| dbo:abstract
|
- Der Korission-See (griechisch λίμνη Κορισσίων „See von Korissia“, englisch Lake Korission), auch als Korission-Lagune bekannt, ist eine Lagune im Südwesten der Insel Korfu. Er ist ein nationales Naturschutzgebiet, das sowohl aufgrund seines ästhetischen Wertes als auch wegen seiner biologischen und ökonomischen Bedeutung unter Schutz steht. Als größtes Feuchtgebiet der Insel ist es vor allem für die Bewahrung der Vogelfauna von besonderer Bedeutung. (de)
- Η Λιμνοθάλασσα Κορισσίων ή τα Κορίσσια βρίσκεται στη νότια Κέρκυρα και τις δυτικές της ακτές. Έχει ανακηρυχθεί Τοπίο Ιδιαίτερου Φυσικού Κάλους (ΤΙΦΚ) και προστατευόμενη τοποθεσία του δικτύου Natura 2000 με κωδικό GR2230002. Είναι μια ήρεμη λιμνοθάλασσα που χωρίζεται από το Ιόνιο Πέλαγος με στενή λωρίδα γης (πλάτους 250 μ.) και μεγάλους αμμόλοφους. Στα νότια της υπάρχει μικρό αραιό δάσος από θαλασσόκεδρα (Juniperus macrocarpa) ενώ στα βόρεια μικροί καλαμιώνες και αρμυρίκια. Πρόκειται για ένα οικοσύστημα μεγάλης βιολογικής, αισθητικής και οικονομικής αξίας, που αποτελεί σταθμό για μεταναστεύοντα πτηνά, περίπου 130 είδη πουλιών (ανάμεσά τους φλαμίνγκο και κορμοράνοι). Η λίμνη φιλοξενεί και ένα ενδημικό είδος ψαριού, το Knipowitschia goerneri, που έχει βρεθεί μόνο εκεί και παλαιότερα σε μια κοντινή πηγή. Τα νερά της λίμνης είναι γλυκά και επικοινωνούν με τη θάλασσα μέσω μιας μικρής διώρυγας. Διοικητικά ανήκει στο δήμο Νότιας Κέρκυρας και απέχει περίπου 40 χλμ. Ν.-ΝΔ. από τη πόλη της Κέρκυρας και 25 χλμ. Δ.-ΒΔ. της Λευκίμμης. Στα βορειοδυτικά της έχει αναπτυχθεί ο παραθεριστικός οικισμός του Χαλικούνα ενώ στα νοτιοδυτικά βρίσκεται η παραλία Ίσσος και ο οικισμός Άγιος Γεώργιος. (el)
- Korission Lagoon is a coastal lagoon located in the southern part of the Greek island of Corfu, in the Ionian Sea. It is located near the village of Agios Mattheos and is separated from the sea by Chalikouna Beach. It has a surface area of 427 ha (approx. 1 050 acres) and it drains into the sea through a channel which bisects Chalikouna Beach. The lagoon was created by the sand dunes that cut the lake's basin off from the sea between 140,000 and 250,000 years ago. Korission Lagoon and its environs are protected by the Natura 2000 treaty, the protected area includes the nearby coastal areas, an unusual forest of prickly juniper Juniperus phoenicea, which is known as cedar, in addition to many sand dunes which reach heights in excess of 15 metres (49 ft). There are also small reed beds and groves of tamarisk, white water lilies (Nymphaea alba) and 14 different species of orchid in the dunes. The lagoon has had over 126 species of birds recorded, including among others great cormorants, Eurasian wigeons, great egrets and greater flamingo. There are also many species of butterfly, as well as the Jersey tiger moth (Euplagia quadripunctaria). The Corfu dwarf goby is endemic to the lagoon and its surrounding springs. Other fish species found in the waters of the lagoon include the Mediterranean killifish (Aphanius fasciatus) and the Epiros minnow (Pelasgus thesproticus). Reptiles present in the area include the chelonians Hermann's tortoise (Testudo hermanni), the European pond turtle (Emys orbicularis) and the Balkan pond turtle (Mauremys rivulata), while among the snake species recorded are the javelin sand boa (Eryx jaculus) and the four-lined snake (Elaphe quatuorlineata). The mammals present include greater horseshoe bats (Rhinolophus ferrumequinum), long-fingered bats (Myotis capaccinii) and, possibly, European otters (Lutra lutra). Korission Lagoon and its environs are also important area archaeologically including finds such as a tool found by French geologists was determined to be between 950 and 750,000 years old, the oldest known prehistoric artifact discovered in Greece. Another find consisted of a large portion of a right lower jaw of a hippopotamus, along with some small bone fragments discovered near the lagoon's outflow. In total, 160 stone artifacts and 61 bone fragments have been found in the vicinity of the Korission Lagoon. These finds emphasise the requirement to further explore the archaeology of the area and for its protection. (en)
- Laguna Korission adalah laguna pantai yang terletak di Laut Ionia, bagian selatan pulau Corfu, Yunani. Laguna ini berada di dekat desa Agios Mattheos dan dipisahkan dari laut oleh Pantai Chalikouna. Laguna Korission memiliki luas permukaan 427 ha (sekitar 1.050 hektar) dan mengalir ke laut melalui saluran yang membelah Pantai Chalikouna. Laguna ini terbentuk oleh bukit pasir yang memotong dan memisahkan cekungan danau dari laut antara 140.000 dan 250.000 tahun yang lalu. (in)
- Límni Koríssia är en lagun i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Kerkýras och regionen Joniska öarna, i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Aten. Límni Koríssia ligger på ön Korfu. Den högsta punkten i närheten är 303 meter över havet, 3,1 km nordost om Límni Koríssia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 424 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 229 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Затока Корисія — найбільша затока — озеро острова Керкіра (Корфу), Греція, розташована на південно-західному узбережжі острова, приблизно в 20 милях від міста Керкіра, безпосередньо за пляжем Халікунас і поруч з пляжем Іссос. Вона розташована поблизу села Агіос Маттеос і відокремлена від моря пляжем Халікунас. (uk)
- Корисия (греч. Λιμνοθάλασσα Κορισσίων) — озеро в Греции, на юго-западном побережье острова Керкира. Представляет собой лагуну, отделённую от моря узкой полоской суши. Это бухта, которая в итоге приобрела форму озера. Площадь около 4 км². Длина около 3 морских миль (6 км). Глубина небольшая. Крупнейшее озеро и водно-болотное угодье острова. Имеет также большое значение из-за биологической и эстетической ценности песчаных пляжей вблизи лагуны. На южном песчаном пляже присутствие на острове уникальных красноплодных можжевельников и окаменевших песчаных дюн создаёт район с большой эстетической ценностью. Единственное место в Греции, где растёт крестовница морская. Экосистема хорошо сохранилась. Имеет важное значение для миграции и размножения птиц, выживания выдр и обыкновенного шакала. Скопления красноплодных можжевельников считаются остатками древних, более обширных лесов. Керкира и Самос — единственные острова в Греции, на которых до сих пор живут небольшие группы обыкновенных шакалов. 2316,88 гектаров площади острова, включающие озеро Корисия и прилегающие территории, являются защищённой территорией сети «Натура 2000». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Korission-See (griechisch λίμνη Κορισσίων „See von Korissia“, englisch Lake Korission), auch als Korission-Lagune bekannt, ist eine Lagune im Südwesten der Insel Korfu. Er ist ein nationales Naturschutzgebiet, das sowohl aufgrund seines ästhetischen Wertes als auch wegen seiner biologischen und ökonomischen Bedeutung unter Schutz steht. Als größtes Feuchtgebiet der Insel ist es vor allem für die Bewahrung der Vogelfauna von besonderer Bedeutung. (de)
- Laguna Korission adalah laguna pantai yang terletak di Laut Ionia, bagian selatan pulau Corfu, Yunani. Laguna ini berada di dekat desa Agios Mattheos dan dipisahkan dari laut oleh Pantai Chalikouna. Laguna Korission memiliki luas permukaan 427 ha (sekitar 1.050 hektar) dan mengalir ke laut melalui saluran yang membelah Pantai Chalikouna. Laguna ini terbentuk oleh bukit pasir yang memotong dan memisahkan cekungan danau dari laut antara 140.000 dan 250.000 tahun yang lalu. (in)
- Затока Корисія — найбільша затока — озеро острова Керкіра (Корфу), Греція, розташована на південно-західному узбережжі острова, приблизно в 20 милях від міста Керкіра, безпосередньо за пляжем Халікунас і поруч з пляжем Іссос. Вона розташована поблизу села Агіос Маттеос і відокремлена від моря пляжем Халікунас. (uk)
- Η Λιμνοθάλασσα Κορισσίων ή τα Κορίσσια βρίσκεται στη νότια Κέρκυρα και τις δυτικές της ακτές. Έχει ανακηρυχθεί Τοπίο Ιδιαίτερου Φυσικού Κάλους (ΤΙΦΚ) και προστατευόμενη τοποθεσία του δικτύου Natura 2000 με κωδικό GR2230002. Είναι μια ήρεμη λιμνοθάλασσα που χωρίζεται από το Ιόνιο Πέλαγος με στενή λωρίδα γης (πλάτους 250 μ.) και μεγάλους αμμόλοφους. Στα νότια της υπάρχει μικρό αραιό δάσος από θαλασσόκεδρα (Juniperus macrocarpa) ενώ στα βόρεια μικροί καλαμιώνες και αρμυρίκια. Πρόκειται για ένα οικοσύστημα μεγάλης βιολογικής, αισθητικής και οικονομικής αξίας, που αποτελεί σταθμό για μεταναστεύοντα πτηνά, περίπου 130 είδη πουλιών (ανάμεσά τους φλαμίνγκο και κορμοράνοι). Η λίμνη φιλοξενεί και ένα ενδημικό είδος ψαριού, το Knipowitschia goerneri, που έχει βρεθεί μόνο εκεί και παλαιότερα σε μια κο (el)
- Korission Lagoon is a coastal lagoon located in the southern part of the Greek island of Corfu, in the Ionian Sea. It is located near the village of Agios Mattheos and is separated from the sea by Chalikouna Beach. It has a surface area of 427 ha (approx. 1 050 acres) and it drains into the sea through a channel which bisects Chalikouna Beach. The lagoon was created by the sand dunes that cut the lake's basin off from the sea between 140,000 and 250,000 years ago. (en)
- Корисия (греч. Λιμνοθάλασσα Κορισσίων) — озеро в Греции, на юго-западном побережье острова Керкира. Представляет собой лагуну, отделённую от моря узкой полоской суши. Это бухта, которая в итоге приобрела форму озера. Площадь около 4 км². Длина около 3 морских миль (6 км). Глубина небольшая. (ru)
- Límni Koríssia är en lagun i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Kerkýras och regionen Joniska öarna, i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Aten. Límni Koríssia ligger på ön Korfu. Den högsta punkten i närheten är 303 meter över havet, 3,1 km nordost om Límni Koríssia. (sv)
|
