| dbo:abstract
|
- El Premi Noma de Literatura es va establir el 1941, en homenatge a Seiji Noma (1878-1938), fundador i president de Kodansha, editorial que publica llibres i mangas. El Premi Noma té diverses categories, inclosa la no-ficció. (ca)
- Der Noma-Literaturpreis (jap. 野間文芸賞, Noma Bungei Shō) wurde dem letzten Willen von Noma Seiji (1878–1938) entsprechend eingerichtet und nach ihm benannt. Der Literaturpreis wird seit 1941 von der Noma Hōkō Kai, einer Organisation des von Noma Seiji 1909 gegründeten Verlags Kōdansha, in verschiedenen Kategorien vergeben. Ursprünglich wurde der Noma-Literaturpreis als Förderpreis für Literatur (野間文芸奨励賞, Noma Bungei Shōreishō) und als Literaturpreis von 1941 bis 1946 vergeben. Nach einer Unterbrechung nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Vergabe als Noma-Literaturpreis von 1953 an fortgesetzt. Ausgezeichnet werden Schriftsteller der sogenannten reinen Literatur (純文学, Junbungaku) für Romane (小説, Shōsetsu) und Kritiken (評論, Hyōron). Die Preisträger werden mit einer Medaille geehrt und sie erhalten seit 1989 eine Geldbetrag in Höhe von drei Millionen Yen (2 Mio. Yen vor der 42. Vergabe (1989)). Anlässlich des 70-jährigen Verlagsbestehens wurde 1979 zudem der Noma-Nachwuchspreis (野間文芸新人賞, Noma Bungei Shinjinshō) eingerichtet. Die Preisträger werden mit einer Medaille geehrt und sie erhalten seit 1990 einen Geldbetrag in Höhe von einer Million Yen (500.000 Yen vor der 12. Vergabe (1990)). Im Unterschied zum Akutagawa-Preis wird der Noma-Literaturpreis für Debütanten auch für selbstständige Veröffentlichungen vergeben. Neben diesen beiden Literaturpreisen wird seit 1963 der Noma-Kinderliteraturpreis (野間児童文芸賞, Noma Jidō Bungei Shō) ausgelobt. Der Preis ist dotiert mit einer Bronzemedaille und einem Geldbetrag in Höhe von 2 Millionen Yen. Er wird alljährlich zwischen August und Juli des Folgejahres für Kinderliteratur und für nicht fiktionale Texte vergeben. Als Gegenstück zum Nachwuchspreis wurde von 1963 bis 1988 zunächst ein Preis für Kinderliteratur (野間児童文芸推奨賞, Noma Jidō Bungei Suishōshō) vergeben. Von 1989 an wurde die Auszeichnung unter dem Titel Noma-Nachwuchspreis für Kinderliteratur (野間児童文芸新人賞, Noma Jidō Bungei Shinjinshō) fortgesetzt und 1998 eingestellt. (de)
- The Noma Literary Prize (Noma Bungei Shō) was established in 1941 by the Noma Service Association (Noma Hōkō Kai) in accordance with the last wishes of Seiji Noma (1878–1938), founder and first president of the Kodansha publishing company. It is awarded by the Noma Cultural Foundation, the largest single shareholder in Kodansha. The Noma Literary Prize has been awarded annually to an outstanding new work published in Japan between October and the following September. The Noma Prize includes a commemorative plaque and a cash award of 3 million yen. It is one in a series of Noma Prizes. (en)
- Le Prix Noma pour la littérature (野間文芸賞, Noma Bungei Shō) est un prix littéraire décerné annuellement au Japon. Il date de 1941, à la suite des dernières volontés du fondateur de la maison d'édition Kōdansha Noma Seiji, et récompense une publication originale éditée entre octobre et septembre de l'année suivante. Son lauréat remporte la somme de trois millions de yens, ainsi qu'une plaque commémorative. (fr)
- Il Premio letterario Noma (野間文芸賞 Noma Bungei Shō?) è un riconoscimento assegnato annualmente ai migliori libri pubblicati in Giappone appartenenti a vari generi letterari. Fondati nel 1941 dalla Noma Service Association in memoria di , fondatore della casa editrice Kōdansha, riconosce al vincitore di ogni categoria 3 milioni di yen. Destinato ad opere pubblicate tra l'ottobre dell'anno precedente e il settembre del successivo, ha contribuito alla scoperta di alcuni scrittori poi divenuti celebri anche all'estero come Haruki Murakami. (it)
- 野間文芸賞（のまぶんげいしょう）は講談社初代社長、野間清治の遺志により設立された財団法人が主催する文学賞。純文学の小説家・評論家に授与される。野間三賞のうちの一つ。 (ja)
- 野间文艺奖（日语：野間文芸賞）是日本讲谈社初代社长的遗愿设立，财团法人主办的文学奖。它主要颁发给小说家、评论家的纯文学奖项。 野间文艺奖每年評選一次，由評選委員共同決定得獎者，得獎者獲頒獎牌一面及300萬日元獎金（第1回至第41回為200萬日元）。 (zh)
- Литературная премия имени Номы (яп. 野間文芸賞 Нома бунгэй сё:) — японская литературная премия , присуждаемая автору художественного, литературоведческого или публицистического произведения, опубликованного в отчётный год в газете, журнале или в виде отдельной книги. Присуждается ежегодно с 1941 года в соответствии с завещанием Сэйдзи Номы, основателя издательского дома «Коданся». Изначально премией награждался автор за вклад в японскую литературу. В период времени с 1946 по 1952 годы премия не присуждалась. После возобновления присуждения в 1953 году назначение премии изменилось, в результате чего она обрела сохраняемый до сегодняшнего дня смысл: за выдающееся литературное произведение. В неяпонской литературе широко распространено ошибочное название премии: премия Хироси Номы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Noma de Literatura es va establir el 1941, en homenatge a Seiji Noma (1878-1938), fundador i president de Kodansha, editorial que publica llibres i mangas. El Premi Noma té diverses categories, inclosa la no-ficció. (ca)
- The Noma Literary Prize (Noma Bungei Shō) was established in 1941 by the Noma Service Association (Noma Hōkō Kai) in accordance with the last wishes of Seiji Noma (1878–1938), founder and first president of the Kodansha publishing company. It is awarded by the Noma Cultural Foundation, the largest single shareholder in Kodansha. The Noma Literary Prize has been awarded annually to an outstanding new work published in Japan between October and the following September. The Noma Prize includes a commemorative plaque and a cash award of 3 million yen. It is one in a series of Noma Prizes. (en)
- Le Prix Noma pour la littérature (野間文芸賞, Noma Bungei Shō) est un prix littéraire décerné annuellement au Japon. Il date de 1941, à la suite des dernières volontés du fondateur de la maison d'édition Kōdansha Noma Seiji, et récompense une publication originale éditée entre octobre et septembre de l'année suivante. Son lauréat remporte la somme de trois millions de yens, ainsi qu'une plaque commémorative. (fr)
- Il Premio letterario Noma (野間文芸賞 Noma Bungei Shō?) è un riconoscimento assegnato annualmente ai migliori libri pubblicati in Giappone appartenenti a vari generi letterari. Fondati nel 1941 dalla Noma Service Association in memoria di , fondatore della casa editrice Kōdansha, riconosce al vincitore di ogni categoria 3 milioni di yen. Destinato ad opere pubblicate tra l'ottobre dell'anno precedente e il settembre del successivo, ha contribuito alla scoperta di alcuni scrittori poi divenuti celebri anche all'estero come Haruki Murakami. (it)
- 野間文芸賞（のまぶんげいしょう）は講談社初代社長、野間清治の遺志により設立された財団法人が主催する文学賞。純文学の小説家・評論家に授与される。野間三賞のうちの一つ。 (ja)
- 野间文艺奖（日语：野間文芸賞）是日本讲谈社初代社长的遗愿设立，财团法人主办的文学奖。它主要颁发给小说家、评论家的纯文学奖项。 野间文艺奖每年評選一次，由評選委員共同決定得獎者，得獎者獲頒獎牌一面及300萬日元獎金（第1回至第41回為200萬日元）。 (zh)
- Литературная премия имени Номы (яп. 野間文芸賞 Нома бунгэй сё:) — японская литературная премия , присуждаемая автору художественного, литературоведческого или публицистического произведения, опубликованного в отчётный год в газете, журнале или в виде отдельной книги. Присуждается ежегодно с 1941 года в соответствии с завещанием Сэйдзи Номы, основателя издательского дома «Коданся». Изначально премией награждался автор за вклад в японскую литературу. В период времени с 1946 по 1952 годы премия не присуждалась. После возобновления присуждения в 1953 году назначение премии изменилось, в результате чего она обрела сохраняемый до сегодняшнего дня смысл: за выдающееся литературное произведение. В неяпонской литературе широко распространено ошибочное название премии: премия Хироси Номы. (ru)
- Der Noma-Literaturpreis (jap. 野間文芸賞, Noma Bungei Shō) wurde dem letzten Willen von Noma Seiji (1878–1938) entsprechend eingerichtet und nach ihm benannt. Der Literaturpreis wird seit 1941 von der Noma Hōkō Kai, einer Organisation des von Noma Seiji 1909 gegründeten Verlags Kōdansha, in verschiedenen Kategorien vergeben. (de)
|
