| dbo:abstract
|
- Oreste (títol original en italià, en català Oreste) és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià . Es va estrenar el 18 de desembre de 1734 al Theatre Royal, Covent Garden de City and Liberty of Westminster. (ca)
- Oreste, deutsch Orest (HWV A11) ist eine barocke Oper (Dramma per musica) in drei Akten. Die Oper stellt keine Neukomposition dar, sondern ist ein aus Händels früheren Opern zusammengestelltes Pasticcio. Die Anwesenheit der berühmten Choreographin und Tänzerin Marie Sallé und ihrer Compagnie in London nutzend, ist Oreste mit umfangreichen Ballettszenen ausgestattet. Die Uraufführung erfolgte am 18. Dezember 1734. (de)
- Oreste (título original en italiano; en español, Orestes, HWV A11, HG 48/102) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel. El libreto, en italiano, es una adaptación anónima de L’Oreste de (Roma, 1723), que a su vez se adaptó de la Ifigenia entre los tauros de Eurípides. El estreno tuvo lugar en el Covent Garden el 18 de diciembre de 1734. (es)
- Oreste (« Orestes », HWV A11, HG 48/102) est un opéra de George Friederic Haendel en trois actes. Le livret a été adapté de manière anonyme de L'Oreste de Giangualberto Barlocci (1723, Rome), lui-même adapté de Iphigénie en Tauride d'Euripide. L'opéra est un pasticcio (pastiche), ce qui signifie que la musique des airs a été assemblée à partir d'œuvres antérieures, principalement d'autres opéras et cantates également de Haendel. Les récitatifs et les parties des danses sont les seules parties composées spécifiquement pour cette œuvre. Haendel avait déjà réuni des œuvres similaires auparavant, adaptant la musique d'airs préexistants à de nouvelles paroles, mais c'était la première fois qu'il réalisait un opéra de cette manière en utilisant entièrement sa propre musique. Il a rassemblé une collection de ses airs des années précédentes, allant d'Agrippine de 1709 à Sosarme de 1732, liant la musique de manière transparente avec les récitatifs nouvellement écrits pour créer un nouveau drame musical. L'opéra est en italien, bien qu'il ait été écrit et joué en Angleterre. Le rôle principal a été écrit pour le castrat Giovanni Carestini. Il est désormais interprété par un contreténor ou une soprano. (fr)
- Oreste ("Orestes", HWV A11, HG 48/102) is an opera by George Frideric Handel in three acts. The libretto was anonymously adapted from ’s L’Oreste (1723, Rome), which was in turn adapted from Euripides' Iphigeneia in Tauris. The opera is a pasticcio (pastiche), meaning that the music of the arias was assembled from earlier works, mainly other operas and cantatas also by Handel. The recitatives and parts of the dances are the only parts composed specifically for this work. Handel had put together similar works before, fitting the music of pre-existent arias to new words, but this was the first time he had made an opera in this way using entirely his own music. He assembled a collection of his arias from the previous years, ranging from Agrippina of 1709 to Sosarme of 1732, binding the pre-existent music seamlessly together with the newly-written recitatives to create a new musical drama. The opera is in Italian, although it was written and performed in England. The lead role was written for the castrato Giovanni Carestini. It is now performed by either a countertenor or soprano. (en)
- Oreste ("Orestes", HWV A11, HG 48/102) è un'opera di Georg Friedrich Händel in tre atti. Il libretto in italiano è di anonimo, adattato da "L'Oreste" di Giangualberto Barlocci (1723, Roma), che a sua volta era stato adattato da Ifigenia in Tauride di Euripide. Quest'opera è un pasticcio (pastiche), il che significa che la musica delle arie è stata assemblata da lavori precedenti, soprattutto altre opere e cantate anche di Händel stesso. I recitativi e parti di danze sono gli unici pezzi originali composti appositamente per questo lavoro. Händel aveva messo insieme opere simili prima, unendo la musica di arie preesistenti alle nuove parole, ma questa fu la prima volta che fece un'opera in questo modo, utilizzando interamente la propria musica. Assemblò una raccolta delle sue arie degli anni precedenti, che vanno da Agrippina del 1709 a Sosarme del 1732, unendo la musica preesistente senza soluzione di continuità con i recitativi di recente scritti, per creare un nuovo dramma musicale. L'opera è in italiano, sebbene scritta ed eseguita in Inghilterra. Il ruolo principale fu scritto per il castrato Giovanni Carestini. Viene al giorno d'oggi eseguita indifferentemente da un controtenore o da un soprano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Oreste (títol original en italià, en català Oreste) és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià . Es va estrenar el 18 de desembre de 1734 al Theatre Royal, Covent Garden de City and Liberty of Westminster. (ca)
- Oreste, deutsch Orest (HWV A11) ist eine barocke Oper (Dramma per musica) in drei Akten. Die Oper stellt keine Neukomposition dar, sondern ist ein aus Händels früheren Opern zusammengestelltes Pasticcio. Die Anwesenheit der berühmten Choreographin und Tänzerin Marie Sallé und ihrer Compagnie in London nutzend, ist Oreste mit umfangreichen Ballettszenen ausgestattet. Die Uraufführung erfolgte am 18. Dezember 1734. (de)
- Oreste (título original en italiano; en español, Orestes, HWV A11, HG 48/102) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel. El libreto, en italiano, es una adaptación anónima de L’Oreste de (Roma, 1723), que a su vez se adaptó de la Ifigenia entre los tauros de Eurípides. El estreno tuvo lugar en el Covent Garden el 18 de diciembre de 1734. (es)
- Oreste (« Orestes », HWV A11, HG 48/102) est un opéra de George Friederic Haendel en trois actes. Le livret a été adapté de manière anonyme de L'Oreste de Giangualberto Barlocci (1723, Rome), lui-même adapté de Iphigénie en Tauride d'Euripide. L'opéra est en italien, bien qu'il ait été écrit et joué en Angleterre. Le rôle principal a été écrit pour le castrat Giovanni Carestini. Il est désormais interprété par un contreténor ou une soprano. (fr)
- Oreste ("Orestes", HWV A11, HG 48/102) is an opera by George Frideric Handel in three acts. The libretto was anonymously adapted from ’s L’Oreste (1723, Rome), which was in turn adapted from Euripides' Iphigeneia in Tauris. The opera is in Italian, although it was written and performed in England. The lead role was written for the castrato Giovanni Carestini. It is now performed by either a countertenor or soprano. (en)
- Oreste ("Orestes", HWV A11, HG 48/102) è un'opera di Georg Friedrich Händel in tre atti. Il libretto in italiano è di anonimo, adattato da "L'Oreste" di Giangualberto Barlocci (1723, Roma), che a sua volta era stato adattato da Ifigenia in Tauride di Euripide. L'opera è in italiano, sebbene scritta ed eseguita in Inghilterra. Il ruolo principale fu scritto per il castrato Giovanni Carestini. Viene al giorno d'oggi eseguita indifferentemente da un controtenore o da un soprano. (it)
|
