecuador en Chili door de Andes richting Argentinië. Er is weinig bekend over het jacht- en voortplantingsgedrag van de pampakat, maar men vermoedt dat het een nachtelijke jager is, met als voornaamste prooidieren vogels en kleine zoogdieren. De pampakat is een kleine katachtige, slechts 55 tot 70 centimeter en 3 tot 7 kilogram. De kleur van de vacht varieert van grijs tot geel tot donkerbruin, en is bedekt met donkerbruine strepen. De pampakat krijgt gemiddeld twee jongen per worp en leeft 9 tot 16 jaar. De pampakat is tegenwoordig verdeeld in 3 soorten: de pampakat, de colocolokat en de pantanalkat. Voorheen werden deze katten als ondersoorten van de pampakat beschouwd. (nl)
- O gato-dos-pampas (Leopardus pajeros), também conhecido pelo nome de gato-palheiro (ou gato-palheiro-dos-pampas), é um mamífero da família dos felídeos. É chamado de gato-dos-pampas por viver normalmente em lugares abertos, pastos com capim alto e poucas árvores.É considerado um felino de pequeno porte, mede entre 60 cm a 1 metro e pesa de 1,7 a 6,4 kg. Essa espécie Leopardus pajeros apresenta uma vasta distribuição na América Latina e pode ser encontrado em diversos ambientes. Existem registros de hábitos tanto crepusculares-noturnos em região de Cerrado quanto em hábitos noturnos. Sua população varia de 1.262 a 6.394 indivíduos, e se alimenta de mamíferos pequenos e insetos. Essa espécie encontra categorizada como Quase Ameaçada (NT) pela UICN, por conta da perda do seu habitat, caça de retaliações e atropelamentos. E também se encontra na Lista Vermelha da Bahia como espécie ameaçada de extinção. (pt)
- Leopardus pajeros (лат.) — маленькая кошка из пампасских районов Аргентины и Чили, также встречающаяся в Андах (Боливия, Перу, Эквадор). До недавнего времени считалась подвидом пампасской кошки. Длина тела от 46 до 75 см, длина хвоста от 23 до 29 см. Масса от 3 до 6 кг. Окраска меха варьирует от красновато- до серо-коричневого цвета, конечности полосатые. Ночной хищник. Основу рациона составляют грызуны из семейств хомяковые и туко-туко, реже небольшие ящерицы и птицы. Обитает в пампасах, а также на лугах, в зарослях кустарника и сухих лесах на высоте 5000 метров над уровнем моря. (ru)
- Pampaskatt (Leopardus pajeros) är en däggdjursart som först beskrevs av Anselme Gaëtan Desmarest 1816. Leopardus pajeros ingår i släktet Leopardus och familjen kattdjur. Populationens taxonomiska status är omstridd. IUCN listar Leopardus pajeros som synonym till pampaskatt (Leopardus colocolo). (sv)
- Леопард пампаський, пампаська кішка (Leopardus pajeros) — вид невеликих хижих ссавців із роду леопард (Leopardus) родини котових (Felidae), який мешкає на територіях Аргентини, Болівії, Чилі, Еквадору, Перу та можливо на південному заході Болівії. Кішка названа на честь регіону Пампа в Південній Америці. Вид проходить по статусу близького до загрозливого у Червоному списку Міжнародного союзу охорони природи. Традиційно кішка була залучена в рід колоколо, але потім ця теорія була відкинута через відмінності у волосяному покриві та черепних вимірюваннях. Проте генетично відмінності між двома кішками не підтверджені, тому деякі вчені все ще приписують пампаського леопарда до колоколо. Досить мало відомо про поведінку пампаської кішки в дикій природі та про її звички полювання. (uk)
- 南美草原貓 （学名：Leopardus colocola） 是一種南美洲中西部草原上的小型貓科動物，分布在安第斯山兩側地區，共有七個亞種。 南美草原貓體型很小，一般體長只有55-70厘米，体重3-7公斤。體毛顏色多爲灰色，黃色和暗褐色，並有暗褐色的條紋。通常一胎兩仔，平均壽命爲9到16年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leopardus pajeros és un petit felí de l'Argentina, Xile, Bolívia, el Perú, l'Equador, i possiblement el sud-oest de Colòmbia. (ca)
- Die Südliche Pampaskatze (Leopardus pajeros) (engl.: Southern pampas cat) ist eine Kleinkatzenart aus der Gattung der Pardelkatzen, die im südlichen Südamerika östlich der Anden vom nordwestlichen Argentinien (Provinz Catamarca) bis zur Magellanstraße vorkommt. (de)
- قط البامباس ( الاسم العلمي :Leopardus pajeros ) هو حيوان ثديي من عائلة السنوريات ومن أسرة القطية ومن جنس القط النمري ويعيش في الهضاب العالية المغطاة بالمروج التي تمتد من باتاغونيا إلى الأكوادور. يبلغ طول القطط بين 52 إلى 70 سم وتزن بين 3و7 كغ ويتراوح متوسط العمر المتوقع بين 9 و16 سنة ولون الفرو متغير ويمكن أن يكون رمادياً أو بنياً أو أصفر مع خطوط البني الداكن. (ar)
- Leopardus pajeros Leopardus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Kucing pampa (Leopardus Pajero) adalah kucing kecil dari Argentina, Chili, Bolivia, Peru, Ekuador dan mungkin sampai ke barat daya Kolombia. Hewan ini dinamai Pampa, tetapi muncul di padang rumput, semak, dan hutan kering pada ketinggian sampai 5.000 meter (16.000 kaki). (in)
- Le Chat des pampas est une espèce (Leopardus pajeros) ou une sous-espèce (Leopardus colocolo pajeros) de félin d'Amérique du Sud. C'est un animal terrestre qui vit sur les hauts plateaux couverts de prairies, de l'Équateur à la Patagonie. (fr)
- 팜파스고양이(Leopardus pajeros)는 아르헨티나와 칠레, 볼리비아, 페루, 에콰도르에서 발견되는 작은 고양이과 포유류의 일종으로 콜롬비아 남서부에도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 이름에 팜파스라는 명칭이 들어 있지만 해발고도 최대 5000m 높이까지의 초원과 관목 지대, 건조림에서 서식한다. 전통적으로 콜로콜로(L. colocolo)에 포함되는 아종의 하나였지만, 주로 모피 색과 패턴 그리고 두개골 구조와 크기에 의해 다른 종으로 구분하고 있다. 이와 같은 분리는 유전학 연구를 통해서는 지지되지 않고 있으며, 그렇기 때문에 일부 저자들은 콜로콜로의 아종으로 간주하고 있다. 콜로콜로가 팜파스고양이와 판타나우고양이를 아종으로 포함하고 있기 때문에 관련 종들이 팜파스고양이라는 이름으로 혼란스럽게 불리기도 한다. 팜파스고양이는 현재 서식지 훼손과 파괴가 진행됨에 따라 미래에 개체수가 감소할 것으로 추정되고 있기 때문에 IUCN 적색 목록에서 "취약근접종"(NT, Near Threatened Species)로 지정하여 분류하고 있다. (ko)
- Leopardus pajeros – gatunek ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae). (pl)
- Leopardus pajeros (лат.) — маленькая кошка из пампасских районов Аргентины и Чили, также встречающаяся в Андах (Боливия, Перу, Эквадор). До недавнего времени считалась подвидом пампасской кошки. Длина тела от 46 до 75 см, длина хвоста от 23 до 29 см. Масса от 3 до 6 кг. Окраска меха варьирует от красновато- до серо-коричневого цвета, конечности полосатые. Ночной хищник. Основу рациона составляют грызуны из семейств хомяковые и туко-туко, реже небольшие ящерицы и птицы. Обитает в пампасах, а также на лугах, в зарослях кустарника и сухих лесах на высоте 5000 метров над уровнем моря. (ru)
- Pampaskatt (Leopardus pajeros) är en däggdjursart som först beskrevs av Anselme Gaëtan Desmarest 1816. Leopardus pajeros ingår i släktet Leopardus och familjen kattdjur. Populationens taxonomiska status är omstridd. IUCN listar Leopardus pajeros som synonym till pampaskatt (Leopardus colocolo). (sv)
- 南美草原貓 （学名：Leopardus colocola） 是一種南美洲中西部草原上的小型貓科動物，分布在安第斯山兩側地區，共有七個亞種。 南美草原貓體型很小，一般體長只有55-70厘米，体重3-7公斤。體毛顏色多爲灰色，黃色和暗褐色，並有暗褐色的條紋。通常一胎兩仔，平均壽命爲9到16年。 (zh)
- Η Αγριόγατα της Πάμπας (Leopardus pajeros), είναι μία μικρή Αγριόγατα, που απαντάται στην Αργεντινή, στη Χιλή, στη Βολιβία, στο Περού, στον Ισημερινό και ενδεχομένως, στη νοτιοδυτική Κολομβία. Πήρε το όνομά της, από τις Πάμπας, αλλά εμφανίζεται και σε λιβάδια, θαμνώδεις εκτάσεις και δάση έως και τα 5.000 μέτρα. Παλαιότερα, συμπεριλαμβανόταν στο είδος Κολοκόλο (Leopardus colocolo), αλλά, διαχωρίστηκε λόγω κρανιακών μετρήσεων. Παρ'όλα αυτά, μερικοί την θεωρούν υποείδος του Κολοκόλο ή την συγχέουν με τον Αγριόγατο του Παντανάλ (Leopardus braccatus). (el)
- El gato de los pajonales, gato del pajonal, gato de las pampas o gato pajero (Leopardus pajeros) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae propio de Sudamérica. Hasta el año 2020, las subespecies integradas a esta especie se consideraban como parte de Leopardus colocolo. Biólogos de todo el mundo llevan décadas investigando el fenómeno de la reproducción de esta especie, siendo a esta altura uno de los grandes enigmas de la ciencia, cualquiera sea la especialidad. (es)
- The Pampas cat (Leopardus colocola) is a small wild cat native to South America. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List as habitat conversion and destruction may cause the population to decline in the future. It is named after the Pampas, but occurs in grassland, shrubland, and dry forest at elevations up to 5,000 m (16,000 ft). (en)
- De pampakat of graskat (Leopardus pajeros) is een kleine gestreepte katachtige uit de pampa's en de gebieden er dicht tegenaan van west-centraal Zuid-Amerika, van Ecuador en Chili door de Andes richting Argentinië. Er is weinig bekend over het jacht- en voortplantingsgedrag van de pampakat, maar men vermoedt dat het een nachtelijke jager is, met als voornaamste prooidieren vogels en kleine zoogdieren. De pampakat is tegenwoordig verdeeld in 3 soorten: de pampakat, de colocolokat en de pantanalkat. Voorheen werden deze katten als ondersoorten van de pampakat beschouwd. (nl)
- O gato-dos-pampas (Leopardus pajeros), também conhecido pelo nome de gato-palheiro (ou gato-palheiro-dos-pampas), é um mamífero da família dos felídeos. É chamado de gato-dos-pampas por viver normalmente em lugares abertos, pastos com capim alto e poucas árvores.É considerado um felino de pequeno porte, mede entre 60 cm a 1 metro e pesa de 1,7 a 6,4 kg. Essa espécie Leopardus pajeros apresenta uma vasta distribuição na América Latina e pode ser encontrado em diversos ambientes. Existem registros de hábitos tanto crepusculares-noturnos em região de Cerrado quanto em hábitos noturnos. Sua população varia de 1.262 a 6.394 indivíduos, e se alimenta de mamíferos pequenos e insetos. Essa espécie encontra categorizada como Quase Ameaçada (NT) pela UICN, por conta da perda do seu habitat, caça de (pt)
- Леопард пампаський, пампаська кішка (Leopardus pajeros) — вид невеликих хижих ссавців із роду леопард (Leopardus) родини котових (Felidae), який мешкає на територіях Аргентини, Болівії, Чилі, Еквадору, Перу та можливо на південному заході Болівії. Кішка названа на честь регіону Пампа в Південній Америці. Вид проходить по статусу близького до загрозливого у Червоному списку Міжнародного союзу охорони природи. Традиційно кішка була залучена в рід колоколо, але потім ця теорія була відкинута через відмінності у волосяному покриві та черепних вимірюваннях. Проте генетично відмінності між двома кішками не підтверджені, тому деякі вчені все ще приписують пампаського леопарда до колоколо. (uk)
|
_Leopardus_colocola.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Leopardus_colocola.png){kind=link}
