| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional de Sangay (en espanyol: Parque Nacional de Sangay) és un parc nacional situat a les províncies de Morona-Santiago, Chimborazo i Tungurahua de l'Equador. El parc conté dos volcans actius, el Tungurahua i Sangay i els ecosistemes que van des de selves tropicals fins a les glaceres. El parc ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des del 1983. El 1992, es va afegir a la Llista del Patrimoni Mundial en Perill a causa de la caça furtiva, la pastura extensiva, la construcció de carreteres no planificades i la invasió del perímetre del parc. Va ser eliminat de la llista de la UNESCO de llocs en perill d'extinció el 2005. El Parc Nacional és un important refugi per a espècies rares dels Andes, com el tapir de muntanya i ossos d'antifaç. Especialment per al tapir de muntanya, el parc és un dels bastions més importants. Les espècies típiques de les zones subalpines i alpines són els tapirs andins, pumes i guineu dels Andes. Als boscos baixos, viuen els ossos d'antifaç, llúdries gegants, jaguars, ocelots, gat margay, tapirs brasilers, cérvol de Virgínia (Odocoileus virginianus clavium), petits cérvols vermells i pudus. Hi ha al voltant de 300-400 espècies d'aus que habiten al parc. (ca)
- Národní park Sangay je národní park v Ekvádoru v provinciích , a . V parku se nachází dvě aktivní sopky (Sangay, Tungurahua). Vzhledem k rozmanitým klimatickým a orografickým podmínkám zde panuje zde vysoká biodiverzita. Roku 1983 byl park pro své přírodní bohatství přijat mezi přírodní památky UNESCO, mezi roky 1992 a 2005 figuroval též na seznamu světového dědictví v ohrožení. Celková rozloha národního parku je 5 177 km². Vzhledem k velkému rozpětí nadmořských výšek (od 800 m n. m. po 5 319 m n. m.) se zde nachází několik různých ekosystémů – od tropických deštných lesů přes vysokohorské louky a křoviska až k ledovcům. Ze zdejší fauny lze jmenovat např. morče divoké, pes horský, tapír horský, medvěd brýlatý, vydra obrovská, tapír jihoamerický, jelenec běloocasý, či . Z ptačí říše zde žijí např. druhy: , , papoušek zlatoperý, , , , nebo . (cs)
- متنزه سانغاي الوطني (بالإسبانية: Parque Nacional Sangay) هو متنزه وطني يقع في مقاطعات مورونا سانتياغو، وتشيمبورازو، وتونغوراهوا من الإكوادور. يحتوي المتنزه على بركانين نشطين «تونغوراهوا» (Tungurahua) و«سانغاي» (Sangay) وبركان خامد «إل ألتار» (Kapak Urku). ونظم بيئية تتراوح من الغابات الإستوائية المطيرة إلىالأنهار الجليدية. تم إدراج المتنزه كموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 1983. وفي عام 1992 أضيف المتنزه إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب الصيد غير القانوني، والرعي الشامل، وبناء الطرق غير المخطط لها، والتعدي على محيط الحديقة. وتمت إزالتها من قائمة اليونسكو للمواقع المعرضة للخطر في عام 2005. (ar)
- Το Εθνικό Πάρκο Σανγκάυ (ισπανικά: Parque Nacional Sangay) είναι εθνικό πάρκο του Ισημερινού. Αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Έχει έκταση 5.177,65 τετρ. χιλ. και βρίσκεται στο κέντρο της χώρας. Εκτείνεται σε περιοχές των περιφερειών (Morona Santiago), (Chimborazo) και Τουνγκουράουα (Tungurahua). Στο πάρκο υπάρχουν δύο ενεργά ηφαίστεια, το Τουνγκουράουα και το και ένα ανενεργό, το (Kapak Urku). Τα οικοσυστήματα του πάρκου τα διακρίνει μεγάλη ποικιλία, καθώς συναντώνται από τροπικά δάση μέχρι και παγετώνες. (el)
- Der Nationalpark Sangay (span. Parque Nacional Sangay) liegt an der östlichen Gebirgskette der Anden in Zentral-Ecuador und ist 5177,65 km² groß. Er wurde am 26. Juli 1979 gegründet und gehört seit 1983 zum Welterbe der UNESCO. (de)
- Sangay Parke Nazionala (gaztelaniaz: Parque Nacional Sangay) Ekuadorko parke nazionala da, Morona Santiago, Chimborazo eta Tungurahua probintzietan dagoena. Parkeak bi sumendi aktibo (Tungurahua eta Sangay) eta iraungitako bat (El Altar) ditu. 1983an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, baina 1992 eta 2005 artean, ezkutuko ehiza eta gizakiaren eragina zirela eta arriskuan izan zen. Andeetan bitxiak diren tapirus pinchaque eta hartz betaurrekodunak ditu. Gainera, pumak, culpeoak, pteronura brasiliensisak, jaguarrak, ozeloteak, margayak, brasildar tapirrak, orein buztanzuriak (Odocoileus virginianus clavium), mazama rufinak eta puduak ere baditu. 300-400 hegazti espeziek ere bertan dute bere habitat.
* Tungurahua 1999an
* Sangayren ikuspegia
* Sangay (eu)
- El Parque nacional Sangay (PNS) es un área natural protegida localizada en la región centro oriental del Ecuador, entre las provincias de Morona Santiago, Tungurahua, Chimborazo, Cañar y Azuay. El parque presenta un amplio rango altitudinal que va desde las cubres gélidas del Sangay (5230 m.s.n.m.), Capac Urkupasando por páramos sobre los 3.000 m hasta los bosques tropicales de pie de monte ubicados a 1.000 m. (es)
- Le parc national Sangay se trouve sur la cordillère orientale des Andes en Équateur. Il est sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983. (fr)
- Sangay National Park (Spanish: Parque Nacional Sangay) is a national park located in the Morona Santiago, Chimborazo, Tungurahua, Cañar and Azuay provinces of Ecuador. The park contains two active volcanoes (Tungurahua and Sangay), one extinct volcano El Altar (Kapak Urku). Protecting a range of elevations from 900 to 5319 meters above sea level, Sangay National Park contains a wide variety of habitats, including glaciers, volcanic landscapes, tropical rainforests, cloud forests, wetlands, grasslands, and one of the largest regions of páramo (high elevation moorlands) in Ecuador. 327 lakes feed into a vast wetland system covering 31.5 square kilometers. Because of its complex ecology and geology, as well as its outstanding biodiversity, the park has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1983. In 1992, it was added to the List of World Heritage in Danger due to illegal poaching, extensive grazing, unplanned road construction and encroachment of the park's perimeter. It was removed from the UNESCO list of endangered sites in 2005. (en)
- Taman Nasional Sangay (bahasa Spanyol: Parque Nacional Sangay) adalah sebuah taman nasional yang terletak di , Provinsi Chimborazo dan Provinsi Tungurahua, Ekuador. Taman tersebut terdiri dari dua gunung berapi aktif (Tungurahua dan ), satu gunung mati (Kapak Urku), dan ekosistem dari hutan hujan tropis dan gletser. (in)
- Il parco nazionale di Sangay è un parco nazionale che si trova a cavallo delle province di Morona Santiago, Chimborazo e Tungurahua, in Ecuador. (it)
- Het nationaal park Sangay (Spaans: Parque Nacional Sangay) ligt in de Andes van Ecuador. Het park meet ongeveer 517.000 hectare. Op 26 juli 1979 werd het park opgericht, en sinds 1983 zijn ruim 271.900 hectare van het park opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hoogste deel van het park ligt op 5319 meter, terwijl het laagste deel op 900 meter boven zeeniveau ligt. Het park is verdeeld in twee zones. In de hoge zone bevinden zich de toppen van drie vulkanen, maar ook een rijke páramo. De vulkanen zijn de 5230 meter hoge actieve Sangay waaraan het park haar naam ontleent, de eveneens actieve Tungurahua en de dode . In de lage zone gaat het landschap over in een tropisch bos. Het park, waar meer dan 300 meren en meertjes te vinden zijn, biedt onderdak aan verschillende zeldzame dieren, zoals de tapir, de brilbeer en de andescondor. Bescherming van het dierenleven is het primaire doel van dit park, dat door de bouw van een autoweg in de jaren negentig ernstig bedreigd wordt. Over een lengte van acht kilometer loopt deze weg door het park. Het gevolg is dat het gebied rond de autoweg beschadigd wordt door nieuwe bewoning en begrazing door vee. Een andere bedreigende activiteit, namelijk de mijnbouw, is inmiddels gestopt. (nl)
- サンガイ国立公園は、エクアドルにある国立公園。1983年に半分ほどの地域がユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- Park Narodowy Sangay – park narodowy w Ekwadorze, położony w prowincji Morona-Santiago, Chimborazo i Tungurahua, na południe od Quito, stolicy kraju. W parku znajdują się dwa aktywne wulkany (Tungurahua i Sangay) i jeden nieaktywny (El Altar). Obejmuje ekosystemy od wilgotnych lasów równikowych po lodowce. (pl)
- O Parque Nacional Sangay é um parque nacional equatoriano, situado no centro do país. Encontra-se a uma altitude compreendida entre 1000 e 5400 m acima do nível do mar, no pico Sangay, que é um vulcão activo. O parque compreende terrenos vulcânicos e glaciares/geleiras. Um terço está coberto de vegetação de páramos e na base das montanhas cresce a floresta tropical (h)úmida. Devido às diferenças de altitude possui uma grande diversidade biológica. Entre outras espécies, vivem aqui o condor-dos-andes, o e o . Em 1983, foi incluído pela UNESCO na lista de Património Mundial da Humanidade. (pt)
- Sangay nationalpark ligger i provinserna Morona Santiago, Chimborazo och Tungurahua i Ecuador. Parken har två aktiva vulkaner och ekosystem från tropisk regnskog till glaciärer. Parken är ett världsarv sedan 1983. 1992 blev nationalparken uppsatt på listan över hotade världsarv, detta på grund av illegal jakt, betande boskapsdjur, byggandet av oplanerade vägar och intrång på parkens gränsområden. 2005 ansåg världsarvskommittén att tillräckligt gjorts och man beslutade att ta bort nationalparken bort från listan över hotade världsarv. (sv)
- Санга́й — национальный парк в Эквадоре, расположенный в провинциях Морона-Сантьяго, Чимборасо и Тунгурауа, к югу от Кито, столицы страны . На территории парка находятся два действующих вулкана (Тунгурауа и Сангай) и один потухший (Алтар); его экосистемы изменяются от влажных тропических лесов до ледников. Площадь парка составляет 5177,65 км², высота его рельефа над уровнем моря варьируется от 1000 до 5319 м. Территория будущего парка была объявлена заповедником 16 июня 1975 года, 26 июля 1979 года стала национальным парком. ЮНЕСКО в 1983 году включила 2719,25 км² территории парка в список Всемирного наследия. В 1992 году парк был отнесён в список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, из-за браконьерства, обширного выпаса скота, нелегального строительства дорог и освоения территорий вокруг парка, однако был удалён из этого списка в 2005 году. (ru)
- 桑蓋國家公園（西班牙語：Parque Nacional Sangay）是厄瓜多爾的國家公園，位於該國中部，分属莫羅納-聖地亞哥省、欽博拉索省和通古拉瓦省三个省，始建於1979年，面積2,719.25平方公里，1992年扩展至5,177.25平方公里。公园内有3座活火山。1983年，它被联合国教科文组织列为世界自然遗产。 (zh)
- Націона́льний парк Санґа́й (ісп. Parque Nacional Sangay) — національний парк, розташований в еквадорських провінціях Морона-Сантьяго, Чимборасо і Тунґурауа. На території парку розташовані два діючих вулкана (Тунґурауа і Санґай), його екосистеми змінюються від вологих тропічних лісів до льодовиків. Парк занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО з 1983 року. У 1992 році він був віднесений до списку світової спадщини, що перебувають під загрозою, через нелегальне будівництво доріг, браконьєрство та освоєння територій навколо парку, проте парк був вилучений із цього списку у 2005 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Εθνικό Πάρκο Σανγκάυ (ισπανικά: Parque Nacional Sangay) είναι εθνικό πάρκο του Ισημερινού. Αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Έχει έκταση 5.177,65 τετρ. χιλ. και βρίσκεται στο κέντρο της χώρας. Εκτείνεται σε περιοχές των περιφερειών (Morona Santiago), (Chimborazo) και Τουνγκουράουα (Tungurahua). Στο πάρκο υπάρχουν δύο ενεργά ηφαίστεια, το Τουνγκουράουα και το και ένα ανενεργό, το (Kapak Urku). Τα οικοσυστήματα του πάρκου τα διακρίνει μεγάλη ποικιλία, καθώς συναντώνται από τροπικά δάση μέχρι και παγετώνες. (el)
- Der Nationalpark Sangay (span. Parque Nacional Sangay) liegt an der östlichen Gebirgskette der Anden in Zentral-Ecuador und ist 5177,65 km² groß. Er wurde am 26. Juli 1979 gegründet und gehört seit 1983 zum Welterbe der UNESCO. (de)
- El Parque nacional Sangay (PNS) es un área natural protegida localizada en la región centro oriental del Ecuador, entre las provincias de Morona Santiago, Tungurahua, Chimborazo, Cañar y Azuay. El parque presenta un amplio rango altitudinal que va desde las cubres gélidas del Sangay (5230 m.s.n.m.), Capac Urkupasando por páramos sobre los 3.000 m hasta los bosques tropicales de pie de monte ubicados a 1.000 m. (es)
- Le parc national Sangay se trouve sur la cordillère orientale des Andes en Équateur. Il est sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983. (fr)
- Taman Nasional Sangay (bahasa Spanyol: Parque Nacional Sangay) adalah sebuah taman nasional yang terletak di , Provinsi Chimborazo dan Provinsi Tungurahua, Ekuador. Taman tersebut terdiri dari dua gunung berapi aktif (Tungurahua dan ), satu gunung mati (Kapak Urku), dan ekosistem dari hutan hujan tropis dan gletser. (in)
- Il parco nazionale di Sangay è un parco nazionale che si trova a cavallo delle province di Morona Santiago, Chimborazo e Tungurahua, in Ecuador. (it)
- サンガイ国立公園は、エクアドルにある国立公園。1983年に半分ほどの地域がユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- Park Narodowy Sangay – park narodowy w Ekwadorze, położony w prowincji Morona-Santiago, Chimborazo i Tungurahua, na południe od Quito, stolicy kraju. W parku znajdują się dwa aktywne wulkany (Tungurahua i Sangay) i jeden nieaktywny (El Altar). Obejmuje ekosystemy od wilgotnych lasów równikowych po lodowce. (pl)
- O Parque Nacional Sangay é um parque nacional equatoriano, situado no centro do país. Encontra-se a uma altitude compreendida entre 1000 e 5400 m acima do nível do mar, no pico Sangay, que é um vulcão activo. O parque compreende terrenos vulcânicos e glaciares/geleiras. Um terço está coberto de vegetação de páramos e na base das montanhas cresce a floresta tropical (h)úmida. Devido às diferenças de altitude possui uma grande diversidade biológica. Entre outras espécies, vivem aqui o condor-dos-andes, o e o . Em 1983, foi incluído pela UNESCO na lista de Património Mundial da Humanidade. (pt)
- Sangay nationalpark ligger i provinserna Morona Santiago, Chimborazo och Tungurahua i Ecuador. Parken har två aktiva vulkaner och ekosystem från tropisk regnskog till glaciärer. Parken är ett världsarv sedan 1983. 1992 blev nationalparken uppsatt på listan över hotade världsarv, detta på grund av illegal jakt, betande boskapsdjur, byggandet av oplanerade vägar och intrång på parkens gränsområden. 2005 ansåg världsarvskommittén att tillräckligt gjorts och man beslutade att ta bort nationalparken bort från listan över hotade världsarv. (sv)
- 桑蓋國家公園（西班牙語：Parque Nacional Sangay）是厄瓜多爾的國家公園，位於該國中部，分属莫羅納-聖地亞哥省、欽博拉索省和通古拉瓦省三个省，始建於1979年，面積2,719.25平方公里，1992年扩展至5,177.25平方公里。公园内有3座活火山。1983年，它被联合国教科文组织列为世界自然遗产。 (zh)
- Націона́льний парк Санґа́й (ісп. Parque Nacional Sangay) — національний парк, розташований в еквадорських провінціях Морона-Сантьяго, Чимборасо і Тунґурауа. На території парку розташовані два діючих вулкана (Тунґурауа і Санґай), його екосистеми змінюються від вологих тропічних лісів до льодовиків. Парк занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО з 1983 року. У 1992 році він був віднесений до списку світової спадщини, що перебувають під загрозою, через нелегальне будівництво доріг, браконьєрство та освоєння територій навколо парку, проте парк був вилучений із цього списку у 2005 році. (uk)
- متنزه سانغاي الوطني (بالإسبانية: Parque Nacional Sangay) هو متنزه وطني يقع في مقاطعات مورونا سانتياغو، وتشيمبورازو، وتونغوراهوا من الإكوادور. يحتوي المتنزه على بركانين نشطين «تونغوراهوا» (Tungurahua) و«سانغاي» (Sangay) وبركان خامد «إل ألتار» (Kapak Urku). ونظم بيئية تتراوح من الغابات الإستوائية المطيرة إلىالأنهار الجليدية. (ar)
- El Parc Nacional de Sangay (en espanyol: Parque Nacional de Sangay) és un parc nacional situat a les províncies de Morona-Santiago, Chimborazo i Tungurahua de l'Equador. El parc conté dos volcans actius, el Tungurahua i Sangay i els ecosistemes que van des de selves tropicals fins a les glaceres. (ca)
- Národní park Sangay je národní park v Ekvádoru v provinciích , a . V parku se nachází dvě aktivní sopky (Sangay, Tungurahua). Vzhledem k rozmanitým klimatickým a orografickým podmínkám zde panuje zde vysoká biodiverzita. Roku 1983 byl park pro své přírodní bohatství přijat mezi přírodní památky UNESCO, mezi roky 1992 a 2005 figuroval též na seznamu světového dědictví v ohrožení. Celková rozloha národního parku je 5 177 km². Vzhledem k velkému rozpětí nadmořských výšek (od 800 m n. m. po 5 319 m n. m.) se zde nachází několik různých ekosystémů – od tropických deštných lesů přes vysokohorské louky a křoviska až k ledovcům. (cs)
- Sangay Parke Nazionala (gaztelaniaz: Parque Nacional Sangay) Ekuadorko parke nazionala da, Morona Santiago, Chimborazo eta Tungurahua probintzietan dagoena. Parkeak bi sumendi aktibo (Tungurahua eta Sangay) eta iraungitako bat (El Altar) ditu. 1983an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, baina 1992 eta 2005 artean, ezkutuko ehiza eta gizakiaren eragina zirela eta arriskuan izan zen.
* Tungurahua 1999an
* Sangayren ikuspegia
* Sangay (eu)
- Sangay National Park (Spanish: Parque Nacional Sangay) is a national park located in the Morona Santiago, Chimborazo, Tungurahua, Cañar and Azuay provinces of Ecuador. The park contains two active volcanoes (Tungurahua and Sangay), one extinct volcano El Altar (Kapak Urku). Protecting a range of elevations from 900 to 5319 meters above sea level, Sangay National Park contains a wide variety of habitats, including glaciers, volcanic landscapes, tropical rainforests, cloud forests, wetlands, grasslands, and one of the largest regions of páramo (high elevation moorlands) in Ecuador. 327 lakes feed into a vast wetland system covering 31.5 square kilometers. (en)
- Het nationaal park Sangay (Spaans: Parque Nacional Sangay) ligt in de Andes van Ecuador. Het park meet ongeveer 517.000 hectare. Op 26 juli 1979 werd het park opgericht, en sinds 1983 zijn ruim 271.900 hectare van het park opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Санга́й — национальный парк в Эквадоре, расположенный в провинциях Морона-Сантьяго, Чимборасо и Тунгурауа, к югу от Кито, столицы страны . На территории парка находятся два действующих вулкана (Тунгурауа и Сангай) и один потухший (Алтар); его экосистемы изменяются от влажных тропических лесов до ледников. (ru)
|
