| dbo:abstract
|
- Opticks (o “Un tractat de les reflexions, refraccions, inflexions i colors de la llum”) és el resum de fragments del Llibre Primer, Segon i Tercer d'Òptica d'Isaac Newton. El llibre comença amb una petita introducció on ens explica succintament el contingut del tractat i provarà les propietats de la llum amb mètodes experimentals. (ca)
- البصريات (باللاتينية: Opticks) هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. تناول الكتاب تحليل طبيعة الضوء بواسطة انكسار الضوء عبر الموشورات والعدسات، وحيود الضوء عبر ألواح متقاربة من الزجاج، وسلوك خلط ألوان الطيف. ويعد الكتاب من الأعمال العلمية التي أحدثت ثورة في العلم. (ar)
- Opticks: Or, a Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light ist ein wissenschaftliches Sachbuch des englischen Naturphilosophen Isaac Newton aus dem Jahr 1704. In dem Buch analysiert Newton die fundamentalen Eigenschaften von Licht in Hinblick auf Brechung in Prismen und Linsen, die Beugung von Licht in dicht geschichteten Glasplatten und das Verhalten von Farbmischung mit Spektralfarben und Pigmentpulver. Opticks war Newtons zweites Hauptwerk im Bereich der Naturwissenschaft Physik. Das Buch wird zu den bedeutendsten Werken der Wissenschaftsgeschichte gezählt. (de)
- Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light estas libro de la angla naturfilozofo Isaac Newton kiu estias publikigita en angla en 1704 (Latina traduko por fakuloj aperis en 1706). La libro analizas la fundamentan naturon de lumo pere de la refrakto de lumo tra prismoj kaj lensoj, la difrakton de lumo tra proksimspacigitaj folioj de vitro, kaj la konduto de kolormiksoj kun spektraj lumoj aŭ polvaj pigmentoj. Opticks estis la dua grava libro de Newton pri fizika scienco kaj ĝi estas konsiderata unu el la tri ĉefaj verkoj pri optiko dum la Scienca Revolucio (kun la verkoj de Kepler nome Astronomiae Pars Optica kaj de Huygens Traité de la Lumière). Tamen la nomo de Newton ne aperis sur la titolpaĝo de la unua eldono de Opticks. (eo)
- Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. Also two treatises of the species and magnitude of curvilinear figures —en español: Óptica: o un tratado de las reflexiones, refracciones, inflexiones y colores de la luz— es un libro escrito por Isaac Newton relacionado con la óptica. El libro comienza con una pequeña introducción en donde explica someramente el contenido del tratado y prueba propiedades de la luz con métodos experimentales. (es)
- Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. Also two treatises of the species and magnitude of curvilinear figures. — euskeraz: Optika: argiaren islapen, errefrakzio, inflexio eta koloreen tratatua. — Isaac Newtonek idatziko liburua da, optikarekin erlazionatua dagoena. Ingelesez argitaratu zen 1704an (1706an latinezko litzulpenaren lehen argitalpena). Opticks Newtonen buruzko bigarren liburu nagusia izan zen eta Iraultza Zientifikoan optikari buruzko hiru lan nagusietako bat da (Keplerren Astronomiae Pars Optica eta Huygensen Traité de la Lumière -rekin batera). Opticks-en lehen edizioaren izenburu orrialdean ez zen Newtonen izena agertzen. Liburuak sarrera txiki batekin dauka hasiera, bertan, tratatuaren edukia azaltzen da eta argiaren propietateak frogatzen ditu metodo experimentalen bidez. Argiaren oinarrizko izaera aztertzen du; prismen eta lenteen bitartezko argiaren errefrakzio bidez, argiaren difrakzioa bata bestearen ondoan jarritako beirazko xaflen bidez, eta kolore-nahasketen portaera argi espektralekin edo pigmentu hautsekin. (eu)
- Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704 (a scholarly Latin translation appeared in 1706). The book analyzes the fundamental nature of light by means of the refraction of light with prisms and lenses, the diffraction of light by closely spaced sheets of glass, and the behaviour of color mixtures with spectral lights or pigment powders. Opticks was Newton's second major book on physical science and it is considered one of the three major works on optics during the Scientific Revolution (alongside Kepler's Astronomiae Pars Optica and Huygens' Traité de la Lumière). Newton's name did not appear on the title page of the first edition of Opticks. (en)
- Leabhar leis an bhfealsamh nádúrtha Sasanach Isaac Newton is ea Opticks: nó, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light a foilsíodh i mBéarla sa bhliain 1704. (Bhí aistriúchán léannta Laidine le feiceáil i 1706. ) Déanann an leabhar anailís ar nádúr bunúsach an tsolais trí athraonadh an tsolais le príosúin agus lionsaí, díraonadh an tsolais le leatháin ghloine atá spásáilte go dlúth, agus iompar meascáin dathanna le soilse speictrim nó púdair lí. Meastar go bhfuil sé ar cheann de mhórshaothair na heolaíochta sa stair. Ba é Opticks an dara leabhar is mó le rá le Newton ar an eolaíocht fhisiciúil . Ní raibh ainm Newton le feiceáil ar leathanach teidil an chéad eagráin de Opticks . (ga)
- Opticks (Opticks : or a Treatise of the Reflexions, Refractions Inflexions and Colours of Light. Also Two Treatises of the Species and magnitude of Curvilinear Figures) est un livre écrit par le physicien anglais Isaac Newton qui a été rendu public en 1704. Il traite de l'optique et de la réfraction de la lumière, et est considéré comme l'une des plus grandes œuvres scientifiques de l'histoire. Opticks est le deuxième livre majeur de Newton sur les sciences physiques. (fr)
- 『光学』（こうがく、Opticks）は、アイザック・ニュートンの主著のひとつで、光学研究の著作。1704年刊。 (ja)
- Opticks, or, a Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections and Colours of Light è un trattato, composto da tre libri, scritto da Isaac Newton e pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1704 e, successivamente, nel 1706 in latino. Nel trattato Newton descrive la natura della luce mediante fenomeni di rifrazione attraverso prismi e lenti e fenomeni di diffrazione, chiamata inflexion, nonché i fenomeni di dispersione della luce nello spettro dei suoi colori componenti. (it)
- Opticks är ett av Isaac Newtons mest kända arbeten vid sidan om Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica. Opticks gavs ut 1704 och sammanfattar Newtons arbete runt optisk fysik, ljusteori, refraktion och färg. En utgåva på latin gavs ut 1706 och den fjärde utgåvan gavs ut 1730. (sv)
- Оптика (англ. Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light) — трактат английского учёного Исаака Ньютона (1642—1727). Впервые опубликован на английском языке в 1704 году; латинский перевод вышел в 1706 году, вскоре появились французский и немецкий переводы. При жизни Ньютона трактат переиздавался дважды: в 1717 и 1721 годах. В «Оптике» рассматриваются фундаментальные законы, касающиеся прохождения света при преломлении через призмы и линзы, дифракции, интерференции, а также теории смешения цветов. Данная работа Ньютона считается одной из самых важных в физике; вплоть до утверждения в XIX веке волновой оптики она определяла пути развития оптики. (ru)
- Оптика (англ. Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light — трактат англійського вченого Ісаака Ньютона (1642—1727). Вперше опублікований англійською мовою в 1704 році; латинський переклад вийшов в 1706 році. У «Оптиці» розглядаються фундаментальні закони, що стосуються проходження світла при заломленні через призми і лінзи, дифракції, інтерференції, а також теорії змішування кольорів. Дана робота Ньютона вважається однією з найважливіших в фізиці. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The first, 1704, edition of Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Opticks (o “Un tractat de les reflexions, refraccions, inflexions i colors de la llum”) és el resum de fragments del Llibre Primer, Segon i Tercer d'Òptica d'Isaac Newton. El llibre comença amb una petita introducció on ens explica succintament el contingut del tractat i provarà les propietats de la llum amb mètodes experimentals. (ca)
- البصريات (باللاتينية: Opticks) هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. تناول الكتاب تحليل طبيعة الضوء بواسطة انكسار الضوء عبر الموشورات والعدسات، وحيود الضوء عبر ألواح متقاربة من الزجاج، وسلوك خلط ألوان الطيف. ويعد الكتاب من الأعمال العلمية التي أحدثت ثورة في العلم. (ar)
- Opticks: Or, a Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light ist ein wissenschaftliches Sachbuch des englischen Naturphilosophen Isaac Newton aus dem Jahr 1704. In dem Buch analysiert Newton die fundamentalen Eigenschaften von Licht in Hinblick auf Brechung in Prismen und Linsen, die Beugung von Licht in dicht geschichteten Glasplatten und das Verhalten von Farbmischung mit Spektralfarben und Pigmentpulver. Opticks war Newtons zweites Hauptwerk im Bereich der Naturwissenschaft Physik. Das Buch wird zu den bedeutendsten Werken der Wissenschaftsgeschichte gezählt. (de)
- Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light estas libro de la angla naturfilozofo Isaac Newton kiu estias publikigita en angla en 1704 (Latina traduko por fakuloj aperis en 1706). La libro analizas la fundamentan naturon de lumo pere de la refrakto de lumo tra prismoj kaj lensoj, la difrakton de lumo tra proksimspacigitaj folioj de vitro, kaj la konduto de kolormiksoj kun spektraj lumoj aŭ polvaj pigmentoj. Opticks estis la dua grava libro de Newton pri fizika scienco kaj ĝi estas konsiderata unu el la tri ĉefaj verkoj pri optiko dum la Scienca Revolucio (kun la verkoj de Kepler nome Astronomiae Pars Optica kaj de Huygens Traité de la Lumière). Tamen la nomo de Newton ne aperis sur la titolpaĝo de la unua eldono de Opticks. (eo)
- Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. Also two treatises of the species and magnitude of curvilinear figures —en español: Óptica: o un tratado de las reflexiones, refracciones, inflexiones y colores de la luz— es un libro escrito por Isaac Newton relacionado con la óptica. El libro comienza con una pequeña introducción en donde explica someramente el contenido del tratado y prueba propiedades de la luz con métodos experimentales. (es)
- Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704 (a scholarly Latin translation appeared in 1706). The book analyzes the fundamental nature of light by means of the refraction of light with prisms and lenses, the diffraction of light by closely spaced sheets of glass, and the behaviour of color mixtures with spectral lights or pigment powders. Opticks was Newton's second major book on physical science and it is considered one of the three major works on optics during the Scientific Revolution (alongside Kepler's Astronomiae Pars Optica and Huygens' Traité de la Lumière). Newton's name did not appear on the title page of the first edition of Opticks. (en)
- Leabhar leis an bhfealsamh nádúrtha Sasanach Isaac Newton is ea Opticks: nó, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light a foilsíodh i mBéarla sa bhliain 1704. (Bhí aistriúchán léannta Laidine le feiceáil i 1706. ) Déanann an leabhar anailís ar nádúr bunúsach an tsolais trí athraonadh an tsolais le príosúin agus lionsaí, díraonadh an tsolais le leatháin ghloine atá spásáilte go dlúth, agus iompar meascáin dathanna le soilse speictrim nó púdair lí. Meastar go bhfuil sé ar cheann de mhórshaothair na heolaíochta sa stair. Ba é Opticks an dara leabhar is mó le rá le Newton ar an eolaíocht fhisiciúil . Ní raibh ainm Newton le feiceáil ar leathanach teidil an chéad eagráin de Opticks . (ga)
- Opticks (Opticks : or a Treatise of the Reflexions, Refractions Inflexions and Colours of Light. Also Two Treatises of the Species and magnitude of Curvilinear Figures) est un livre écrit par le physicien anglais Isaac Newton qui a été rendu public en 1704. Il traite de l'optique et de la réfraction de la lumière, et est considéré comme l'une des plus grandes œuvres scientifiques de l'histoire. Opticks est le deuxième livre majeur de Newton sur les sciences physiques. (fr)
- 『光学』（こうがく、Opticks）は、アイザック・ニュートンの主著のひとつで、光学研究の著作。1704年刊。 (ja)
- Opticks, or, a Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections and Colours of Light è un trattato, composto da tre libri, scritto da Isaac Newton e pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1704 e, successivamente, nel 1706 in latino. Nel trattato Newton descrive la natura della luce mediante fenomeni di rifrazione attraverso prismi e lenti e fenomeni di diffrazione, chiamata inflexion, nonché i fenomeni di dispersione della luce nello spettro dei suoi colori componenti. (it)
- Opticks är ett av Isaac Newtons mest kända arbeten vid sidan om Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica. Opticks gavs ut 1704 och sammanfattar Newtons arbete runt optisk fysik, ljusteori, refraktion och färg. En utgåva på latin gavs ut 1706 och den fjärde utgåvan gavs ut 1730. (sv)
- Оптика (англ. Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light — трактат англійського вченого Ісаака Ньютона (1642—1727). Вперше опублікований англійською мовою в 1704 році; латинський переклад вийшов в 1706 році. У «Оптиці» розглядаються фундаментальні закони, що стосуються проходження світла при заломленні через призми і лінзи, дифракції, інтерференції, а також теорії змішування кольорів. Дана робота Ньютона вважається однією з найважливіших в фізиці. (uk)
- Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. Also two treatises of the species and magnitude of curvilinear figures. — euskeraz: Optika: argiaren islapen, errefrakzio, inflexio eta koloreen tratatua. — Isaac Newtonek idatziko liburua da, optikarekin erlazionatua dagoena. Ingelesez argitaratu zen 1704an (1706an latinezko litzulpenaren lehen argitalpena). Opticks Newtonen buruzko bigarren liburu nagusia izan zen eta Iraultza Zientifikoan optikari buruzko hiru lan nagusietako bat da (Keplerren Astronomiae Pars Optica eta Huygensen Traité de la Lumière -rekin batera). Opticks-en lehen edizioaren izenburu orrialdean ez zen Newtonen izena agertzen. (eu)
- Оптика (англ. Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light) — трактат английского учёного Исаака Ньютона (1642—1727). Впервые опубликован на английском языке в 1704 году; латинский перевод вышел в 1706 году, вскоре появились французский и немецкий переводы. При жизни Ньютона трактат переиздавался дважды: в 1717 и 1721 годах. (ru)
|
| rdfs:label
|
- البصريات (كتاب) (ar)
- Opticks (ca)
- Opticks (de)
- Opticks (eo)
- Opticks (es)
- Opticks (eu)
- Opticks (ga)
- Opticks (it)
- Opticks (fr)
- 光学 (アイザック・ニュートン) (ja)
- Opticks (en)
- Opticks (pt)
- Оптика (Ньютон) (ru)
- Оптика (Ньютон) (uk)
- Opticks (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
