| dbo:abstract
|
- El Braç d'Orió és un braç menor de la nostra galàxia, la Via Làctia, on està situat el sistema solar i la Terra. També és conegut com el Braç local. El seu nom és degut al fet que el punt del braç més intens es troba en la direcció de la constel·lació d'Orió, entre el braç de Sagitari i el de Perseu, els dos braços més grans de la nostra galàxia. El nostre sistema solar es troba prop de la vora interna de la bombolla local, aproximadament a 8.000 parsecs (25.000 anys llum del centre galàctic). (ca)
- ذراع الجبار في الفلك (بالإنجليزية: Orion Arm) هو أحد الأذرعة الحلزونية المليئة بالنجوم في مجرتنا، مجرة درب التبانة وتنتمي المجموعة الشمسية إليه. يجاورنا من الخارج ذراعا طويلا غاصا بالنجوم وهو ذراع حامل رأس الغول Perseus Arm ، كمل يجاورنا نحو داخل المجرة ذراع رامي القوس الذي يمتد إلى الداخل حلزونيا حتى يصل إلى مركز المجرة، ويتلوه نحو الداخل ذراع قنطورس الذي يسمى أحيانا بالإنجليزية Scutum-Crux Arm. ويعتبر ذراع الجبار ذراعا قصيرا نسبيا حيث يبلغ طوله نحو 10.000 سنة ضوئية وعرضه 3.500 سنة ضوئية.ويسمى أحيان الذراع المحلي، ويحتسبه بعض العلماء بأنه جزء فرعي من ذراع حامل رأس الغول. يبعد ذراع الجبار نحو 26.000 سنة ضوئية من مركز المجرة. وتوصف المجرة بأنها في شكل قرص يدور حول نفسه في دورة مقدارها 250 مليون سنة. وتدور فيه النجوم بسرعات مختلفة حيث تكون سرعات النجوم الداخلية أسرع من النجوم الواقعة على حافة القرص. ونتيجة لذلك مع اختلافات في الجاذبية بحسب كثرة النجوم في بعض المناطق فيؤدي ذلك إلى تكون تجمعات للنجوم في هيئة الأذرعة الحلزونية تمتد من مركز المجرة إلى الخارج. وكذلك بينت القياسات الفلكية الجارية في العقد الماضي أن مركز المجرة يوجد به ثقب أسود تبلغ كتلته نحو مليوني كتلة شمسيةٍٍ. ويوضح الشكل مكان تواجد المجموعة الشمسية (البقعة الصفراء)، وهي تنتمي إلى ذراع الجبار Orion قريبا من ذراع رامي القوس وذراع حامل رأس الغول قريبا من حافة المجرة. ويعتبر ذراع الدجاجة المجري Norma Arm أو Cygnus Arm هو أقرب الأذرعة إلى مركز المجرة. ويبين الشكل أيضا اتجاه دوران المجموعة الشمسية في المجرة، وهي تبعد عن المركز نحو 26 ألف سنة ضوئية. وإذا نظرنا إلى السماء ليلا فإننا نرى الطريق اللبني ممتدا عبر السماء من أفق إلى الأفق الآخر، وذلك لأننا نرى قرص المجرة من الجانب. كما نلاحظ مركز المجرة حيث تزيد فيه تجمعات النجوم وتشتد إضاءته. وتحجب شدة الإضاءة وكثرة الغبار الكوني في مركز المجرة رؤية ما ورائها من النجوم، وتلك المنطقة مبينة في الشكل Obsured ، بمعني مختفية وغير واضحة. (ar)
- Orionovo rameno (jiné názvy: Místní rameno, Oblast Labutě, rameno Oriona-Labutě, rameno Labutě; angl. Orion arm, Local arm, Orion spur, Local spur, Cygnus region, Orion-Cygnus arm, Cygnus arm) je malé Galaxie, v němž se nachází sluneční soustava.Patří do něj komplex mladých hvězd v souhvězdí Orionu, podle kterého dostalo pojmenování. Sluneční soustava je situovaná na jeho vnitřním (k jádru Galaxie bližším) okraji. Má šířku přibližně 3 500 světelných let a délku 10 000 světelných let.Na obloze se táhne ze souhvězdí Labutě až do souhvězdí Lodní zádě. Jeho součástí je množství asociací v souhvězdí Labutě, asociací okolo hvězdy alfa Persei, Hyády, Plejády, Mlhoviny Orion a množství dalších blízkých hvězdokup, mlhovin a jednotlivých hvězd (například hvězdokupa Jesličky, mlhovina Helix, mlhovina Činka, , komplex ). Z hvězdných asociací do něho patří rozsáhlá asociace , , a . (cs)
- Ο βραχίονας του Ωρίωνα είναι μικρός σπειροειδής βραχίονας του Γαλαξία ο οποίος έχει πλάτος 3.500 ετών φωτός (1.100 παρσέκ) και μάκρος 10.000 ετών φωτός (3.100 παρσέκ), και εντός του βρίσκεται το Ηλιακό Σύστημα της Γης. Είναι γνωστός επίσης ως ο βραχίονας του Ωρίωνα-Κύκνου καθώς και ως ο Τοπικός Βραχίονας, ή η Γέφυρα του Ωρίωνα. Ονομάστηκε έτσι βάσει του αστερισμού του Ωρίωνα, ο οποίος είναι από τους πλέον ευδιάκριτους αστερισμούς στο βόρειο ημισφαίριο της Γης κατά την διάρκεια του χειμώνα. Εντός του βρίσκονται κάποια από τα διασημότερα αστέρια και ουράνια σώματα όπως ο Βετελγόζης, ο Ρίγκελ, οι αστέρες της ζώνης του Ωρίωνα, και το νεφέλωμα του Ωρίωνα. Ο βραχίονας βρίσκεται μεταξύ του (προς το κέντρο του Γαλαξία) και του . Βάσει στοιχείων του 2013 εκτιμήθηκε ότι ο βραχίονας του Ωρίωνα μπορεί να αποτελεί παρακλάδι του πολύ μεγαλύτερου βραχίονα του Περσέα. Εντός του βραχίονα βρίσκεται η Ζώνη Γκουλντ, και εντός της η Τοπική Φυσαλίδα, και ακολούθως εντός της το Τοπικό Διαστρικό Νέφος, και τέλος εντός του το Ηλιακό Σύστημα όπου βρίσκεται η Γη. (el)
- Der Orionarm (auch lokaler Arm) ist ein Spiralarm der Milchstraße, der unter anderem unser Sonnensystem enthält. Der Orionarm liegt zwischen dem großen Sagittarius-Arm und dem Perseusarm und ist vermutlich ein kleinerer Nebenarm. Er ist etwa 20.000 Lichtjahre lang, 2.000 Lichtjahre breit und etwa 26.000 Lichtjahre vom Galaktischen Zentrum entfernt. Er zeichnet sich durch eine Reihe heißer Sterne der Klassen O und B aus, die überwiegend zum Sternbild Orion gehören. Aus diesem Grund erhielt er seinen Namen, Orionarm. Die Sonne und ihr System liegt – in Längsrichtung in etwa mittig – am inneren, zum galaktischen Zentrum hin gelegenen Rand des Orionarms. (de)
- El brazo de Orión o brazo local es un brazo espiral de nuestra galaxia, la Vía Láctea, donde se encuentra el sistema solar y la Tierra. Su nombre se debe a su proximidad a la constelación de Orión, entre el brazo de Sagitario y el brazo de Perseo, los dos más grandes de nuestra galaxia. Nuestro sistema solar se encuentra cercano al borde interno de la Burbuja Local, aproximadamente a 8000 pársecs (25 000 años luz) del centro galáctico.Aunque habitualmente se lo considera un brazo espiral menor, investigaciones presentadas a mediados de 2013 sugieren que puede ser una estructura de bastante entidad, bien siendo un segmento del brazo de Perseo o incluso independiente de este. (es)
- The Orion Arm is a minor spiral arm of the Milky Way Galaxy that is 3,500 light-years (1,100 parsecs) across and approximately 10,000 light-years (3,100 parsecs) in length, containing the Solar System, including Earth. It is also referred to by its full name, the Orion–Cygnus Arm, as well as Local Arm, Orion Bridge, and formerly, the Local Spur and Orion Spur. The arm is named for the Orion Constellation, which is one of the most prominent constellations of Northern Hemisphere winter (Southern Hemisphere summer). Some of the brightest stars and most famous celestial objects of the constellation (e.g. Betelgeuse, Rigel, the three stars of Orion's Belt, the Orion Nebula) are within it as shown on the . The arm is between the Carina–Sagittarius Arm (the local portions of which are toward the Galactic Center) and the Perseus Arm (the local portion of which is the main outer-most arm and one of two major arms of the galaxy). Long thought to be a minor structure, namely a "spur" between the two arms mentioned, evidence was presented in mid 2013 that the Orion Arm might be a branch of the Perseus Arm, or possibly an independent arm segment. Within the arm, the Solar System is close to its inner rim, in a relative cavity in the arm's interstellar medium known as the Local Bubble, about halfway along the arm's length, approximately 8,000 parsecs (26,000 light-years) from the Galactic Center. Recently, the parallax and proper motion of more than 30 methanol (6.7-GHz) and water (22-GHz) masers in high-mass star-forming regions within a few kiloparsecs of the Sun were measured. Measurement accuracy was better than ±10% and even 3%, the best parallax measurement in the BeSSeL project. The accuracy locations of interstellar masers in (high-mass star-forming regions) have been shown that the Local Arm appears to be an orphan segment of an arm between the Sagittarius and Perseus arms that wraps around less than a quarter of the Milky Way. The segment has the length of ~20,000 ly and the width of ~3,000 ly with the pitch angle from 10.1° ± 2.7° to 11.6° ± 1.8°. These results reveal that the Local Arm is larger than previously thought, and both its pitch angle and star formation rate are comparable to those of the Galaxy’s major spiral arms. The Local Arm is reasonably referred to as the fifth feature in the Milky Way. The “spur” interpretation may be incorrect. To understand the form of the Local Arm between the Sagittarius and Perseus arms, the stellar density of a specific population of stars with about 1 Gyr of age between 90° ≤ l ≤ 270° have been mapped using the Gaia DR2. The 1 Gyr population have been employed because they are significantly more-evolved objects than the gas in HMSFRs tracing the Local Arm. Investigations have been carried out to compare both the stellar density and gas distribution along the Local Arm. Researchers have found a marginally significant arm-like stellar overdensity close to the Local Arm, identified with the HMSFRs especially in the region of 90° ≤ l ≤ 190°. They have concluded that the Local Arm is the arm segment associated with only the gas and star-forming clouds, with a significant stellar overdensity. Additionally, they have found that the pitch angle of the stellar arm is slightly larger than the gas-defined arm, and also there is an offset between gas-defined and stellar arm. The offset and different pitch angles between the stellar and HMSFR-defined spiral arms are consistent with the expectation that star formation lags the gas compression in a spiral density wave lasting longer than the typical star formation timescale of 107 − 108 years. (en)
- Le bras spiral d'Orion ou, simplement, le bras d'Orion (également appelé bras local ou avec son nom complet bras d'Orion-Cygne) est un bras spiral mineur de notre galaxie, la Voie lactée. C'est dans ce bras que se situe le Système solaire. Le bras d'Orion est ainsi nommé en raison de sa proximité apparente avec la constellation d'Orion. Il est situé entre le bras Sagittaire-Carène et le bras de Persée, deux des quatre bras majeurs de la Voie lactée. Sa longueur est estimée à environ 10 000 années-lumière, et sa largeur à environ 3 500 années-lumière. Dans le bras d'Orion, le Système solaire est proche du bord intérieur, dans la Bulle locale, à environ 8 000 parsecs (26 000 années-lumière) du centre galactique. (fr)
- Lengan Orion adalah sebuah lengan spiral minor dari Galaksi Bima Sakti. Lengan ini memiliki lebar sekitar 3.500 tahun cahaya dan panjang 10.000 tahun cahaya. Tata Surya dan Bumi berada di dalam Lengan Orion ini. Lengan ini juga disebut Lengan Lokal, Luapan Lokal atau Luapan Orion. Lengan Orion ini dinamakan atas kedekatannya terhadap bintang-bintang di rasi bintang Orion. Lengan ini terletak di antara Lengan Sagitarius dan , dua dari empat lengan major di Galaksi Bimasakti. Di dalam Lengan Orion, Tata Surya dan Bumi terletak di dekat ujung di Gelembung Lokal, kira-kira tepat di tengah-tengah Lengan Orion, kira-kira 8.000 parsec (atau 26.000 tahun cahaya) dari tengah-tengah galaksi. (in)
- Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare. Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni. Al suo interno è ospitato un gran numero di complessi nebulosi molecolari e nubi molecolari giganti, in gran parte oscuri, nonché alcune delle regioni di formazione stellare più attive conosciute all'interno della Via Lattea. In aggiunta a ciò, la quasi totalità delle stelle visibili a occhio nudo e degli oggetti non stellari più luminosi visibili dalla Terra appartengono a questo braccio di spirale, come le Pleiadi, il Presepe e la Nebulosa di Orione. (it)
- 오리온자리 팔(영어: Orion Arm)은 가로 약 3,500 광년(1,100 파섹), 세로 10,000 광년(3,100 파섹) 규모의 우리 은하의 작은 나선팔이다. 지구 및 태양계는 이 오리온자리 팔 안에 위치한다. 또한 이 나선팔은 오리온자리-백조자리 팔(Orion-Cygnus Arm)이나 국부 팔(Local Arm), 오리온자리 다리(Orion Bridge), 국부 돌출부(Local Spur) 또는 오리온자리 돌출부(Orion Spur) 이라고 표현되기도 한다. 오리온자리 팔이라는 이름은 북반구에서 겨울철(남반구에서는 여름)에 가장 유명한 별자리 중 하나인 오리온자리에서 따왔다. 이 별자리에서 가장 밝은 별 및 가장 유명한 천체 일부(베텔게우스, 리겔, 오리온 벨트의 별, )이 오리온자리 팔에 위치해 있는데, 아래의 대화식 지도에서 볼 수 있다. 오리온자리 팔은 궁수자리-용골자리 팔(은하중심 방향)과 우리 은하의 두 주요 나선팔 중 하나인 페르세우스자리 팔(바깥쪽 우주 방향) 사이에 위치해 있다. 인접한 두 기다란 나선팔인 페르세우스자리 팔과 궁수자리-용골자리 팔 사이의 작은 구조로 여겨지는 긴 "돌출부"(spur)가, 사실 페르세우스자리 팔의 가지이거나 아마도 그 자체로 독립적인 팔의 부분일 것이라는 증거가 2013년 중반에 발표되었다. 오리온자리 팔 내의 지구를 포함한 태양계는 은하중심으로부터 약 8,000 파섹(26,000 광년) 떨어져 있으며, 오리온자리 팔의 세로를 따라 거의 중간에 있는 국부 거품의 안쪽 가장자리 근처에 위치해 있다. (ko)
- オリオン腕（オリオンわん）は、銀河系の比較的小規模な渦状腕の1つであり、現時点で太陽系が通過中の渦状腕である。オリオンの腕（オリオンうで）や、オリオン渦状腕（オリオンかじょうわん）などとも呼ばれる。 (ja)
- De Orionarm is een van de kleine spiraalarmen van het Melkwegstelsel. De Orionarm is genoemd naar het sterrenbeeld Orion dat vanaf de Aarde gezien aan de nachtelijke hemel in de nabijheid van deze arm staat. De Orionarm heeft een radius van ongeveer 8000 parsecs, gemeten vanaf het centrum van de Melkweg, en bevindt zich tussen de Sagittariusarm en de Perseusarm. De Melkweg heeft in totaal vier grote en minimaal twee kleinere armen. In de Orionarm bevindt zich ook de Lokale bel, waarin zich ook het zonnestelsel en de Aarde bevinden. (nl)
- Ramię Oriona (także Ramię Lokalne, Ramię w Orionie) – ramię spiralne Drogi Mlecznej, zawierające Układ Słoneczny w tym Ziemię. Jest dużą strukturą, choć mniejszą od głównych ramion Galaktyki. (pl)
- Рука́в Орио́на — небольшой галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система. Толщиной приблизительно в 3500 световых лет и приблизительно 11 000 световых лет в длину. Иногда он также называется Местный рукав или Шпора Ориона. Рукав Ориона обязан своим названием находящимся вблизи него звёздам из Созвездия Ориона. Он расположен между рукавом Стрельца и рукавом Персея (двумя крупными рукавами Млечного Пути). В рукаве Ориона Солнечная система находится вблизи внутреннего края в Местном пузыре, приблизительно в 8500 парсеках от центра Галактики (смещение к составляет всего 10 парсек). (ru)
- Orionarmen, även kallad Orion-Cygnusarmen eller Lokala armen, är en liten spiralarm i Vintergatan. Solsystemet, inklusive jorden, finns i Orionarmen. De Messierobjekt som finns i Orionarmen är Messier 6, Messier 7, Messier 23, Messier 25, Messier 27, Messier 29, Messier 34, Messier 35, Messier 39, Messier 40, Messier 41, Messier 42, Messier 43, Messier 44, Messier 45, Messier 46, Messier 47, Messier 48, Messier 50, Messier 57, Messier 67, Messier 73, Messier 76, Messier 78, Messier 93 och Messier 97. (sv)
- O Braço de Órion ou Braço Local é um braço espiral menor da Via Láctea. O Sistema Solar, assim como quase todas as estrelas vistas a olho nu, estão dentro do Braço de Órion. Está localizado entre o Braço de Sagitário e o Braço de Perseus, dois dos quatro maiores braços espirais da Via Láctea. Dentro do Braço de Órion, o Sistema Solar e a Terra estão localizados perto da borda interior na Bolha Local, aproximadamente 8 000 parsecs (26 000 anos-luz) do centro galáctico. O Braço de Órion contém um número de objetos do Catálogo Messier: As Nebulosas:
* do Haltere (M27)
* de Órion (M42)
* Messier 43
* do Anel (M57)
* do Pequeno Haltere (M76)
* de Reflexão Messier 78
* da Coruja (M97) Os aglomerados abertos:
* Messier 6 (Aglomerado da Borboleta)
* Messier 7 (Aglomerado de Ptolomeu)
* Messier 23
* Messier 25
* Messier 29
* Messier 34
* Messier 35
* Messier 39
* Messier 44 (Aglomerado do Presépio)
* Plêiades (M45)
* Messier 46
* Messier 47
* Messier 48
* Messier 50
* Messier 67
* Messier 93 Outros:
* Messier 40 (Winnecke 4)
* Messier 73. (pt)
- Рукав Оріона — невеликий галактичний рукав нашої галактики (Чумацький Шлях), в якому перебуває наша Сонячна система. Має товщину близько 3 500 світлових років і приблизно 10 000 світлових років у довжину[джерело?]. Іноді його також називають Місцевий рукав або Шпора Оріона[джерело?]. Назва рукава походить від сузір'я Оріона, на тлі якого він спостерігається на небосхилі. Рукав Оріона лежить між двома великими рукавами Чумацького Шляху: та рукавом Персея, на відстані близько 10 кпк від галактичного центру. У рукаві Оріона Сонячна система перебуває поблизу його внутрішнього краю, у Місцевій бульбашці, на відстані приблизно 8000 парсек від галактичного центру. (uk)
- 獵戶臂是銀河系的次要螺旋臂，寬度約為3,500光年（1,100秒差距），長度約為10,000光年（3,100秒差距），包含地球在內的太陽系也都在這條旋臂內。它的全名是「獵戶-天鵝臂」，也稱為「本地臂」。在過去曾稱為「獵戶橋」、「本地支線」和「獵戶支線」。 這條旋臂以北半球冬季（南半球夏季）最突出的星座之一，獵戶座為名。一些最亮的恆星和星座中最著名的天體（例如參宿四、參宿七、獵戶腰帶的三顆恆星，獵戶座大星雲）都在其中，如所示。 獵戶臂位於船底-人馬臂（其局部部分朝向銀河系中心）和英仙臂（其局部部分是最外側的主要旋臂，是銀河系的兩個主要旋臂之一）之間。 長期以來，獵戶臂被認為是一個次要結構，即上述兩個臂之間的"骨刺"，2013年的年中，有證據表明獵戶臂可能是英仙座臂的一個分支，但也可能是一條獨立旋臂的一段。 在這條旋臂內，太陽系靠近其內緣，在相對於旋臂的星際介質，稱為本地泡的空腔中，大約是旋臂長度的一半之處，距離銀河系的中心大約8,000秒差距（26,000光年）。 最近，測量了超過30個甲醇（6.7-GHz）和水（22-GHz）邁射，與在距離太陽幾千秒差距內的大質量恆星形成區域的視差和自行。測量精度的誤差小於±10%，甚至3%，優於beSSeL專案（棒旋和螺旋結構遺跡調查）中最好的測量。在中，星際邁射的精確位置已經表明，本地臂似乎是人馬臂和英仙臂之間，環繞著銀河系不到銀河系四分之一的旋臂孤兒的一部分。這一段的長度約為20,000光年，寬度約為3,000光年，俯仰角為10.1°±2.7°至11.6°±1.8°。這些結果表明，本地臂比以前想像的要大，它的俯仰角和恆星形成速率都與銀河系的主要旋臂相當。本地臂被合理地稱為銀河系中的第五個特徵。"骨刺"的解釋可能不正確。 為了理解人馬座和英仙座之間局部旋臂的形態，使用蓋亞DR2繪製了90°≤l≤270°之間，年齡大約10億年的特定恆星群的恆星密度。年齡在10億年的恆星族群因為位在本地臂的大質量恆星形成區（HMSFR，high-mass star-forming regions），又比這些氣體更為進化，且數量也更多，所以較容易追蹤，也更易於調查恆星密度和氣體沿著本地臂的氣體分布。研究人員在靠近本地臂的地方發現了一個邊緣顯著的臂狀恆星高密度區，與HMSFR一起被識別出來，特別是在90°≤l≤190°的區域。他們得出的結論是，本地臂是僅與氣體和恆星形成區相關的旋臂段，具有顯著的恆星高密度特徵。此外，他們發現恆星臂的俯仰角略大於氣體定義的臂，並且氣體定義臂和恆星臂之間也存在偏移。恆星和HMSFR定義的螺旋臂之間的偏移和不同的俯仰角與恆星形成，與旋臂密度波中滯後氣體壓縮的期望一致，該波持續的時間比典型的107−108年長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Braç d'Orió és un braç menor de la nostra galàxia, la Via Làctia, on està situat el sistema solar i la Terra. També és conegut com el Braç local. El seu nom és degut al fet que el punt del braç més intens es troba en la direcció de la constel·lació d'Orió, entre el braç de Sagitari i el de Perseu, els dos braços més grans de la nostra galàxia. El nostre sistema solar es troba prop de la vora interna de la bombolla local, aproximadament a 8.000 parsecs (25.000 anys llum del centre galàctic). (ca)
- El brazo de Orión o brazo local es un brazo espiral de nuestra galaxia, la Vía Láctea, donde se encuentra el sistema solar y la Tierra. Su nombre se debe a su proximidad a la constelación de Orión, entre el brazo de Sagitario y el brazo de Perseo, los dos más grandes de nuestra galaxia. Nuestro sistema solar se encuentra cercano al borde interno de la Burbuja Local, aproximadamente a 8000 pársecs (25 000 años luz) del centro galáctico.Aunque habitualmente se lo considera un brazo espiral menor, investigaciones presentadas a mediados de 2013 sugieren que puede ser una estructura de bastante entidad, bien siendo un segmento del brazo de Perseo o incluso independiente de este. (es)
- オリオン腕（オリオンわん）は、銀河系の比較的小規模な渦状腕の1つであり、現時点で太陽系が通過中の渦状腕である。オリオンの腕（オリオンうで）や、オリオン渦状腕（オリオンかじょうわん）などとも呼ばれる。 (ja)
- De Orionarm is een van de kleine spiraalarmen van het Melkwegstelsel. De Orionarm is genoemd naar het sterrenbeeld Orion dat vanaf de Aarde gezien aan de nachtelijke hemel in de nabijheid van deze arm staat. De Orionarm heeft een radius van ongeveer 8000 parsecs, gemeten vanaf het centrum van de Melkweg, en bevindt zich tussen de Sagittariusarm en de Perseusarm. De Melkweg heeft in totaal vier grote en minimaal twee kleinere armen. In de Orionarm bevindt zich ook de Lokale bel, waarin zich ook het zonnestelsel en de Aarde bevinden. (nl)
- Ramię Oriona (także Ramię Lokalne, Ramię w Orionie) – ramię spiralne Drogi Mlecznej, zawierające Układ Słoneczny w tym Ziemię. Jest dużą strukturą, choć mniejszą od głównych ramion Galaktyki. (pl)
- Orionarmen, även kallad Orion-Cygnusarmen eller Lokala armen, är en liten spiralarm i Vintergatan. Solsystemet, inklusive jorden, finns i Orionarmen. De Messierobjekt som finns i Orionarmen är Messier 6, Messier 7, Messier 23, Messier 25, Messier 27, Messier 29, Messier 34, Messier 35, Messier 39, Messier 40, Messier 41, Messier 42, Messier 43, Messier 44, Messier 45, Messier 46, Messier 47, Messier 48, Messier 50, Messier 57, Messier 67, Messier 73, Messier 76, Messier 78, Messier 93 och Messier 97. (sv)
- ذراع الجبار في الفلك (بالإنجليزية: Orion Arm) هو أحد الأذرعة الحلزونية المليئة بالنجوم في مجرتنا، مجرة درب التبانة وتنتمي المجموعة الشمسية إليه. يجاورنا من الخارج ذراعا طويلا غاصا بالنجوم وهو ذراع حامل رأس الغول Perseus Arm ، كمل يجاورنا نحو داخل المجرة ذراع رامي القوس الذي يمتد إلى الداخل حلزونيا حتى يصل إلى مركز المجرة، ويتلوه نحو الداخل ذراع قنطورس الذي يسمى أحيانا بالإنجليزية Scutum-Crux Arm. (ar)
- Orionovo rameno (jiné názvy: Místní rameno, Oblast Labutě, rameno Oriona-Labutě, rameno Labutě; angl. Orion arm, Local arm, Orion spur, Local spur, Cygnus region, Orion-Cygnus arm, Cygnus arm) je malé Galaxie, v němž se nachází sluneční soustava.Patří do něj komplex mladých hvězd v souhvězdí Orionu, podle kterého dostalo pojmenování. Sluneční soustava je situovaná na jeho vnitřním (k jádru Galaxie bližším) okraji. Má šířku přibližně 3 500 světelných let a délku 10 000 světelných let.Na obloze se táhne ze souhvězdí Labutě až do souhvězdí Lodní zádě. Jeho součástí je množství asociací v souhvězdí Labutě, asociací okolo hvězdy alfa Persei, Hyády, Plejády, Mlhoviny Orion a množství dalších blízkých hvězdokup, mlhovin a jednotlivých hvězd (například hvězdokupa Jesličky, mlhovina Helix, mlhovin (cs)
- Ο βραχίονας του Ωρίωνα είναι μικρός σπειροειδής βραχίονας του Γαλαξία ο οποίος έχει πλάτος 3.500 ετών φωτός (1.100 παρσέκ) και μάκρος 10.000 ετών φωτός (3.100 παρσέκ), και εντός του βρίσκεται το Ηλιακό Σύστημα της Γης. Είναι γνωστός επίσης ως ο βραχίονας του Ωρίωνα-Κύκνου καθώς και ως ο Τοπικός Βραχίονας, ή η Γέφυρα του Ωρίωνα. Ο βραχίονας βρίσκεται μεταξύ του (προς το κέντρο του Γαλαξία) και του . Βάσει στοιχείων του 2013 εκτιμήθηκε ότι ο βραχίονας του Ωρίωνα μπορεί να αποτελεί παρακλάδι του πολύ μεγαλύτερου βραχίονα του Περσέα. (el)
- Der Orionarm (auch lokaler Arm) ist ein Spiralarm der Milchstraße, der unter anderem unser Sonnensystem enthält. Der Orionarm liegt zwischen dem großen Sagittarius-Arm und dem Perseusarm und ist vermutlich ein kleinerer Nebenarm. Er ist etwa 20.000 Lichtjahre lang, 2.000 Lichtjahre breit und etwa 26.000 Lichtjahre vom Galaktischen Zentrum entfernt. Er zeichnet sich durch eine Reihe heißer Sterne der Klassen O und B aus, die überwiegend zum Sternbild Orion gehören. Aus diesem Grund erhielt er seinen Namen, Orionarm. (de)
- The Orion Arm is a minor spiral arm of the Milky Way Galaxy that is 3,500 light-years (1,100 parsecs) across and approximately 10,000 light-years (3,100 parsecs) in length, containing the Solar System, including Earth. It is also referred to by its full name, the Orion–Cygnus Arm, as well as Local Arm, Orion Bridge, and formerly, the Local Spur and Orion Spur. The arm is between the Carina–Sagittarius Arm (the local portions of which are toward the Galactic Center) and the Perseus Arm (the local portion of which is the main outer-most arm and one of two major arms of the galaxy). (en)
- Lengan Orion adalah sebuah lengan spiral minor dari Galaksi Bima Sakti. Lengan ini memiliki lebar sekitar 3.500 tahun cahaya dan panjang 10.000 tahun cahaya. Tata Surya dan Bumi berada di dalam Lengan Orion ini. Lengan ini juga disebut Lengan Lokal, Luapan Lokal atau Luapan Orion. (in)
- Le bras spiral d'Orion ou, simplement, le bras d'Orion (également appelé bras local ou avec son nom complet bras d'Orion-Cygne) est un bras spiral mineur de notre galaxie, la Voie lactée. C'est dans ce bras que se situe le Système solaire. (fr)
- Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare. Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni. (it)
- 오리온자리 팔(영어: Orion Arm)은 가로 약 3,500 광년(1,100 파섹), 세로 10,000 광년(3,100 파섹) 규모의 우리 은하의 작은 나선팔이다. 지구 및 태양계는 이 오리온자리 팔 안에 위치한다. 또한 이 나선팔은 오리온자리-백조자리 팔(Orion-Cygnus Arm)이나 국부 팔(Local Arm), 오리온자리 다리(Orion Bridge), 국부 돌출부(Local Spur) 또는 오리온자리 돌출부(Orion Spur) 이라고 표현되기도 한다. 오리온자리 팔이라는 이름은 북반구에서 겨울철(남반구에서는 여름)에 가장 유명한 별자리 중 하나인 오리온자리에서 따왔다. 이 별자리에서 가장 밝은 별 및 가장 유명한 천체 일부(베텔게우스, 리겔, 오리온 벨트의 별, )이 오리온자리 팔에 위치해 있는데, 아래의 대화식 지도에서 볼 수 있다. 오리온자리 팔 내의 지구를 포함한 태양계는 은하중심으로부터 약 8,000 파섹(26,000 광년) 떨어져 있으며, 오리온자리 팔의 세로를 따라 거의 중간에 있는 국부 거품의 안쪽 가장자리 근처에 위치해 있다. (ko)
- O Braço de Órion ou Braço Local é um braço espiral menor da Via Láctea. O Sistema Solar, assim como quase todas as estrelas vistas a olho nu, estão dentro do Braço de Órion. Está localizado entre o Braço de Sagitário e o Braço de Perseus, dois dos quatro maiores braços espirais da Via Láctea. Dentro do Braço de Órion, o Sistema Solar e a Terra estão localizados perto da borda interior na Bolha Local, aproximadamente 8 000 parsecs (26 000 anos-luz) do centro galáctico. O Braço de Órion contém um número de objetos do Catálogo Messier: As Nebulosas: Os aglomerados abertos: Outros: (pt)
- Рука́в Орио́на — небольшой галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система. Толщиной приблизительно в 3500 световых лет и приблизительно 11 000 световых лет в длину. Иногда он также называется Местный рукав или Шпора Ориона. (ru)
- Рукав Оріона — невеликий галактичний рукав нашої галактики (Чумацький Шлях), в якому перебуває наша Сонячна система. Має товщину близько 3 500 світлових років і приблизно 10 000 світлових років у довжину[джерело?]. Іноді його також називають Місцевий рукав або Шпора Оріона[джерело?]. (uk)
- 獵戶臂是銀河系的次要螺旋臂，寬度約為3,500光年（1,100秒差距），長度約為10,000光年（3,100秒差距），包含地球在內的太陽系也都在這條旋臂內。它的全名是「獵戶-天鵝臂」，也稱為「本地臂」。在過去曾稱為「獵戶橋」、「本地支線」和「獵戶支線」。 這條旋臂以北半球冬季（南半球夏季）最突出的星座之一，獵戶座為名。一些最亮的恆星和星座中最著名的天體（例如參宿四、參宿七、獵戶腰帶的三顆恆星，獵戶座大星雲）都在其中，如所示。 獵戶臂位於船底-人馬臂（其局部部分朝向銀河系中心）和英仙臂（其局部部分是最外側的主要旋臂，是銀河系的兩個主要旋臂之一）之間。 長期以來，獵戶臂被認為是一個次要結構，即上述兩個臂之間的"骨刺"，2013年的年中，有證據表明獵戶臂可能是英仙座臂的一個分支，但也可能是一條獨立旋臂的一段。 在這條旋臂內，太陽系靠近其內緣，在相對於旋臂的星際介質，稱為本地泡的空腔中，大約是旋臂長度的一半之處，距離銀河系的中心大約8,000秒差距（26,000光年）。 (zh)
|
