| dbo:abstract
|
- Yōko Tawada (多和田葉子 , Tawada Yōko?) (23 de març de 1960) és una escriptora japonesa que escriu en japonès i en alemany. Tawada viu a Alemanya des de 1982 i té un doctorat en literatura alemanya de la Universitat de Zuric (Suïssa). El 2005 va rebre la Medalla Goethe que atorga el Goethe-Institut. (ca)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子, Tawada Yōko; * 23. März 1960 in Nakano, Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin, die in Berlin lebt und in japanischer sowie deutscher Sprache schreibt. (de)
- Yōko Tawada (japonieraz: 多和田葉子 Tawada Yōko, Tokio, 1960ko martxoaren 23a) Berlinen (Alemania) bizi den idazle japoniarra da. Japonieraz eta alemanieraz idazten du eta literatur sari ugari irabazi ditu, hala Japonian nola Europan. (eu)
- Yōko Tawada (多和田葉子 (Tawada Yōko 多和田葉子?) Tokio, 23 de marzo de 1960) es una escritora japonesa que actualmente vive en Berlín, Alemania. Yōko recibió una educación universitaria en la Waseda University en 1982 con un grado en Literatura rusa, luego estudió en la Hamburg University donde se graduó en Literatura alemana. Recibió su doctorado en Literatura alemana en la University of Zurich. En 1987 publicó Nur da wo du bist da ist nichts—Anata no iru tokoro dake nani mo nai (Un vacío sólo donde tú estás), una colección de poemas en una edición bilingüe alemana y japonesa. Lenguas literarias en los que escribe la autora. Tacones perdidos de Tawada recibió el Gunzo Prize por Nuevos Escritores en 1991 y El novio fue un perro recibió el Akutagawa Prize en 1993. En 1999 se convirtió en escritora residente en el Massachusetts Institute of Technology durante cuatro meses. Su Sospecha en el tren de la noche ganó el Tanizaki Prize y Ito Sei Literary Prize en 2003. Tawada recibió el Adelbert von Chamisso Prize en 1996, un premio alemán que reconoce a escritores extranjeros en sus contribuciones a la cultura alemana, y la Goethe Medal en 2005. (es)
- Yōko Tawada (多和田 葉子, Tawada Yōko), née le 23 mars 1960 à Tokyo, est une romancière japonaise. Elle écrit et publie en japonais et en allemand, sa seconde langue d'écriture. (fr)
- Yōko Tawada (多和田 葉子 Tawada Yōko?; Tokyo, 23 marzo 1960) è una scrittrice giapponese che vive in Germania e scrive sia in tedesco che in giapponese. (it)
- 多和田 葉子（たわだ ようこ Yoko Tawada、1960年〈昭和35年〉3月23日 - ）は、日本の小説家、詩人。 (ja)
- Yōko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko, born March 23, 1960) is a Japanese writer currently living in Berlin, Germany. She writes in both Japanese and German. Tawada has won numerous literary awards, including the Akutagawa Prize, the Tanizaki Prize, the Noma Literary Prize, the Izumi Kyōka Prize for Literature, the Gunzo Prize for New Writers, the Goethe Medal, the Kleist Prize, and a National Book Award. (en)
- Ёко Тавада (яп. 多和田葉子, нем. Yōko Tawada, 23 марта 1960, Токио) — японско-немецкая писательница. (ru)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子, Tawada Yōko; Tóquio, 23 de março de 1960) é uma escritora japonesa residente em Berlim, que escreve nas línguas japonesa e alemã. (pt)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子 Tawada Yōko; ur. 23 marca 1960 w Tokio) – japońska pisarka tworząca po japońsku i niemiecku. (pl)
- Yoko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko), född 23 mars 1960 i Tokyo, Japan, är en författare som skriver både på japanska och tyska. Hon är bosatt i Tyskland sedan 1982 och i Berlin sedan 2006. Hon har mottagit bland annat följande litterära priser:
* Akutagawa-priset (1992)
* Adelbert von Chamisso-priset (1996)
* Tanizaki-Junichiro-priset (2003)
* Goethemedaljen (2005)
* Kleistpriset (2016)
* Warwickpriset (2017)
* National Book Award (2018) – för översättningen av Kentoshi (sv)
- 多和田葉子（1960年3月23日－）是一位旅居德國的日本小說家、詩人、都留文科大学特任教授。 (zh)
- Йоко Тавада (яп. 多和田葉子, нім. Yōko Tawada, 23 березня 1960, Токіо) — японська та німецька письменниця, пише японською та німецькою мовами. (uk)
|
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:education
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32557 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
|
- Akutagawa Prize (en)
- (en)
- Goethe Medal (en)
- Gunzo Prize for New Writers (en)
- Izumi Kyōka Prize for Literature (en)
- Kleist Prize (en)
- Noma Literary Prize (en)
- Tanizaki Prize (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:education
|
- University of Zurich (en)
- Waseda University (en)
- (en)
- Hamburg University (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:notableworks
|
- (en)
- Nur da wo du bist da ist nichts / Anata no iru tokoro dake nani mo nai (en)
- Suspect on the Night Train (en)
- The Bridegroom Was a Dog (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Yōko Tawada (多和田葉子 , Tawada Yōko?) (23 de març de 1960) és una escriptora japonesa que escriu en japonès i en alemany. Tawada viu a Alemanya des de 1982 i té un doctorat en literatura alemanya de la Universitat de Zuric (Suïssa). El 2005 va rebre la Medalla Goethe que atorga el Goethe-Institut. (ca)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子, Tawada Yōko; * 23. März 1960 in Nakano, Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin, die in Berlin lebt und in japanischer sowie deutscher Sprache schreibt. (de)
- Yōko Tawada (japonieraz: 多和田葉子 Tawada Yōko, Tokio, 1960ko martxoaren 23a) Berlinen (Alemania) bizi den idazle japoniarra da. Japonieraz eta alemanieraz idazten du eta literatur sari ugari irabazi ditu, hala Japonian nola Europan. (eu)
- Yōko Tawada (多和田 葉子, Tawada Yōko), née le 23 mars 1960 à Tokyo, est une romancière japonaise. Elle écrit et publie en japonais et en allemand, sa seconde langue d'écriture. (fr)
- Yōko Tawada (多和田 葉子 Tawada Yōko?; Tokyo, 23 marzo 1960) è una scrittrice giapponese che vive in Germania e scrive sia in tedesco che in giapponese. (it)
- 多和田 葉子（たわだ ようこ Yoko Tawada、1960年〈昭和35年〉3月23日 - ）は、日本の小説家、詩人。 (ja)
- Yōko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko, born March 23, 1960) is a Japanese writer currently living in Berlin, Germany. She writes in both Japanese and German. Tawada has won numerous literary awards, including the Akutagawa Prize, the Tanizaki Prize, the Noma Literary Prize, the Izumi Kyōka Prize for Literature, the Gunzo Prize for New Writers, the Goethe Medal, the Kleist Prize, and a National Book Award. (en)
- Ёко Тавада (яп. 多和田葉子, нем. Yōko Tawada, 23 марта 1960, Токио) — японско-немецкая писательница. (ru)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子, Tawada Yōko; Tóquio, 23 de março de 1960) é uma escritora japonesa residente em Berlim, que escreve nas línguas japonesa e alemã. (pt)
- Yōko Tawada (jap. 多和田 葉子 Tawada Yōko; ur. 23 marca 1960 w Tokio) – japońska pisarka tworząca po japońsku i niemiecku. (pl)
- Yoko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko), född 23 mars 1960 i Tokyo, Japan, är en författare som skriver både på japanska och tyska. Hon är bosatt i Tyskland sedan 1982 och i Berlin sedan 2006. Hon har mottagit bland annat följande litterära priser:
* Akutagawa-priset (1992)
* Adelbert von Chamisso-priset (1996)
* Tanizaki-Junichiro-priset (2003)
* Goethemedaljen (2005)
* Kleistpriset (2016)
* Warwickpriset (2017)
* National Book Award (2018) – för översättningen av Kentoshi (sv)
- 多和田葉子（1960年3月23日－）是一位旅居德國的日本小說家、詩人、都留文科大学特任教授。 (zh)
- Йоко Тавада (яп. 多和田葉子, нім. Yōko Tawada, 23 березня 1960, Токіо) — японська та німецька письменниця, пише японською та німецькою мовами. (uk)
- Yōko Tawada (多和田葉子 (Tawada Yōko 多和田葉子?) Tokio, 23 de marzo de 1960) es una escritora japonesa que actualmente vive en Berlín, Alemania. Yōko recibió una educación universitaria en la Waseda University en 1982 con un grado en Literatura rusa, luego estudió en la Hamburg University donde se graduó en Literatura alemana. Recibió su doctorado en Literatura alemana en la University of Zurich. En 1987 publicó Nur da wo du bist da ist nichts—Anata no iru tokoro dake nani mo nai (Un vacío sólo donde tú estás), una colección de poemas en una edición bilingüe alemana y japonesa. Lenguas literarias en los que escribe la autora. (es)
|
| rdfs:label
|
- Yōko Tawada (ca)
- Yōko Tawada (de)
- Yoko Tawada (eu)
- Yōko Tawada (es)
- Yōko Tawada (fr)
- Yōko Tawada (it)
- 多和田葉子 (ja)
- Yoko Tawada (pt)
- Yōko Tawada (pl)
- Yoko Tawada (sv)
- Yoko Tawada (en)
- Тавада, Ёко (ru)
- 多和田葉子 (zh)
- Тавада Йоко (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}