| dbo:abstract
|
- مسييه 37 أو م37 (بالإنجليزية: Messier 37 أو M37 أو NGC 2099) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة ممسك الأعنة وهم أغني تجمع نجمي موجود في هذه الكوكبة بالنجوم. اكتشف جيوفاني هوديرينا م37 عام 1654. يتبع مسييه 37 في قدر اللمعان مسييه 36 ومسييه 38 وقد اكتشف هذان التجمعان عام 1749. كما اكتشفه شارل مسييه بنفسه في سبتمبر عام 1764 ولكن كانت الثلاثة تجمعات قد اكتشفها مسبقا جيوفاني هوديرينا عام 1654. (ar)
- Messier 37 (M37 o NGC 2099) és un cúmul obert situat a la constel·lació de l'Auriga (el cotxer). Va ser descobert per Giovanni Battista Hodierna el 1654 i posteriorment redescobert i catalogat per Charles Messier el 1764.M37 conté 150 estrelles repartides en una zona d'uns 20 anys llum. La distància del cúmul varia segons les estimacions al voltant de 4.000 anys llum. Té una edat d'uns 300 milions d'anys, conté una dotzena d'estrelles gegants vermelles, les més brillants són de magnitud 9. (ca)
- Messier 37 (také M37 nebo NGC 2099) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Vozky s magnitudou 5,6.. Objevil ji v roce 1654. Od Země je vzdálena přibližně 4 500 světelných let. (cs)
- Το Μεσιέ 37 (γνωστό και ως Μ37 και NGC 2099) είναι το πλουσιότερο ανοικτό σμήνος στον αστερισμό Ηνίοχο. Βρίσκεται σε απόσταση 4.400 ετών φωτός. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M37" vidu artikolon M kun nombro. M37 (Messier 37, aliaj indikoj — NGC 2099, OCL 451) estas malfermita stelamaso en konstelacio Koĉero. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 37 (auch als NGC 2099 bezeichnet) ist einer der drei Offenen Sternhaufen im Wintersternbild Fuhrmann, die im Messier-Katalog enthalten sind. Seine Helligkeit beträgt 5,6 mag, seine Winkelausdehnung 15'. Er steht 4° südlich des Sterns θ Aurigae und kann bei ideal dunklem Himmel freiäugig erkannt werden. Im Feldstecher zeigt er einen ovalen Nebelfleck aus 8–12 Sternen 9. Größe, im klassischen Achtzöller (20-cm-Spiegelteleskop) bereits etwa 150 Sterne. Sie sind deutlich zur Mitte konzentriert, weisen aber im Nordosten eine balkenförmige Sternlücke auf. Von den etwa 2000 Sternen sind 200 heller als 13 mag, darunter etwa 15 Rote Riesen, 20 Veränderliche und über 30 Doppelsterne. Im Haufenzentrum steht der markante F8-Stern mit 9,2 mag. Wegen seiner großen Sternanzahl diente M37 vielen Astronomen als Objekt zur Untersuchung der Sternentwicklung, etwa mittels Farben-Helligkeits-Diagramm. (de)
- Messier 37 izar kumulu bat da, Auriga konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 37 (también conocido como M37 o NGC 2099) es el cúmulo abierto más rico en la constelación Auriga. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654. Con un telescopio de aficionado se pueden identificar unas 150 estrellas en su seno las cuales tienen una edad en torno a los 300 millones de años (550 según los trabajos más recientes publicados en 2010). Su distancia se estima oscila entre los 3600 y 4700 años luz, con un diámetro real de entre 20 y 25 años luz. Contiene varias estrellas variables de tipo Delta Scuti (como V6, V8 o V11), dos binarias eclipsantes Algólidas de tipo EA (V1 y V2, de períodos no determinados hasta la fecha [2017]), tres binarias eclipsantes de tipo EW (V3, V4 y V7) y varias gigantes rojas binarias espectroscópicas. Hasta el momento (2017) no se han descubierto planetas extrasolares en el cúmulo. (es)
- Messier 37 (also known as M37 or NGC 2099) is the brightest and richest open cluster in the constellation Auriga. It was discovered by the Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna before 1654. M37 was missed by French astronomer Guillaume Le Gentil when he rediscovered M36 and M38 in 1749. French astronomer Charles Messier independently rediscovered M37 in September 1764 but all three of these clusters were recorded by Hodierna. It is classified as Trumpler type I,1,r or I,2,r. M37 exists in the antipodal direction, opposite from the Galactic Center as seen from Earth, so is in one of the nearby outer arms. Specifically it is still close enough to be in our own. Estimates of its age range from 347 million to 550 million years. It has 1,500 times the mass of the Sun (M☉) and contains over 500 identified stars, with roughly 150 stars brighter than magnitude 12.5. M37 has at least a dozen red giants and its hottest surviving main sequence star is of stellar classification B9 V. The abundance of elements other than hydrogen and helium, what astronomers term metallicity, is similar to, if not slightly higher than, the abundance in the Sun. At its estimated distance of around 4,500 light-years (1,400 parsecs) from Earth, the cluster's angular diameter of 24 arcminutes corresponds to a physical extent of about 20–25 ly (6.1–7.7 pc). The tidal radius of the cluster, where external gravitational perturbations begin to have a significant influence on the orbits of its member stars, is about 46–59 ly (14–18 pc). This cluster is following an orbit through the Milky Way with a period of 219.3 Ma and an eccentricity of 0.22. This will bring it as close as 19.6 kly (6.0 kpc) to, and as distant as 30.7 kly (9.4 kpc) from, the Galactic Center. It reaches a peak distance above the galactic plane of 0.29 kly (0.089 kpc) and will cross the plane with a period of 31.7 Ma. (en)
- M37 aussi appelé NGC 2099 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cocher. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant l'année 1654. Charles Messier a découvert indépendamment cet amas en 1764. (fr)
- Messier 37 (dikenal juga M37 atau NGC 2099) adalah gugus terbuka paling kaya di rasi bintang Auriga. M37 merupakan gugus terbuka paling terang di Auriga dan ditemukan oleh astronom Italia sebelum tahun 1654. M37 luput dari pengamatan astronom Prancis saat ia mengamati M36 dan M38 tahun 1749. Astronom Prancis Charles Messier secara pribadi menemukan kembali M37 pada bulan September 1764 namun ketiga gugus tersebut telah dicatat oleh Hodierna. M37 diklasifikasikan sebagai tipe I,1,r atau I,2,r. M37 terletak di arah anti pusat, berlawanan dengan pusat galaksi jika dilihat dari bumi. Umurnya diperkirakan antara 347 juta sampai 550 juta tahun. Ia memiliki massa 1,500 kali massa matahari dan terdapat 500 bintang yang sudah teridentifikasi, dengan sekitar 150 bintang yang memiliki magnitudo lebih terang dari 12.5. M37 memiliki paling tidak selusin dan deret utama evolusi bintang terpanas masuk klasifikasi B9 V. Melimpahnya elemen lain selain hidrogen dan helium, yang dalam istilah astronomi di sebut metalisitas hampir serupa dengan matahari. Perkiraan jarak M37 dari bumi adalah 4,500 tc (1,400 parsec), diameter sudut 24 menit busur merepresentasikan jarak aktual 20 - 25 tc. (in)
- M 37 (noto anche come Messier 37 o NGC 2099) è un ammasso aperto visibile nella costellazione dell'Auriga. Fino al 1985 la scoperta di questo ammasso fu attribuita a Charles Messier che lo classificò nel 1764. In realtà l'ammasso è stato scoperto da Giovanni Battista Hodierna prima del 1654. Si tratta di uno degli ammassi più semplici da osservare nella costellazione a cui appartiene, nonché il più esteso. (it)
- M37(NGC 2099)는 마차부자리에 있는 산개 성단이다. 1654년이전에 에 의해 발견되었으며, 1764년 9월 2일 샤를 메시에가 독립적으로 재발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다. M37는 지구에서 4,400광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 6.2등급이다. 시직경은 24분으로 약 3억 년 전에 형성되었으며, 500개 이상의 별들로 이루어져 있다. (ko)
- Messier 37 (M37 / NGC 2099) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). Het hemelobject werd al voor 1654 door ontdekt. Charles Messier nam het object in 1764 op in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 37. M37 staat in het zuiden van het sterrenbeeld Voerman, dicht bij M36 en M38, het bevat meer dan 500 sterren en staat op een afstand van ongeveer 4400 lichtjaar van de Aarde. (nl)
- M37 (NGC 2099) はぎょしゃ座にある散開星団。 (ja)
- Messier 37 (również M37 lub NGC 2099) – najjaśniejsza gromada otwarta w gwiazdozbiorze Woźnicy. Odkrył ją Giovanni Batista Hodierna przed rokiem 1654. Od 2 września 1764 znajduje się w katalogu Messiera. Według różnych obliczeń M37 jest oddalona od Ziemi o 3,6-4,7 tys. lat świetlnych. Jej średnica (w zależności od przyjętej odległości) waha się od 20 do 25 lat świetlnych. Wiek gromady szacuje się na ok. 300 mln lat. M37 jest największą spośród trzech gromad w południowym Woźnicy (M36, M37 i M38). Zawiera ponad 150 gwiazd o jasności obserwowanej powyżej 12,5m (wszystkich prawdopodobnie ok. 1800). Przynajmniej 12 z nich to czerwone olbrzymy. (pl)
- Messier 37 (também denominado M37 ou NGC 2099) é um aglomerado aberto localizado na constelação de Auriga. Situa-se a aproximadamente 3 600 anos-luz da Terra e possui uma magnitude aparente de 5,8. Foi descoberto pelo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654. (pt)
- Messier 37 (M37) eller katalogiserad som NGC 2099) är den ljusaste och rikaste öppna stjärnhopen i stjärnbilden Kusken. Den upptäcktes av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna före 1654. Den franske astronomen Charles Messier återupptäckte den i september 1764. (sv)
- Мессьє 37 (також відоме як М37 та NGC 2099) є розсіяним скупченням в сузір'ї Візничого. (uk)
- M 37 (Мессье 37, NGC 2099) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Возничего. В скоплении наблюдаются 19 белых карликов, из них 11 находятся в диапазоне масс от 0,75 до 0,95 масс Солнца. Один из белых карликов этого скопления имеет очень большую массу для данного типа объектов: 1,28 масс Солнца. Оценка количества звёзд главной последовательности в NGC 2099 даёт количество 1599 звёзд. Доля красных звёзд в NGC 2099 больше, чем в NGC 6866. В скоплении обнаружено 24 переменные звезды. Из них 9 являются переменными звёздами типа Дельты Щита (но, скорее всего, только 2 из них принадлежат М 37), 7 — затменными двойными, 1 — . (ru)
- M 37（也稱為NGC 2099）是位於御夫座內富含恆星的一個疏散星團。它是御夫座內最亮的三個疏散星團之一，在1654年之前就已經被義大利天文學家發現了。法國天文學家在1749年重新發現M36和M38時錯過了M37。法國天文學家梅西耶在1764年9月獨立的重新發現了M37，但這三個星團已由霍迪娜收錄在星表內。它在特朗普勒的分類法中屬於I、1、r或I、2、r。它的總亮度約相當於6等星，使用雙筒望遠鏡就可以看見，但看似星雲狀，外觀接近圓形。 從地球看M37，它相對於銀核中心，位於反銀心的方向上，估計它的年齡在3億4700萬年至5億5000萬年之間。它的質量是太陽的1,500倍，擁有的恆星數量超過500顆，而大約有150顆的視星等比12.5等明亮。M37至少有一打的紅巨星，並且還活著在主序帶上的最高溫恆星在恆星分類上是B9V。在氫和氦以外元素的豐度，也就是天文學家所謂的金屬量，不是略高於太陽，就是與太陽相似。 估計它與地球的距離大約是4,500光年（1,380秒差距），星團的角直徑為24弧分，相對應於實際上的數值大約是20-25光年（6-7.5秒差距）。星團的潮汐半徑，外部的引力攝動對成員的軌道有明顯影響的距離，大約是46-59光年（14-18秒差距）。這個星團繞行銀河系的軌道周期大約是2億1930萬年，離心率0.22。這將使它與銀河中心最接近的距離大約是19,600光年（6,012秒差距），最遠的距離大約是30,700光年（9,417秒差距）。它離銀河平面最遠的距離大約是290光年（89秒差距），穿越銀河平面大約要3,170萬年的時間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسييه 37 أو م37 (بالإنجليزية: Messier 37 أو M37 أو NGC 2099) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة ممسك الأعنة وهم أغني تجمع نجمي موجود في هذه الكوكبة بالنجوم. اكتشف جيوفاني هوديرينا م37 عام 1654. يتبع مسييه 37 في قدر اللمعان مسييه 36 ومسييه 38 وقد اكتشف هذان التجمعان عام 1749. كما اكتشفه شارل مسييه بنفسه في سبتمبر عام 1764 ولكن كانت الثلاثة تجمعات قد اكتشفها مسبقا جيوفاني هوديرينا عام 1654. (ar)
- Messier 37 (M37 o NGC 2099) és un cúmul obert situat a la constel·lació de l'Auriga (el cotxer). Va ser descobert per Giovanni Battista Hodierna el 1654 i posteriorment redescobert i catalogat per Charles Messier el 1764.M37 conté 150 estrelles repartides en una zona d'uns 20 anys llum. La distància del cúmul varia segons les estimacions al voltant de 4.000 anys llum. Té una edat d'uns 300 milions d'anys, conté una dotzena d'estrelles gegants vermelles, les més brillants són de magnitud 9. (ca)
- Messier 37 (také M37 nebo NGC 2099) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Vozky s magnitudou 5,6.. Objevil ji v roce 1654. Od Země je vzdálena přibližně 4 500 světelných let. (cs)
- Το Μεσιέ 37 (γνωστό και ως Μ37 και NGC 2099) είναι το πλουσιότερο ανοικτό σμήνος στον αστερισμό Ηνίοχο. Βρίσκεται σε απόσταση 4.400 ετών φωτός. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M37" vidu artikolon M kun nombro. M37 (Messier 37, aliaj indikoj — NGC 2099, OCL 451) estas malfermita stelamaso en konstelacio Koĉero. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 37 izar kumulu bat da, Auriga konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- M37 aussi appelé NGC 2099 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cocher. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant l'année 1654. Charles Messier a découvert indépendamment cet amas en 1764. (fr)
- M 37 (noto anche come Messier 37 o NGC 2099) è un ammasso aperto visibile nella costellazione dell'Auriga. Fino al 1985 la scoperta di questo ammasso fu attribuita a Charles Messier che lo classificò nel 1764. In realtà l'ammasso è stato scoperto da Giovanni Battista Hodierna prima del 1654. Si tratta di uno degli ammassi più semplici da osservare nella costellazione a cui appartiene, nonché il più esteso. (it)
- M37(NGC 2099)는 마차부자리에 있는 산개 성단이다. 1654년이전에 에 의해 발견되었으며, 1764년 9월 2일 샤를 메시에가 독립적으로 재발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다. M37는 지구에서 4,400광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 6.2등급이다. 시직경은 24분으로 약 3억 년 전에 형성되었으며, 500개 이상의 별들로 이루어져 있다. (ko)
- Messier 37 (M37 / NGC 2099) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). Het hemelobject werd al voor 1654 door ontdekt. Charles Messier nam het object in 1764 op in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 37. M37 staat in het zuiden van het sterrenbeeld Voerman, dicht bij M36 en M38, het bevat meer dan 500 sterren en staat op een afstand van ongeveer 4400 lichtjaar van de Aarde. (nl)
- M37 (NGC 2099) はぎょしゃ座にある散開星団。 (ja)
- Messier 37 (também denominado M37 ou NGC 2099) é um aglomerado aberto localizado na constelação de Auriga. Situa-se a aproximadamente 3 600 anos-luz da Terra e possui uma magnitude aparente de 5,8. Foi descoberto pelo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654. (pt)
- Messier 37 (M37) eller katalogiserad som NGC 2099) är den ljusaste och rikaste öppna stjärnhopen i stjärnbilden Kusken. Den upptäcktes av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna före 1654. Den franske astronomen Charles Messier återupptäckte den i september 1764. (sv)
- Мессьє 37 (також відоме як М37 та NGC 2099) є розсіяним скупченням в сузір'ї Візничого. (uk)
- Messier 37 (auch als NGC 2099 bezeichnet) ist einer der drei Offenen Sternhaufen im Wintersternbild Fuhrmann, die im Messier-Katalog enthalten sind. Seine Helligkeit beträgt 5,6 mag, seine Winkelausdehnung 15'. Er steht 4° südlich des Sterns θ Aurigae und kann bei ideal dunklem Himmel freiäugig erkannt werden. Im Feldstecher zeigt er einen ovalen Nebelfleck aus 8–12 Sternen 9. Größe, im klassischen Achtzöller (20-cm-Spiegelteleskop) bereits etwa 150 Sterne. Sie sind deutlich zur Mitte konzentriert, weisen aber im Nordosten eine balkenförmige Sternlücke auf. (de)
- Messier 37 (también conocido como M37 o NGC 2099) es el cúmulo abierto más rico en la constelación Auriga. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654. Con un telescopio de aficionado se pueden identificar unas 150 estrellas en su seno las cuales tienen una edad en torno a los 300 millones de años (550 según los trabajos más recientes publicados en 2010). Su distancia se estima oscila entre los 3600 y 4700 años luz, con un diámetro real de entre 20 y 25 años luz. (es)
- Messier 37 (also known as M37 or NGC 2099) is the brightest and richest open cluster in the constellation Auriga. It was discovered by the Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna before 1654. M37 was missed by French astronomer Guillaume Le Gentil when he rediscovered M36 and M38 in 1749. French astronomer Charles Messier independently rediscovered M37 in September 1764 but all three of these clusters were recorded by Hodierna. It is classified as Trumpler type I,1,r or I,2,r. (en)
- Messier 37 (dikenal juga M37 atau NGC 2099) adalah gugus terbuka paling kaya di rasi bintang Auriga. M37 merupakan gugus terbuka paling terang di Auriga dan ditemukan oleh astronom Italia sebelum tahun 1654. M37 luput dari pengamatan astronom Prancis saat ia mengamati M36 dan M38 tahun 1749. Astronom Prancis Charles Messier secara pribadi menemukan kembali M37 pada bulan September 1764 namun ketiga gugus tersebut telah dicatat oleh Hodierna. M37 diklasifikasikan sebagai tipe I,1,r atau I,2,r. (in)
- Messier 37 (również M37 lub NGC 2099) – najjaśniejsza gromada otwarta w gwiazdozbiorze Woźnicy. Odkrył ją Giovanni Batista Hodierna przed rokiem 1654. Od 2 września 1764 znajduje się w katalogu Messiera. Według różnych obliczeń M37 jest oddalona od Ziemi o 3,6-4,7 tys. lat świetlnych. Jej średnica (w zależności od przyjętej odległości) waha się od 20 do 25 lat świetlnych. Wiek gromady szacuje się na ok. 300 mln lat. (pl)
- M 37 (Мессье 37, NGC 2099) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Возничего. В скоплении наблюдаются 19 белых карликов, из них 11 находятся в диапазоне масс от 0,75 до 0,95 масс Солнца. Один из белых карликов этого скопления имеет очень большую массу для данного типа объектов: 1,28 масс Солнца. Оценка количества звёзд главной последовательности в NGC 2099 даёт количество 1599 звёзд. Доля красных звёзд в NGC 2099 больше, чем в NGC 6866. (ru)
- M 37（也稱為NGC 2099）是位於御夫座內富含恆星的一個疏散星團。它是御夫座內最亮的三個疏散星團之一，在1654年之前就已經被義大利天文學家發現了。法國天文學家在1749年重新發現M36和M38時錯過了M37。法國天文學家梅西耶在1764年9月獨立的重新發現了M37，但這三個星團已由霍迪娜收錄在星表內。它在特朗普勒的分類法中屬於I、1、r或I、2、r。它的總亮度約相當於6等星，使用雙筒望遠鏡就可以看見，但看似星雲狀，外觀接近圓形。 從地球看M37，它相對於銀核中心，位於反銀心的方向上，估計它的年齡在3億4700萬年至5億5000萬年之間。它的質量是太陽的1,500倍，擁有的恆星數量超過500顆，而大約有150顆的視星等比12.5等明亮。M37至少有一打的紅巨星，並且還活著在主序帶上的最高溫恆星在恆星分類上是B9V。在氫和氦以外元素的豐度，也就是天文學家所謂的金屬量，不是略高於太陽，就是與太陽相似。 (zh)
|
