| dbo:abstract
|
- مسييه 41 أو م41 (بالإنجليزية: Messier 41 أو M41 أو NGC 2287) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة الكلب الأكبر. اكتشفه جيوفاني باتيستا هوديرنا عام 1654 وربما كان معروفا لأرسطو نحو 325 قبل الميلاد. ويقع مسييه 41 نحو 5 درجات جنوبا من سيريوس، ويحوي نحو 100 من النجوم من ضمنها عدة عمالقة حمراء. وألمع نجم في التجمع يبدي طيفا من تصنيف العمالقة K3 وهو يقع في مركز التجمع. يبدو أن هذا التجمع يتحرك بعيدا عن المجموعة الشمسية بسرعة 23 كيلومتر في الثانية. ويقدر قطر التجمع مسييه 41 بين 25 - 26 سنة ضوئية ويقدر عمره بين 190 و240 مليون سنة. ترجع التسمية NGC 2287 إلى الفهرس العام الجديد ويمكن مشاهدة التجمع بواسطة تلسكوب بسيط. (ar)
- Messier 41 (M 41 o NGC 2287) és un cúmul obert en la constel·lació Ca Major. Possiblement conegut per Aristòtil al voltant de 325 aC. Va ser descobert per Giovanni Battista Odierna abans de 1654, però els seus descobriments van romandre desconeguts fins al 1980. Va ser descobert independentment el 1702 per John Flamsteed i el 1749 per Guillaume Le Gentil. Charles Messier el va catalogar el 1765. M41 conté unes 100 estrelles. Entre aquestes hi ha diverses gegants vermelles, i la més brillant és de tipus espectral K3, de magnitud aparent de +6,9, i situada prop del seu centre. S'estima que el cúmul s'allunya de nosaltres a uns 23,3 km/s. El diàmetre del cúmul està entre 25 i 26 anys llum de longitud. La seva edat està estimada entre 190 i 240 milions d'anys. El cúmul es troba a 2.300 anys llum del sistema solar. (ca)
- Messier 41 (také M41 a NGC 2287) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Velkého psa. Objevil ji před rokem 1654 a možná ji znal již Aristotelés v roce 325 př. n. l. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 2 300 světelných let a její věk se odhaduje na 190 až 240 milionů let. Obsahuje okolo 100 hvězd. Nachází se na západním okraji jasného pásu Mléčné dráhy a je to jedna z nejsnadněji pozorovatelných hvězdokup, kterou lze snadno rozložit na jednotlivé hvězdy. Na severní polokouli je jednou z nejpříznačnějších otevřených hvězdokup zimní oblohy. (cs)
- Το Μεσιέ 41 (γνωστό και ως Μ41 και NGC 2287) είναι ανοικτό σμήνος αστέρων σε απόσταση περίπου 2.300 ετών φωτός στον αστερισμό Μέγας Κύων. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M41" vidu artikolon M kun nombro. M41 (Messier 41, aliaj indikoj — NGC 2287, OCL 597, ESO 557-SC14) estas malfermita stelamaso en konstelacio Granda Hundo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 41 (auch als NGC 2287 bezeichnet, im Englischen auch "Little Beehive" für "Kleiner Bienenkorb") ist ein 4,5 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 38' im Sternbild Großer Hund. Er befindet sich für Beobachter in den nördlichen Breiten der Erde auf dem Meridian 4° unterhalb des Sirius, der der hellste Fixstern des Himmels ist. Der Messier 41 (M 41) ist unter den entfernteren Sternhaufen am Winterhimmel einer der hellsten und wurde daher trotz seiner südlichen Deklination (−20,7°) schon 1654 genau beschrieben. Möglicherweise kannte ihn schon Aristoteles um 325 v. Chr. Die etwa 100 Sterne sind etwa 2300 Lichtjahre entfernt und verteilen sich über ~25 Lichtjahre. Der hellste unter ihnen (6,9 mag) ist ein Roter Riese mit 700-facher Sonnenleuchtkraft. Die heliozentrische radiale Relativgeschwindigkeit des Haufens beträgt etwa +23 km/s. Er ist rund 200 Millionen Jahre alt. (de)
- Messier 41, también conocido como M 41 o NGC 2287, es un cúmulo abierto en la constelación de Canis Major. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 y redescubierto de forma independiente por Guillaume Le Gentil en 1749. Fue quizá conocido por Aristóteles alrededor de 325 a. C. M41 se encuentra unos 4 grados al sur de Sirio y contiene unas 100 estrellas de magnitud comprendida entre 7 y 10. Entre estas hay varias gigantes rojas, siendo la más brillante con magnitud +6,9; de tipo espectral K3, se encuentra situada cerca de su centro. Se estima que el cúmulo se aleja de nosotros a unos 23,3 km/s. M41 tiene un diámetro entre 25 y 26 años luz, con una edad estimada entre 190 y 240 millones de años. (es)
- Messier 41 izar kumulu bat da, Canis Major konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 41 (also known as M41 or NGC 2287) is an open cluster in the constellation Canis Major, sometimes referred to as The Little Beehive Cluster. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654 and was perhaps known to Aristotle about 325 BC. It lies about four degrees almost exactly south of Sirius, with which it forms a roughly equilateral triangle with Nu2 Canis Majoris to the west—all three figure in the same field in binoculars. The cluster covers an area about the size of the full Moon. It contains about 100 stars, including several red giants the brightest of which has spectral type K3, apparent magnitude 6.3 and is near the center, and some white dwarfs. The cluster is estimated to be moving away from us at 23.3 km/s. The diameter of the cluster is 25–26 light-years (7.7–8.0 pc). It is estimated to be 190 million years old, and cluster properties and dynamics suggest a total life expectancy of 500 million years for this cluster, before it will have disintegrated. Walter Scott Houston describes the appearance of the cluster in small telescopes: Many visual observers speak of seeing curved lines of stars in M41. Although they seem inconspicuous on photographs, the curves stand out strongly in my 10-inch [reflecting telescope], and the bright red star near the center of the cluster is prominent. The bright red/orange star near the center is HIP 32406, a giant star of spectral type K2, about 1500 ly away of magnitude 6.9. (en)
- M 41 (NGC 2287) est un amas ouvert situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par le philosophe grec Aristote en 325 av. J.-C.. (fr)
- Messier 41 (dikenal juga sebagai M41 atau NGC 2287) adalah sebuah gugus terbuka di konstelasi Canis Major. M41 ditemukan oleh sebelum tahun 1654 dan kemungkinan sudah diketahui oleh Aristoteles sekitar tahun 325 sebelum masehi. M41 terletak sekitar empat derajat tepat di sebelah utara Sirius. Terdiri dari sekitar 100 bintang, termasuk beberapa bintang raksasa merah. Bintang yang paling terang dalam raksasa K3 yang terletak di dekat pusat gugus. Gugus ini diperkirkan bergerak menjauhi bumi dengan kecepatan 23.3 km/detik. Diameter gugus antara 25 dan 26 tahun cahaya. Umurnya diperkirakan antara 190 dan 240 juta tahun. mendeskripsikan pengamatan M41 melalui teleskop kecil: Banyak pengamat visual yang mengatakan telah melihat garis melengkung bintang di M41. Meskipun garis tersebut tidak mencolok pada foto, tetapi sangat menonjol pada teleskop 10-inci saya, dan bintang merah terang di dekat pusat gugus itu sangat menonjol. (in)
- M41 (NGC 2287) はおおいぬ座にある散開星団。 (ja)
- M41(NGC 2287)는 큰개자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 에 의해 발견되었으며, 아마도 기원전 325년 아리스토텔레스도 이 성단에 대해 알고 있던 것 같다. 1749년 도 독립적으로 발견하였으며, 1765년 1월 16일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. M41는 시리우스에서 남쪽으로 4도 떨어진 곳에 위치해 있다. 지구에서 2,300광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 4.5등급이다. 시직경은 38분으로 1억 9000만 년~2억 4천만 년 전에 형성되었다. (ko)
- M41 (Messier 41 / NGC 2287) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Grote Hond (Canis Major) en bevat ongeveer 100 sterren, waaronder verscheidene rode (of oranje) reuzen. De helderste hiervan is een ster van spectraalklasse K3 en magnitude 6,9, deze ligt dicht bij het centrum van de sterrenhoop en is ongeveer 700 maal helderder dan onze Zon. M41 werd al voor 1654 door ontdekt, en was misschien al voor 325 v.Chr. bekend aan Aristoteles. M41 staat op een afstand van ongeveer 2300 lichtjaar van de aarde en heeft een radiële snelheid van ongeveer 23 km/s. De leeftijd wordt geschat op 190-240 miljoen jaar. (nl)
- Messier 41 (również M41 lub NGC 2287) – gromada otwarta w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Odkrył ją przed 1654 rokiem Giovanni Batista Hodierna. Niezależnie od Hodierny 16 lutego 1702 roku skatalogował ją John Flamsteed. W 1749 roku odkrył ją ponownie Guillaume Le Gentil. Według była znana już Arystotelesowi około 325 p.n.e. W katalogu Messiera znajduje się od 16 stycznia 1765 roku. Gromada M41 jest oddalona od Ziemi o około 2,3 tys. lat świetlnych (ok. 710 parseków) i oddala się z prędkością 34 km/s. Średnica wynosi około 25-26 lat świetlnych (obserwowany rozmiar – 38'). Wiek gromady według różnych szacunków wynosi od 190 do 240 mln lat. M41 zawiera około 100 gwiazd. Kilka z nich to czerwone (i pomarańczowe) olbrzymy o składzie chemicznym zbliżonym do Słońca. Najjaśniejszy znajduje się w okolicach centrum gromady, ma jasność obserwowaną 6,9m i należy do typu widmowego K3. Najgorętszą gwiazdę M41 zalicza się do typu A0. Messier 41 znajduje się ok. 4 stopni na południe od Syriusza. (pl)
- M 41 (noto anche come Piccolo Alveare o NGC 2287) è un ammasso aperto visibile nella costellazione del Cane Maggiore; giace sul bordo occidentale della scia luminosa della Via Lattea ed è uno degli ammassi stellari più facili da osservare e da risolvere. Dall'emisfero nord è uno degli ammassi aperti più caratteristici del cielo invernale. (it)
- Messier 41 (também conhecido como M41 ou NGC 2287) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Canis Major. Foi descoberto por Giovanni Battista Hodierna em 1654 e foi, talvez, conhecido por Aristóteles, cerca de 325 a.C. M41 fica a cerca de quatro graus quase exatamente ao sul de Sirius. Ele contém cerca de 100 estrelas, incluindo várias gigantes vermelhas, a mais brilhante é do tipo espectral K3 gigante perto do centro do aglomerado. Estima-se que o aglomerado está se afastando de nós a 23,3 km/s. O diâmetro do aglomerado é entre 25 e 26 anos-luz. Sua idade é estimada entre 190 e 240 milhões de anos. (pt)
- Messier 41 (M41) eller NGC 2287 är en öppen stjärnhop i stjärnbilden Stora hunden som ligger ungefär 4 grader söder om Sirius där den bildar med en ungefärligt ekvilateral triangel med Ny2 Canis Majoris mot väster; alla tre stjärnorna går in i samma synfält i en handkikare. De utgör insida den vanliga asterismen som dras upp för den sittande Stora hunden, översatt till latin till Canis Majoris. Med blotta ögat ser man hopen som en ljusfläck. Många av stjärnorna kan man se i kikare, men eftersom hopen täcker mer än 1/2 grad syns den bäst i vidvinkelobjektiv. Hopen upptäcktes före 1654 av Giovanni Battista Hodierna, men kan ha varit känd redan för Aristoteles omkring 325 f.Kr. (sv)
- Скопле́ние Ма́лый У́лей (также известно как М 41, Мессье 41 и NGC 2287) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Большого Пса. (ru)
- Скупчення Малий Вулик (також відоме як Мессьє 41 та NGC 2287) є розсіяним скупченням в сузір'ї Великого Пса. (uk)
- M41（又稱NGC 2287）是位於大犬座的一個疏散星團，它是義大利天文學家早在1654年以前就發現的星團，而且亞里斯多德有可能在前325年 就知道它的存在。M41幾乎就位於天狼星的正南方，相距僅僅只有4度左右，並且構成一個三角形，並且使用雙筒望遠鏡可以在視野中同時看見這三個天體。這個星團涵蓋的區域大約與滿月相當，包含百餘顆恆星，其中有幾顆是紅巨星，還有一些白矮星。最亮的一顆靠近星團的中心，視星等為6.3等，是光譜類型為K3的巨星。估計這個團正以每秒23.3公里的速度遠離地球。這個星團的直徑在25-26光年，年齡大約是1億9000萬年，但是依據星團的屬性和動態，認為這個星團的壽命大約只有5億年，而在這之前就會瓦解。 用小望遠鏡描述了這個星團的外觀： 許多目視觀測者表示看見M41的恆星形成曲線。它們在照片中雖然不顯眼，但在我的10吋反射望遠鏡這些曲線卻很明顯，而且靠近星團中心的亮紅色恆星非常突出。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:age
| |
| dbp:appmagV
| |
| dbp:caption
|
- Open cluster Messier 41 in Canis Major (en)
|
| dbp:class
| |
| dbp:constellation
| |
| dbp:distLy
| |
| dbp:distPc
| |
| dbp:epoch
| |
| dbp:m
| |
| dbp:name
| |
| dbp:names
| |
| dbp:ngc
| |
| dbp:radiusLy
| |
| dbp:sizeV
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Messier 41 (také M41 a NGC 2287) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Velkého psa. Objevil ji před rokem 1654 a možná ji znal již Aristotelés v roce 325 př. n. l. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 2 300 světelných let a její věk se odhaduje na 190 až 240 milionů let. Obsahuje okolo 100 hvězd. Nachází se na západním okraji jasného pásu Mléčné dráhy a je to jedna z nejsnadněji pozorovatelných hvězdokup, kterou lze snadno rozložit na jednotlivé hvězdy. Na severní polokouli je jednou z nejpříznačnějších otevřených hvězdokup zimní oblohy. (cs)
- Το Μεσιέ 41 (γνωστό και ως Μ41 και NGC 2287) είναι ανοικτό σμήνος αστέρων σε απόσταση περίπου 2.300 ετών φωτός στον αστερισμό Μέγας Κύων. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M41" vidu artikolon M kun nombro. M41 (Messier 41, aliaj indikoj — NGC 2287, OCL 597, ESO 557-SC14) estas malfermita stelamaso en konstelacio Granda Hundo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 41 izar kumulu bat da, Canis Major konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- M 41 (NGC 2287) est un amas ouvert situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par le philosophe grec Aristote en 325 av. J.-C.. (fr)
- M41 (NGC 2287) はおおいぬ座にある散開星団。 (ja)
- M41(NGC 2287)는 큰개자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 에 의해 발견되었으며, 아마도 기원전 325년 아리스토텔레스도 이 성단에 대해 알고 있던 것 같다. 1749년 도 독립적으로 발견하였으며, 1765년 1월 16일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. M41는 시리우스에서 남쪽으로 4도 떨어진 곳에 위치해 있다. 지구에서 2,300광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 4.5등급이다. 시직경은 38분으로 1억 9000만 년~2억 4천만 년 전에 형성되었다. (ko)
- M 41 (noto anche come Piccolo Alveare o NGC 2287) è un ammasso aperto visibile nella costellazione del Cane Maggiore; giace sul bordo occidentale della scia luminosa della Via Lattea ed è uno degli ammassi stellari più facili da osservare e da risolvere. Dall'emisfero nord è uno degli ammassi aperti più caratteristici del cielo invernale. (it)
- Messier 41 (também conhecido como M41 ou NGC 2287) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Canis Major. Foi descoberto por Giovanni Battista Hodierna em 1654 e foi, talvez, conhecido por Aristóteles, cerca de 325 a.C. M41 fica a cerca de quatro graus quase exatamente ao sul de Sirius. Ele contém cerca de 100 estrelas, incluindo várias gigantes vermelhas, a mais brilhante é do tipo espectral K3 gigante perto do centro do aglomerado. Estima-se que o aglomerado está se afastando de nós a 23,3 km/s. O diâmetro do aglomerado é entre 25 e 26 anos-luz. Sua idade é estimada entre 190 e 240 milhões de anos. (pt)
- Messier 41 (M41) eller NGC 2287 är en öppen stjärnhop i stjärnbilden Stora hunden som ligger ungefär 4 grader söder om Sirius där den bildar med en ungefärligt ekvilateral triangel med Ny2 Canis Majoris mot väster; alla tre stjärnorna går in i samma synfält i en handkikare. De utgör insida den vanliga asterismen som dras upp för den sittande Stora hunden, översatt till latin till Canis Majoris. Med blotta ögat ser man hopen som en ljusfläck. Många av stjärnorna kan man se i kikare, men eftersom hopen täcker mer än 1/2 grad syns den bäst i vidvinkelobjektiv. Hopen upptäcktes före 1654 av Giovanni Battista Hodierna, men kan ha varit känd redan för Aristoteles omkring 325 f.Kr. (sv)
- Скопле́ние Ма́лый У́лей (также известно как М 41, Мессье 41 и NGC 2287) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Большого Пса. (ru)
- Скупчення Малий Вулик (також відоме як Мессьє 41 та NGC 2287) є розсіяним скупченням в сузір'ї Великого Пса. (uk)
- M41（又稱NGC 2287）是位於大犬座的一個疏散星團，它是義大利天文學家早在1654年以前就發現的星團，而且亞里斯多德有可能在前325年 就知道它的存在。M41幾乎就位於天狼星的正南方，相距僅僅只有4度左右，並且構成一個三角形，並且使用雙筒望遠鏡可以在視野中同時看見這三個天體。這個星團涵蓋的區域大約與滿月相當，包含百餘顆恆星，其中有幾顆是紅巨星，還有一些白矮星。最亮的一顆靠近星團的中心，視星等為6.3等，是光譜類型為K3的巨星。估計這個團正以每秒23.3公里的速度遠離地球。這個星團的直徑在25-26光年，年齡大約是1億9000萬年，但是依據星團的屬性和動態，認為這個星團的壽命大約只有5億年，而在這之前就會瓦解。 用小望遠鏡描述了這個星團的外觀： 許多目視觀測者表示看見M41的恆星形成曲線。它們在照片中雖然不顯眼，但在我的10吋反射望遠鏡這些曲線卻很明顯，而且靠近星團中心的亮紅色恆星非常突出。 (zh)
- مسييه 41 أو م41 (بالإنجليزية: Messier 41 أو M41 أو NGC 2287) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة الكلب الأكبر. اكتشفه جيوفاني باتيستا هوديرنا عام 1654 وربما كان معروفا لأرسطو نحو 325 قبل الميلاد. ويقع مسييه 41 نحو 5 درجات جنوبا من سيريوس، ويحوي نحو 100 من النجوم من ضمنها عدة عمالقة حمراء. وألمع نجم في التجمع يبدي طيفا من تصنيف العمالقة K3 وهو يقع في مركز التجمع. يبدو أن هذا التجمع يتحرك بعيدا عن المجموعة الشمسية بسرعة 23 كيلومتر في الثانية. ويقدر قطر التجمع مسييه 41 بين 25 - 26 سنة ضوئية ويقدر عمره بين 190 و240 مليون سنة. (ar)
- Messier 41 (M 41 o NGC 2287) és un cúmul obert en la constel·lació Ca Major. Possiblement conegut per Aristòtil al voltant de 325 aC. Va ser descobert per Giovanni Battista Odierna abans de 1654, però els seus descobriments van romandre desconeguts fins al 1980. Va ser descobert independentment el 1702 per John Flamsteed i el 1749 per Guillaume Le Gentil. Charles Messier el va catalogar el 1765. (ca)
- Messier 41 (auch als NGC 2287 bezeichnet, im Englischen auch "Little Beehive" für "Kleiner Bienenkorb") ist ein 4,5 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 38' im Sternbild Großer Hund. Er befindet sich für Beobachter in den nördlichen Breiten der Erde auf dem Meridian 4° unterhalb des Sirius, der der hellste Fixstern des Himmels ist. (de)
- Messier 41, también conocido como M 41 o NGC 2287, es un cúmulo abierto en la constelación de Canis Major. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 y redescubierto de forma independiente por Guillaume Le Gentil en 1749. Fue quizá conocido por Aristóteles alrededor de 325 a. C. (es)
- Messier 41 (also known as M41 or NGC 2287) is an open cluster in the constellation Canis Major, sometimes referred to as The Little Beehive Cluster. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654 and was perhaps known to Aristotle about 325 BC. It lies about four degrees almost exactly south of Sirius, with which it forms a roughly equilateral triangle with Nu2 Canis Majoris to the west—all three figure in the same field in binoculars. Walter Scott Houston describes the appearance of the cluster in small telescopes: (en)
- Messier 41 (dikenal juga sebagai M41 atau NGC 2287) adalah sebuah gugus terbuka di konstelasi Canis Major. M41 ditemukan oleh sebelum tahun 1654 dan kemungkinan sudah diketahui oleh Aristoteles sekitar tahun 325 sebelum masehi. M41 terletak sekitar empat derajat tepat di sebelah utara Sirius. Terdiri dari sekitar 100 bintang, termasuk beberapa bintang raksasa merah. Bintang yang paling terang dalam raksasa K3 yang terletak di dekat pusat gugus. Gugus ini diperkirkan bergerak menjauhi bumi dengan kecepatan 23.3 km/detik. Diameter gugus antara 25 dan 26 tahun cahaya. Umurnya diperkirakan antara 190 dan 240 juta tahun. (in)
- M41 (Messier 41 / NGC 2287) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Grote Hond (Canis Major) en bevat ongeveer 100 sterren, waaronder verscheidene rode (of oranje) reuzen. De helderste hiervan is een ster van spectraalklasse K3 en magnitude 6,9, deze ligt dicht bij het centrum van de sterrenhoop en is ongeveer 700 maal helderder dan onze Zon. (nl)
- Messier 41 (również M41 lub NGC 2287) – gromada otwarta w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Odkrył ją przed 1654 rokiem Giovanni Batista Hodierna. Niezależnie od Hodierny 16 lutego 1702 roku skatalogował ją John Flamsteed. W 1749 roku odkrył ją ponownie Guillaume Le Gentil. Według była znana już Arystotelesowi około 325 p.n.e. W katalogu Messiera znajduje się od 16 stycznia 1765 roku. Messier 41 znajduje się ok. 4 stopni na południe od Syriusza. (pl)
|
| rdfs:label
|
- مسييه 41 (ar)
- Messier 41 (ca)
- Messier 41 (cs)
- Messier 41 (de)
- Μεσιέ 41 (el)
- M41 (eo)
- Cúmulo abierto M41 (es)
- Messier 41 (eu)
- Messier 41 (in)
- M41 (amas ouvert) (fr)
- M41 (astronomia) (it)
- M41 (天体) (ja)
- Messier 41 (en)
- 메시에 41 (ko)
- Messier 41 (nl)
- Messier 41 (pl)
- Messier 41 (pt)
- M 41 (звёздное скопление) (ru)
- Скупчення Малий Вулик (uk)
- Messier 41 (sv)
- M41 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
