| dbo:abstract
|
- Leknín bílý (Nymphaea alba) je vodní rostlina z rodu leknín, která roste v mírně tekoucích i stojatých vodách rybníků. Roste nejen na území Česka. V Evropě roste na sever až do Skotska a Skandinávie, na východ až k řece Donu, na jih až do Řecka, roste také v severní Africe, Asii, na Kavkaze, v Palestině a Kašmíru. Leknín bílý je vytrvalá, ozdobná, ohrožená vodní bylina, která je v České republice zákonem chráněná. (cs)
- نيلوفر أبيض (الاسم العلمي:Nymphaea alba) هو نوع من النباتات يتبع جنس النيلوفر من الفصيلة النيلوفرية. (ar)
- El nenúfar blanc o nimfea blanca i popularment plats giradors, cadells, escudet, escut de riu, flor d'En Nyofar, nimfa (Nymphaea alba) és una espècie de planta aquàtica dins la família Nymphaeaceae. Creix a les aigües que tenen una fondària d'entre 30-150 cm i li agraden les basses grosses i els llacs. Les fulles poden tenir un diàmetre de 30 cm i 150 cm d'extensió per planta. Les flors són blanques i dins tenen molts estams. Es troba a tota Europa i a parts d'Àfrica del Nord i el Mitjà Orient sempre en aigües dolces. J. Presl de vegades es considera una subespècie de N. alba (N. alba L. subsp. candida (J. Presl) Korsh.).Com alcaloides actius conté nupharina i nymphaeïna, que segons alguns es considera sedant i segons uns altres afrodisíaca. Tradicionalment, herbologia, es fan servir les rels i les tiges a més de les flors. (ca)
- Blanka nimfeo aŭ blanka agvolilio (Nymphaea alba), estas plantospecio el la familio de la Nimfeacoj (Nymphaeaceae). La zono en lagoj kie povas kreski nimfeoj nomiĝas nimfejo. Ĝi estas tipa reprezentano de la naĝfolia planto. (eo)
- Die Weiße Seerose (Nymphaea alba), häufig fälschlich als Anglizismus als Wasserlilie bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Sie gilt als typische Vertreterin der Schwimmblattpflanzen. Daher wird die Schwimmblattzone im Uferbereich von Seen, die auch eine Stufe der Verlandungsreihe bilden kann, als Seerosenzone bezeichnet. (de)
- El nenúfar blanco europeo (Nymphaea alba), también llamado coberteras, escudete de Europa, golfán blanco, ninfa blanca, rosa del amor, rosa de Venus, aguapé blanco o azucena de agua, es una planta acuática de la familia de las ninfáceas, que habita los cursos de agua tranquilos y los estanques en las regiones templadas de Europa, tolerando incluso aguas contaminadas. Florece entre junio y septiembre y se recolecta en verano y otoño. (es)
- Nenufar zuria edo igebelar zuria (Nymphaea alba) da, ur gainean hedatzen diren hosto zuriak dituena. Ardoarekin nahastuta, anafrodisiakoa dela esaten dute. Aditu batzuek nenufar zuriaren azpiespezietzat (N. alba L. subsp. candida (J. Presl) Korsh.) jotzen dute. (eu)
- Nymphaea alba Nymphaea alba Nénuphar blanc Espèce Nymphaea albaL., 1753 Classification phylogénétique Fleurs du nénuphar blanc Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le nénuphar blanc, grand nénuphar ou nénufar blanc ou Nymphéa (Nymphaea alba) est une plante herbacée vivace de la famille des Nymphaeaceae. Par rapport au nénuphar jaune, il est bioindicateur d'une meilleure qualité d'eau. (fr)
- Nymphaea alba, the white waterlily, European white water lily or white nenuphar /ˈnɛnjʊfɑːr/, is an aquatic flowering plant in the family Nymphaeaceae. It is native to North Africa, temperate Asia, Europe and tropical Asia (Jammu and Kashmir). (en)
- De witte waterlelie (Nymphaea alba) is een algemeen voorkomende waterplant met drijvende bladeren. De witte waterlelie groeit in stilstaand en zwak stromend water met een diepte van maximaal 1,5 m. Tegen watervervuiling is de plant redelijk goed bestand. De bladeren zijn min of meer rond en drijven op het wateroppervlak. Ze hebben een hartvormige voet. De bladsteel is rond en heeft grote luchtkanalen die lucht naar de wortelstok geleiden. Witte waterlelies hebben geurige, witte bloemen met een doorsnede van 10-20 cm die op het wateroppervlak drijven. De alleenstaande bloemen staan alleen op cilindrische bloemstelen. Er zijn twintig tot vijfentwintig puntige kroonbladeren en vier kelkbladeren. De zittende stempels vormen een oranjegele knop met acht tot vierentwintig stempelstralen. De vrucht, die onder water rijpt, heeft meestal de vorm van een fles, maar is soms bolvormig. De zaden worden door het water verspreid. De plant houdt van zon en bloeit meestal in de maanden juni tot augustus.
* Witte waterlelie
* Witte waterlelie
* Witte waterlelie
* Roze variëteit
* Time-lapsevideo: bloei van een witte waterlelie (nl)
- La ninfea comune (Nymphaea alba L., 1753) è una pianta acquatica della famiglia delle Nymphaeaceae, diffusa nelle acque dolci di Europa, Nord Africa e Asia. (it)
- Vit näckros (Nymphaea alba) är en flerårig vattenväxt i familjen näckrosväxter. Den vita näckrosen är Södermanlands landskapsblomma. (sv)
- Grzybienie białe (Nymphaea alba L.), zwyczajowo nazywane także nenufarem lub lilią wodną – gatunek byliny z rodziny grzybieniowatych (Nymphaeaceae). Jeden z około 50 gatunków z rodzaju grzybienie Nymphaea. Typ nomenklatoryczny dla rodzaju. Ze względu na efektowne, duże kwiaty pływające na powierzchni wody gatunek ten rozpowszechniony jest w uprawie, zwłaszcza w postaci odmian barwnie kwitnących. Jest to także roślina lecznicza, a dawniej także barwierska. W wielu krajach gatunek z powodu zagrożenia naturalnych stanowisk objęty został ochroną prawną, w tym także chroniony jest w Polsce. (pl)
- O nenúfar-branco (Nymphaea alba), também conhecida como lírio-de-água-europeu e lótus-branco, é uma planta de floração aquática da família Nymphaeaceae.Ela cresce na água de 30-150 centímetros de profundidade normalmente em grandes lagos ou lagoas. As folhas podem ser de até trinta centímetros de diâmetro e tomam-se um diferencial de 150 centímetros por planta. As flores são brancas e têm muitos estames pequenos dentro. É encontrada em toda a Europa, norte da África e Oriente Médio. (pt)
- Кувши́нка бе́лая (лат. Nymphaéa álba) — водное растение, вид рода Кувшинка семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae). (ru)
- 白睡莲（ 学名：Nymphaea alba）又名欧洲白睡莲，是一种源自于欧洲的睡莲属植物。其种加词“alba”意为“白色的”。 (zh)
- Лата́ття бі́ле (Nymphaea alba, інші назви: жіноче латаття, водяна лілія, водяний лопух, збаночки, листоплуг, ломич, лопатник, русальний квіт, умич білий, купава) — багаторічна водяна трав'яниста кореневищна рослина родини лататтєвих. Окремі екземпляри живуть до 22 років. Єдина рослина, яка мільйони років без будь-яких морфологічних змін існує у флорі України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leknín bílý (Nymphaea alba) je vodní rostlina z rodu leknín, která roste v mírně tekoucích i stojatých vodách rybníků. Roste nejen na území Česka. V Evropě roste na sever až do Skotska a Skandinávie, na východ až k řece Donu, na jih až do Řecka, roste také v severní Africe, Asii, na Kavkaze, v Palestině a Kašmíru. Leknín bílý je vytrvalá, ozdobná, ohrožená vodní bylina, která je v České republice zákonem chráněná. (cs)
- نيلوفر أبيض (الاسم العلمي:Nymphaea alba) هو نوع من النباتات يتبع جنس النيلوفر من الفصيلة النيلوفرية. (ar)
- Blanka nimfeo aŭ blanka agvolilio (Nymphaea alba), estas plantospecio el la familio de la Nimfeacoj (Nymphaeaceae). La zono en lagoj kie povas kreski nimfeoj nomiĝas nimfejo. Ĝi estas tipa reprezentano de la naĝfolia planto. (eo)
- Die Weiße Seerose (Nymphaea alba), häufig fälschlich als Anglizismus als Wasserlilie bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Sie gilt als typische Vertreterin der Schwimmblattpflanzen. Daher wird die Schwimmblattzone im Uferbereich von Seen, die auch eine Stufe der Verlandungsreihe bilden kann, als Seerosenzone bezeichnet. (de)
- El nenúfar blanco europeo (Nymphaea alba), también llamado coberteras, escudete de Europa, golfán blanco, ninfa blanca, rosa del amor, rosa de Venus, aguapé blanco o azucena de agua, es una planta acuática de la familia de las ninfáceas, que habita los cursos de agua tranquilos y los estanques en las regiones templadas de Europa, tolerando incluso aguas contaminadas. Florece entre junio y septiembre y se recolecta en verano y otoño. (es)
- Nenufar zuria edo igebelar zuria (Nymphaea alba) da, ur gainean hedatzen diren hosto zuriak dituena. Ardoarekin nahastuta, anafrodisiakoa dela esaten dute. Aditu batzuek nenufar zuriaren azpiespezietzat (N. alba L. subsp. candida (J. Presl) Korsh.) jotzen dute. (eu)
- Nymphaea alba Nymphaea alba Nénuphar blanc Espèce Nymphaea albaL., 1753 Classification phylogénétique Fleurs du nénuphar blanc Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le nénuphar blanc, grand nénuphar ou nénufar blanc ou Nymphéa (Nymphaea alba) est une plante herbacée vivace de la famille des Nymphaeaceae. Par rapport au nénuphar jaune, il est bioindicateur d'une meilleure qualité d'eau. (fr)
- Nymphaea alba, the white waterlily, European white water lily or white nenuphar /ˈnɛnjʊfɑːr/, is an aquatic flowering plant in the family Nymphaeaceae. It is native to North Africa, temperate Asia, Europe and tropical Asia (Jammu and Kashmir). (en)
- La ninfea comune (Nymphaea alba L., 1753) è una pianta acquatica della famiglia delle Nymphaeaceae, diffusa nelle acque dolci di Europa, Nord Africa e Asia. (it)
- Vit näckros (Nymphaea alba) är en flerårig vattenväxt i familjen näckrosväxter. Den vita näckrosen är Södermanlands landskapsblomma. (sv)
- Grzybienie białe (Nymphaea alba L.), zwyczajowo nazywane także nenufarem lub lilią wodną – gatunek byliny z rodziny grzybieniowatych (Nymphaeaceae). Jeden z około 50 gatunków z rodzaju grzybienie Nymphaea. Typ nomenklatoryczny dla rodzaju. Ze względu na efektowne, duże kwiaty pływające na powierzchni wody gatunek ten rozpowszechniony jest w uprawie, zwłaszcza w postaci odmian barwnie kwitnących. Jest to także roślina lecznicza, a dawniej także barwierska. W wielu krajach gatunek z powodu zagrożenia naturalnych stanowisk objęty został ochroną prawną, w tym także chroniony jest w Polsce. (pl)
- O nenúfar-branco (Nymphaea alba), também conhecida como lírio-de-água-europeu e lótus-branco, é uma planta de floração aquática da família Nymphaeaceae.Ela cresce na água de 30-150 centímetros de profundidade normalmente em grandes lagos ou lagoas. As folhas podem ser de até trinta centímetros de diâmetro e tomam-se um diferencial de 150 centímetros por planta. As flores são brancas e têm muitos estames pequenos dentro. É encontrada em toda a Europa, norte da África e Oriente Médio. (pt)
- Кувши́нка бе́лая (лат. Nymphaéa álba) — водное растение, вид рода Кувшинка семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae). (ru)
- 白睡莲（ 学名：Nymphaea alba）又名欧洲白睡莲，是一种源自于欧洲的睡莲属植物。其种加词“alba”意为“白色的”。 (zh)
- Лата́ття бі́ле (Nymphaea alba, інші назви: жіноче латаття, водяна лілія, водяний лопух, збаночки, листоплуг, ломич, лопатник, русальний квіт, умич білий, купава) — багаторічна водяна трав'яниста кореневищна рослина родини лататтєвих. Окремі екземпляри живуть до 22 років. Єдина рослина, яка мільйони років без будь-яких морфологічних змін існує у флорі України. (uk)
- El nenúfar blanc o nimfea blanca i popularment plats giradors, cadells, escudet, escut de riu, flor d'En Nyofar, nimfa (Nymphaea alba) és una espècie de planta aquàtica dins la família Nymphaeaceae. Creix a les aigües que tenen una fondària d'entre 30-150 cm i li agraden les basses grosses i els llacs. Les fulles poden tenir un diàmetre de 30 cm i 150 cm d'extensió per planta. Les flors són blanques i dins tenen molts estams. Es troba a tota Europa i a parts d'Àfrica del Nord i el Mitjà Orient sempre en aigües dolces. (ca)
- De witte waterlelie (Nymphaea alba) is een algemeen voorkomende waterplant met drijvende bladeren. De witte waterlelie groeit in stilstaand en zwak stromend water met een diepte van maximaal 1,5 m. Tegen watervervuiling is de plant redelijk goed bestand. De bladeren zijn min of meer rond en drijven op het wateroppervlak. Ze hebben een hartvormige voet. De bladsteel is rond en heeft grote luchtkanalen die lucht naar de wortelstok geleiden. De vrucht, die onder water rijpt, heeft meestal de vorm van een fles, maar is soms bolvormig. De zaden worden door het water verspreid.
* Witte waterlelie
*
* (nl)
|
