| dbo:abstract
|
- نوفا جوريتسا (بالإنجليزية: Nova Gorica) هي بلدة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 32,763 نسمة ومساحتها 309.0 كم2 . (ar)
- Nova Gorica és un municipi eslovè, dins de la regió de Goriška, a la vora de la frontera amb Itàlia L'any 2002 tenia 32.763 habitants. Limita amb el municipi friülans de Gorizia. Nova Gorica és un municipi modern fundat el 1948 arran del Tractat de París del 1947 quan es fixà l'actual frontera entre aquest estat i l'antiga Iugoslàvia. Fins aleshores, Nova Gorica era part integrant del municipi de Gorizia. L'any següent es crea Nova Gorica incorporant part de l'antic nucli urbà originari i antics municipis que es van incorporar a la Gorizia italiana. El desenvolupament urbanístic i demogràfic del nou municipi fou durant els anys cinquanta i seixanta. Amb l'entrada d'Eslòvènia a l'àrea Schengen formalitzada el 2007, ha començat una etapa de col·laboració entre ambdós municipis limítrofs i el de . La major part de la població és de parla eslovena i en canvi l'italià pràcticament ha desaparegut [1] Com a curiositat, el darrer rei absolutista francès, Carles X, alguns dels seus familars i bona part seguici, estan enterrats a una cripta de l'església de l'Anunciació de Nostra Senyora localitzada al puig de Kostanjevica. Carles X, després de la seva destitució del Tro arran de la Revolució de Juliol del 1830, s'exilià primer a Anglaterra, després a Praga i finalment a Gorizia. En aquell moment ambdues localitats pertanyien a l'Imperi Austríac. El municipi es divideix en els assentaments o naselja: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nova Gorica (ca)
- Nova Gorica (německy Neu Görz) je desáté největší slovinské město. Město bylo vybudováno po roce 1948 v těsném sousedství zástavby italského města Gorizia (česky Gorice). Je proto jedním z nejmladších ve Slovinsku. Je hlavním centrem regionu v západním Slovinsku. Město se nachází se na západním okraji Slovinska, v údolí řeky Soči (na jejím levém břehu), na rovné ploše, kterou z jižní strany ohraničuje potok Koren. V bezprostřední blízkosti Nové Gorice začíná pohoří . Nova Gorica leží 35 km severně od Terstu, 35 km jihovýchodně od Udine (obě v Itálii) a 70 km západně od Lublaně. (cs)
- Η Νόβα Γκορίτσα (σλοβένικα: Nova Gorica, Νέα Γκορίτσα) είναι πόλη στη Σλοβενία στα σύνορα της Ιταλίας, κοντά στην ιταλική πόλη Γκορίτσια (Gorizia), της οποίας ήταν παλαιότερα προάστιο. Έχει 21.082 κάτοικους. Όταν υπογράφηκε η συνθήκη των Παρισίων του 1947 (Συνθήκη με την Ιταλία του 1947), η πόλη Γκορίτσια βρέθηκε εκτός της τότε Γιουγκοσλαβίας και έτσι, το 1948, χτίστηκε η Νόβα Γκορίτσα (Νέα Γκορίτσα) μέσα σε Γιουγκοσλαβικό έδαφος. (el)
- Nov-Gorico (slovene Nova Gorica) estas la ĉefa kaj plej granda urbo de la Regiono Goriška, Slovenio. Ĝi estas juna urbo, evoluinta post la jaro 1947, kiam Gorico (Gorizia/Gorica) apartenis al Italio. Urba spaco de novestiĝinta urbo havas malmulte da malnova arkitektura heredaĵo. Sur la suda parto de la urbo estas (slovene Kostanjevica, itale Castagnevizza) (Kapela) Post la unua mondmilito estis renovigita franciskana monaĥejo, kie estis fama tombejo de Burbonoj kaj preĝejo de Apero de Maria. Norde estas pli ol 1000 jarojn aĝa Solkano, nun kvartalo de Nov-Gorico. De la 21-an de decembro 2007 ne plu estas limaj kontroloj inter Nov-Gorico kaj Gorico, danke al la traktato de Schengen. Kun malfermo (spano) de 220 m, la Solkan-ponto (slovene Solkanski most, itale Ponte di Salcano) super la rivero Soĉo en Solkano ĉe Nov-Gorico en Slovenio, estas arkoponto (laŭ fervoja terminaro ĝi estas viadukto) kaj la dua plej granda ŝtonponto en la mondo kaj la plej longa fervoja ŝtonponto. Ĝi estis kompletita en 1905. Ties arko de 85 m, kiu estis konstruita el ĉirkaŭ 5 000 tunoj de ŝtonblokoj en ĝuste 18 tagoj, estas la duaj ple granda ŝtonarko en la mondo, superpasita nur de Friedensbrücke (Syratalviadukt) en Plauen, kaj la plej granda fervoja ŝtonarko. (eo)
- Nova Gorica (ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈrìːt͡sa ahoskatua), Esloveniako hiria da, Goriziako hiri handiena. 2012ko erroldaren arabera 36.710 biztanle ditu. (eu)
- Nova Gorica (AFI: (?·i)) (población: 13.852 (pueblo); 22.000 (incl. alrededores); 31.000 (municipalidad)) es una ciudad y una municipalidad en el oeste de Eslovenia, junto a la frontera norte con Italia. Nova Gorica (literalmente, Nueva Gorizia) es una ciudad reciente, fundada en 1948, cuando el tratado de paz con Italia en 1947 acordó una nueva frontera entre Yugoslavia e Italia, dejando a la ciudad de Gorizia fuera de los límites de Yugoslavia y por lo tanto separando la zona del valle inferior del Vipava de su centro regional. Nova Gorica es el principal centro urbano de la región de Goriška en el litoral esloveno. (es)
- Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa]) is a town in western Slovenia, on the border with Italy. It is the seat of the Municipality of Nova Gorica. Nova Gorica is a planned town, built according to the principles of modernist architecture after 1947, when the Paris Peace Treaty established a new border between Yugoslavia and Italy, leaving nearby Gorizia outside the borders of Yugoslavia and thus cutting off the Soča Valley, the Vipava Valley, the Gorizia Hills and the northwestern Karst Plateau from their traditional regional urban centre. Since 1948, Nova Gorica has replaced Gorizia as the principal urban centre of the Gorizia region (Slovene: Goriška), as the northern part of the Slovenian Littoral has been traditionally called. Since May 2011, Nova Gorica has been joined together with Gorizia and Šempeter-Vrtojba in a common trans-border metropolitan zone, administered by a joint administration board. (en)
- Nova Gorica est une commune urbaine de Slovénie, qui comptait 13 491 habitants en 2012. (fr)
- Nova Gorica merupakan sebuah kota dan munisipalitas di Slovenia bagian barat. Letaknya di dekat perbatasan Italia. Kota ini memiliki luas wilayah 309 km² dengan memiliki jumlah penduduk 35.640 jiwa (2002). Didirikan pada abad ke-17. (in)
- 노바고리차(슬로베니아어: Nova Gorica)는 슬로베니아 서부에 위치한 도시로 면적은 309.0km2, 인구는 32,763명(2002년 기준), 인구 밀도는 106명/km2이다. 이탈리아와 국경을 접하며 인근에는 이탈리아 고리치아가 위치한다. 1948년 유고슬라비아와 이탈리아 사이에 맺은 국경 조약에 따라 유고슬라비아에 편입되었다. (ko)
- Nova Gorica (pronuncia slovena [ˈnɔːva ɡɔˈriːʦa] ; letteralmente Nuova Gorizia; in friulano Gnove Gurize) è il principale insediamento, di 12 968 abitanti, della Slovenia appartenente alla regione statistica del Goriziano: ricade nel territorio del comune città di Nova Gorica (Mestna občina Nova Gorica) e ne è capoluogo comunale, rappresentando la controparte slovena di Gorizia, città posta sul confine tra l'Italia e la Slovenia. È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025, in coppia con la confinante Gorizia, insieme a Chemnitz. (it)
- ノヴァ・ゴリツァ（Nova Gorica, ドイツ語：Neu-Görz, イタリア語：Nuova Gorizia）は、スロベニアの西部、イタリアとの国境にある町であり、またその周辺部分を含んだ自治体（市）である。自治体としてのノヴァ・ゴリツァ（以下、ノヴァ・ゴリツァ市）の人口は35,640人。ノヴァ・ゴリツァ市は、プリモルスカ地方に属する (Goriška) の中心都市であり、同国に11ある特別市のうちの1つである。 「ノヴァ・ゴリツァ」は、スロベニア語で「新しいゴリツィア」を意味する。ノヴァ・ゴリツァの町は、第二次世界大戦後にイタリア領ゴリツィアが国境線によって分割された際、スロベニア側に帰属した地域に建設された、新しい町である。このため、地域の中心であるヴィパーヴァ谷よりはイタリアとの結びつきが強い計画都市である。 (ja)
- Nova Gorica is een plaats en gemeente in Slovenië en grenst aan de Italiaanse stad Gorizia. De gemeente Nova Gorica telt 31.881 inwoners (1 juli 2020). De gelijknamige hoofdplaats telt 13.031 inwoners (1 januari 2020). Gorizia behoorde voor de Eerste Wereldoorlog tot Oostenrijk-Hongarije. Met het Verdrag van Rapallo in 1920 werd de stad en de omgeving aan het Koninkrijk Italië toegewezen. Dit werd gedeeltelijk ongedaan gemaakt na de Tweede Wereldoorlog bij de Vrede van Parijs in 1947. Italië moest daarbij verschillende gebieden afstaan aan Joegoslavië, waaronder een deel van de provincie Gorizia en een een groot deel van Istrië. Ten oosten van de Italiaanse stad Gorizia, werd door het toenmalige Joegoslavië een nieuwe stad gebouwd met de naam Nova Gorica. De nieuwe stad is gebouwd door enkele duizenden mensen waarvan meer dan de helft vrijwilligers. Sinds 1991 hoort de stad bij Slovenië. De grens tussen Slovenië (Joegoslavië) en Italië loopt sinds 1947 door de dubbelstad Gorizia-Nova Gorica. Het station aan de spoorlijn van West-Oostenrijk naar Triest kwam in Nova Gorica te liggen. De grens tussen Italië en Slovenië loopt daarbij over het stationsplein. De toetreding van Slovenië tot de Europese Unie op 1 mei 2004 werd met veel festiviteiten gevierd werd in de gedeelde stad. Door de toetreding van Slovenië tot het Verdrag van Schengen zijn er sinds 21 december 2007 geen grenscontroles meer. Sindsdien zijn Gorizia, Nova Gorica en buurgemeente Šempeter-Vrtojba naar elkaar toegegroeid als metropolitane zone. De laatste Franse koning van het Huis Bourbon, Karel X, is bijgezet in een crypte die sinds 1948 in Nova Gorica ligt. (nl)
- Nova Gorica – miasto w zachodniej Słowenii, położone ok. 65 km na zachód od Lublany w regionie Goriška, przy granicy z Włochami. Siostrzane miasto włoskiej Gorycji. Siedziba gminy miejskiej Nova Gorica. Powstało w roku 1948 w wyniku uwarunkowań traktatu podpisanego rok wcześniej w Paryżu pomiędzy Włochami a państwami alianckimi. Traktat ten określił na nowo granicę Włoch i Jugosławii w tym rejonie, ale miasto Gorizia pozostało we Włoszech.Na jego obrzeżach znajduje się Klasztor Kostanjevica. W 2018 roku liczyła 12 968 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, odzieżowy oraz spożywczy. (pl)
- Nova Gorica ("Nya Gorica") är en stad och kommun i västra Slovenien, belägen vid gränsen till Italien. Kommunen hade 32 385 invånare den 30 juni 2008. Själva centralorten hade 13 290 invånare i slutet av 2007, på en yta av 3,5 kvadratkilometer. Staden fick sitt namn efter andra världskriget, då halva staden Gorica (italienska Gorizia) med stadens centrum hamnat på den italienska sidan av gränsen, då gränsen flyttats genom fredsavtalet. Därav blev namnet "Nya Gorica" på stadsdelen som plötsligt hade blivit en ny stad i det nya Jugoslavien som återupprättats efter andra världskriget. Invånarna i Nya Gorica kallar den i allmänhet dock endast för Gorica och hänvisar till den gamla, numera italienska delen av staden som "Gamla Gorica". (sv)
- Но́ва-Гори́ца (словен. Nova Gorica, нем. Neu-Görz, итал. Nuova Gorizia) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Расположен на реке Соча, в 65 км к западу от Любляны и в 35 км к северу от Триеста. Население города — 13 491 человек по данным переписи 2002 года, 13 852 человек по данным на 2006 год. Население Нова-Горицы с пригородами составляет около 20 000 человек, а население всей общины по данным на 2012 год — 36 710 человек. В конурбацию входят поселки Мирен, , , . (ru)
- Nova Gorica (IPA: 'nɔˌʋa ˌgɔ'ɾitsa) é uma e município urbano do oeste da Eslovênia, junto à fronteira norte italiana. A sede do município fica na cidade de mesmo nome. Nova Gorica é recente, pois foi fundada em 1948, quando o Tratado de paz com a Itália em 1947 acordou numa nova fronteira entre a Jugoslávia e a Itália, deixando a cidade de Gorizia fora dos limites da Jugoslávia e assim separando a zona do vale inferior do rio Vipava do seu centro regional. Nova Gorica é o principal centro urbano da região de Goriška no litoral esloveno. (pt)
- 新戈里察（斯洛維尼亞語：Nova Gorica，发音：[ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] （））是斯洛文尼亞西部的一個城市，也是新戈里察城市區的行政中心，與義大利的戈里齊亞相望。面積3.49平方公里，2020年人口13,031人。 1948年因南斯拉夫與義大利簽署的和平條約，戈里齊亞劃歸義大利而建立。有。 (zh)
- Нова Гориця (словен. Nova Gorica) — місто в західній частині Словенії, на кордоні з Італією, центр територіальної громади (словен. mestne občine Nova Gorica) Нова Гориця, Регіон Горишка, Словенія. Це десяте за величиною місто в Словенії. Розташоване на річці Соча, в 65 км на захід від Любляни і в 35 км на північ від Трієста. Нова Гориця — це нове місто, побудоване після 1948 року, коли Паризький мирний договір встановив нові межі між Югославією та Італією. Слово «Гориця» є зменшувальною формою словенського слова гора (словен. gora). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نوفا جوريتسا (بالإنجليزية: Nova Gorica) هي بلدة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 32,763 نسمة ومساحتها 309.0 كم2 . (ar)
- Nova Gorica (německy Neu Görz) je desáté největší slovinské město. Město bylo vybudováno po roce 1948 v těsném sousedství zástavby italského města Gorizia (česky Gorice). Je proto jedním z nejmladších ve Slovinsku. Je hlavním centrem regionu v západním Slovinsku. Město se nachází se na západním okraji Slovinska, v údolí řeky Soči (na jejím levém břehu), na rovné ploše, kterou z jižní strany ohraničuje potok Koren. V bezprostřední blízkosti Nové Gorice začíná pohoří . Nova Gorica leží 35 km severně od Terstu, 35 km jihovýchodně od Udine (obě v Itálii) a 70 km západně od Lublaně. (cs)
- Η Νόβα Γκορίτσα (σλοβένικα: Nova Gorica, Νέα Γκορίτσα) είναι πόλη στη Σλοβενία στα σύνορα της Ιταλίας, κοντά στην ιταλική πόλη Γκορίτσια (Gorizia), της οποίας ήταν παλαιότερα προάστιο. Έχει 21.082 κάτοικους. Όταν υπογράφηκε η συνθήκη των Παρισίων του 1947 (Συνθήκη με την Ιταλία του 1947), η πόλη Γκορίτσια βρέθηκε εκτός της τότε Γιουγκοσλαβίας και έτσι, το 1948, χτίστηκε η Νόβα Γκορίτσα (Νέα Γκορίτσα) μέσα σε Γιουγκοσλαβικό έδαφος. (el)
- Nova Gorica (ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈrìːt͡sa ahoskatua), Esloveniako hiria da, Goriziako hiri handiena. 2012ko erroldaren arabera 36.710 biztanle ditu. (eu)
- Nova Gorica (AFI: (?·i)) (población: 13.852 (pueblo); 22.000 (incl. alrededores); 31.000 (municipalidad)) es una ciudad y una municipalidad en el oeste de Eslovenia, junto a la frontera norte con Italia. Nova Gorica (literalmente, Nueva Gorizia) es una ciudad reciente, fundada en 1948, cuando el tratado de paz con Italia en 1947 acordó una nueva frontera entre Yugoslavia e Italia, dejando a la ciudad de Gorizia fuera de los límites de Yugoslavia y por lo tanto separando la zona del valle inferior del Vipava de su centro regional. Nova Gorica es el principal centro urbano de la región de Goriška en el litoral esloveno. (es)
- Nova Gorica est une commune urbaine de Slovénie, qui comptait 13 491 habitants en 2012. (fr)
- Nova Gorica merupakan sebuah kota dan munisipalitas di Slovenia bagian barat. Letaknya di dekat perbatasan Italia. Kota ini memiliki luas wilayah 309 km² dengan memiliki jumlah penduduk 35.640 jiwa (2002). Didirikan pada abad ke-17. (in)
- 노바고리차(슬로베니아어: Nova Gorica)는 슬로베니아 서부에 위치한 도시로 면적은 309.0km2, 인구는 32,763명(2002년 기준), 인구 밀도는 106명/km2이다. 이탈리아와 국경을 접하며 인근에는 이탈리아 고리치아가 위치한다. 1948년 유고슬라비아와 이탈리아 사이에 맺은 국경 조약에 따라 유고슬라비아에 편입되었다. (ko)
- Nova Gorica (pronuncia slovena [ˈnɔːva ɡɔˈriːʦa] ; letteralmente Nuova Gorizia; in friulano Gnove Gurize) è il principale insediamento, di 12 968 abitanti, della Slovenia appartenente alla regione statistica del Goriziano: ricade nel territorio del comune città di Nova Gorica (Mestna občina Nova Gorica) e ne è capoluogo comunale, rappresentando la controparte slovena di Gorizia, città posta sul confine tra l'Italia e la Slovenia. È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025, in coppia con la confinante Gorizia, insieme a Chemnitz. (it)
- ノヴァ・ゴリツァ（Nova Gorica, ドイツ語：Neu-Görz, イタリア語：Nuova Gorizia）は、スロベニアの西部、イタリアとの国境にある町であり、またその周辺部分を含んだ自治体（市）である。自治体としてのノヴァ・ゴリツァ（以下、ノヴァ・ゴリツァ市）の人口は35,640人。ノヴァ・ゴリツァ市は、プリモルスカ地方に属する (Goriška) の中心都市であり、同国に11ある特別市のうちの1つである。 「ノヴァ・ゴリツァ」は、スロベニア語で「新しいゴリツィア」を意味する。ノヴァ・ゴリツァの町は、第二次世界大戦後にイタリア領ゴリツィアが国境線によって分割された際、スロベニア側に帰属した地域に建設された、新しい町である。このため、地域の中心であるヴィパーヴァ谷よりはイタリアとの結びつきが強い計画都市である。 (ja)
- Nova Gorica ("Nya Gorica") är en stad och kommun i västra Slovenien, belägen vid gränsen till Italien. Kommunen hade 32 385 invånare den 30 juni 2008. Själva centralorten hade 13 290 invånare i slutet av 2007, på en yta av 3,5 kvadratkilometer. Staden fick sitt namn efter andra världskriget, då halva staden Gorica (italienska Gorizia) med stadens centrum hamnat på den italienska sidan av gränsen, då gränsen flyttats genom fredsavtalet. Därav blev namnet "Nya Gorica" på stadsdelen som plötsligt hade blivit en ny stad i det nya Jugoslavien som återupprättats efter andra världskriget. Invånarna i Nya Gorica kallar den i allmänhet dock endast för Gorica och hänvisar till den gamla, numera italienska delen av staden som "Gamla Gorica". (sv)
- Но́ва-Гори́ца (словен. Nova Gorica, нем. Neu-Görz, итал. Nuova Gorizia) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Расположен на реке Соча, в 65 км к западу от Любляны и в 35 км к северу от Триеста. Население города — 13 491 человек по данным переписи 2002 года, 13 852 человек по данным на 2006 год. Население Нова-Горицы с пригородами составляет около 20 000 человек, а население всей общины по данным на 2012 год — 36 710 человек. В конурбацию входят поселки Мирен, , , . (ru)
- Nova Gorica (IPA: 'nɔˌʋa ˌgɔ'ɾitsa) é uma e município urbano do oeste da Eslovênia, junto à fronteira norte italiana. A sede do município fica na cidade de mesmo nome. Nova Gorica é recente, pois foi fundada em 1948, quando o Tratado de paz com a Itália em 1947 acordou numa nova fronteira entre a Jugoslávia e a Itália, deixando a cidade de Gorizia fora dos limites da Jugoslávia e assim separando a zona do vale inferior do rio Vipava do seu centro regional. Nova Gorica é o principal centro urbano da região de Goriška no litoral esloveno. (pt)
- 新戈里察（斯洛維尼亞語：Nova Gorica，发音：[ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] （））是斯洛文尼亞西部的一個城市，也是新戈里察城市區的行政中心，與義大利的戈里齊亞相望。面積3.49平方公里，2020年人口13,031人。 1948年因南斯拉夫與義大利簽署的和平條約，戈里齊亞劃歸義大利而建立。有。 (zh)
- Нова Гориця (словен. Nova Gorica) — місто в західній частині Словенії, на кордоні з Італією, центр територіальної громади (словен. mestne občine Nova Gorica) Нова Гориця, Регіон Горишка, Словенія. Це десяте за величиною місто в Словенії. Розташоване на річці Соча, в 65 км на захід від Любляни і в 35 км на північ від Трієста. Нова Гориця — це нове місто, побудоване після 1948 року, коли Паризький мирний договір встановив нові межі між Югославією та Італією. Слово «Гориця» є зменшувальною формою словенського слова гора (словен. gora). (uk)
- Nova Gorica és un municipi eslovè, dins de la regió de Goriška, a la vora de la frontera amb Itàlia L'any 2002 tenia 32.763 habitants. Limita amb el municipi friülans de Gorizia. Nova Gorica és un municipi modern fundat el 1948 arran del Tractat de París del 1947 quan es fixà l'actual frontera entre aquest estat i l'antiga Iugoslàvia. Fins aleshores, Nova Gorica era part integrant del municipi de Gorizia. L'any següent es crea Nova Gorica incorporant part de l'antic nucli urbà originari i antics municipis que es van incorporar a la Gorizia italiana. El desenvolupament urbanístic i demogràfic del nou municipi fou durant els anys cinquanta i seixanta. Amb l'entrada d'Eslòvènia a l'àrea Schengen formalitzada el 2007, ha començat una etapa de col·laboració entre ambdós municipis limítrofs i el (ca)
- Nov-Gorico (slovene Nova Gorica) estas la ĉefa kaj plej granda urbo de la Regiono Goriška, Slovenio. Ĝi estas juna urbo, evoluinta post la jaro 1947, kiam Gorico (Gorizia/Gorica) apartenis al Italio. Urba spaco de novestiĝinta urbo havas malmulte da malnova arkitektura heredaĵo. Sur la suda parto de la urbo estas (slovene Kostanjevica, itale Castagnevizza) (Kapela) Post la unua mondmilito estis renovigita franciskana monaĥejo, kie estis fama tombejo de Burbonoj kaj preĝejo de Apero de Maria. Norde estas pli ol 1000 jarojn aĝa Solkano, nun kvartalo de Nov-Gorico. (eo)
- Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa]) is a town in western Slovenia, on the border with Italy. It is the seat of the Municipality of Nova Gorica. Nova Gorica is a planned town, built according to the principles of modernist architecture after 1947, when the Paris Peace Treaty established a new border between Yugoslavia and Italy, leaving nearby Gorizia outside the borders of Yugoslavia and thus cutting off the Soča Valley, the Vipava Valley, the Gorizia Hills and the northwestern Karst Plateau from their traditional regional urban centre. Since 1948, Nova Gorica has replaced Gorizia as the principal urban centre of the Gorizia region (Slovene: Goriška), as the northern part of the Slovenian Littoral has been traditionally called. (en)
- Nova Gorica – miasto w zachodniej Słowenii, położone ok. 65 km na zachód od Lublany w regionie Goriška, przy granicy z Włochami. Siostrzane miasto włoskiej Gorycji. Siedziba gminy miejskiej Nova Gorica. Powstało w roku 1948 w wyniku uwarunkowań traktatu podpisanego rok wcześniej w Paryżu pomiędzy Włochami a państwami alianckimi. Traktat ten określił na nowo granicę Włoch i Jugosławii w tym rejonie, ale miasto Gorizia pozostało we Włoszech.Na jego obrzeżach znajduje się Klasztor Kostanjevica. W 2018 roku liczyła 12 968 mieszkańców. (pl)
- Nova Gorica is een plaats en gemeente in Slovenië en grenst aan de Italiaanse stad Gorizia. De gemeente Nova Gorica telt 31.881 inwoners (1 juli 2020). De gelijknamige hoofdplaats telt 13.031 inwoners (1 januari 2020). Ten oosten van de Italiaanse stad Gorizia, werd door het toenmalige Joegoslavië een nieuwe stad gebouwd met de naam Nova Gorica. De nieuwe stad is gebouwd door enkele duizenden mensen waarvan meer dan de helft vrijwilligers. Sinds 1991 hoort de stad bij Slovenië. De laatste Franse koning van het Huis Bourbon, Karel X, is bijgezet in een crypte die sinds 1948 in Nova Gorica ligt. (nl)
|
